正在阅读:

获奥斯卡最佳外语片的伊朗导演抵制颁奖典礼:特朗普制造“恐惧”

扫一扫下载界面新闻APP

获奥斯卡最佳外语片的伊朗导演抵制颁奖典礼:特朗普制造“恐惧”

“把这个世界分为‘我们’和‘我们的敌人’会制造恐惧。”

法哈蒂。图片来源:视觉中国

由于美国总统特朗普的旅行禁令,凭借《推销员》一片第二次获得奥斯卡最佳外语片奖的伊朗导演阿斯哈·法哈蒂没能出席2017年第89届奥斯卡的颁奖典礼。

在当地时间26日举行的颁奖典礼上,第一个进入太空的伊朗女性、伊朗裔美籍宇航员安萨里(Anousheh Ansari)代法哈蒂致辞,抨击特朗普的旅行禁令制造了“恐惧”。

当安萨里刚开口致辞时,台下就响起了热烈的掌声。在致辞中,法哈蒂先对组委会、制片方和工作人员表示了感谢,然后为自己没能出席典礼表示了歉意。

“我很抱歉今晚不能和你们一起。我的缺席是为了尊重伊朗的民众,以及其他六个被缺乏人性的旅行禁令蔑视的国家。把这个世界分为‘我们’和‘我们的敌人’会制造恐惧,为侵略和战争提供了具有欺骗性的正当化理由。在那些沦为侵略受害者的国家里,这些战争阻止了民主和人权的发展。电影工作者可以让他们的镜头捕捉人类共通的特性,打破不同国籍和宗教之间的刻板成见。他们能让我们和其他人产生共鸣。在今天,我们比任何时候都需要这种共鸣。”

在安萨里念致辞时,美国国家航空航天局的前负责人、伊朗裔的纳得利(Firouz Naderi)就站在一旁。

此前,纳得利透露,法哈蒂可以选任何其他有名的伊朗裔人士代他领奖,但最终选择了两名研究太空的科学家,是因为“如果你离开地球,回头看地球的时候,你看不见国境和边境线”。

虽然没有出席颁奖典礼,在典礼开始之前,法哈蒂已经通过视频通话与英国的观众见面。

周日,伦敦的特拉法加广场进行了《推销员》的免费露天放映。当天有1万名抗议者聚集在伦敦,对特朗普的旅行禁令表示不满。

在奥斯卡颁奖典礼开始几个小时前,法哈蒂通过视频,从伊朗对特拉法加广场的观众发表了讲话,称团结是反抗特朗普的“关键”。

2月26日,英国伦敦,《推销员》在特拉法尔加广场露天免费公映。图片来源:视觉中国

他表示自己很高兴看到“全球民众和艺术界对旅行禁令的反应已经发展成为了一项强有力而团结的运动”。

“这种团结将引领一个伟大的开端。我希望这个运动能保持下去、传播开来。因为这个运动有能力向法西斯主义抗争、战胜极端主义、对压迫性的政治力量说不。”

伦敦的首位穆斯林市长萨迪克·汗是此次露天放映的策划者之一。萨迪克·汗在现场表示,“特朗普总统不能让我噤声。当我环视特拉法加广场之时,我感到骄傲,你们也应该感到骄傲”。

他称伦敦市民“与法哈蒂团结一致,与那些因为国籍、信仰或者背景而遭到歧视的人团结一致。我们不仅包容不同,我们尊重、庆祝、张开双臂迎接不同”。

同为活动策划者之一、曾获得金棕榈奖的英国导演迈克李(Mike Leigh)表示,此次抗议活动是针对特朗普“愤世嫉俗、制造分裂、具有破坏性的政策,特别是他不可被原谅的旅行禁令”。

“现在很难在提到特朗普时前面不加形容词和贬义词,但我们聚集在这里是庆祝我们这个多元文化和世界主义的城市。”

今年1月,特朗普签署行政令,宣布120天内暂停所有难民入境美国,90天内暂停向7个以穆斯林为主国家的公民发放签证,伊朗就在其中。

由于伊朗国籍,法哈蒂和《推销员》的一众主演都无缘奥斯卡颁奖典礼。该片女主角阿里多斯蒂(Taraneh Alidoosti )此前已经表示不会出席颁奖典礼,以抗议特朗普的决定。

法哈蒂则表示,为了支持受到旅行禁令影响的民众,即使自己获得了特别许可,也不会前往美国参加颁奖典礼。

这已经是法哈蒂第二次获得奥斯卡最佳外语片奖,2012年他凭借《一次别离》获得奥斯卡最佳外语片和最佳原创剧本奖。

与往届不同,由于特朗普引发的争议,本届奥斯卡颁奖典礼被称为最政治化的一届。

未经正式授权严禁转载本文,侵权必究。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

获奥斯卡最佳外语片的伊朗导演抵制颁奖典礼:特朗普制造“恐惧”

“把这个世界分为‘我们’和‘我们的敌人’会制造恐惧。”

法哈蒂。图片来源:视觉中国

由于美国总统特朗普的旅行禁令,凭借《推销员》一片第二次获得奥斯卡最佳外语片奖的伊朗导演阿斯哈·法哈蒂没能出席2017年第89届奥斯卡的颁奖典礼。

在当地时间26日举行的颁奖典礼上,第一个进入太空的伊朗女性、伊朗裔美籍宇航员安萨里(Anousheh Ansari)代法哈蒂致辞,抨击特朗普的旅行禁令制造了“恐惧”。

当安萨里刚开口致辞时,台下就响起了热烈的掌声。在致辞中,法哈蒂先对组委会、制片方和工作人员表示了感谢,然后为自己没能出席典礼表示了歉意。

“我很抱歉今晚不能和你们一起。我的缺席是为了尊重伊朗的民众,以及其他六个被缺乏人性的旅行禁令蔑视的国家。把这个世界分为‘我们’和‘我们的敌人’会制造恐惧,为侵略和战争提供了具有欺骗性的正当化理由。在那些沦为侵略受害者的国家里,这些战争阻止了民主和人权的发展。电影工作者可以让他们的镜头捕捉人类共通的特性,打破不同国籍和宗教之间的刻板成见。他们能让我们和其他人产生共鸣。在今天,我们比任何时候都需要这种共鸣。”

在安萨里念致辞时,美国国家航空航天局的前负责人、伊朗裔的纳得利(Firouz Naderi)就站在一旁。

此前,纳得利透露,法哈蒂可以选任何其他有名的伊朗裔人士代他领奖,但最终选择了两名研究太空的科学家,是因为“如果你离开地球,回头看地球的时候,你看不见国境和边境线”。

虽然没有出席颁奖典礼,在典礼开始之前,法哈蒂已经通过视频通话与英国的观众见面。

周日,伦敦的特拉法加广场进行了《推销员》的免费露天放映。当天有1万名抗议者聚集在伦敦,对特朗普的旅行禁令表示不满。

在奥斯卡颁奖典礼开始几个小时前,法哈蒂通过视频,从伊朗对特拉法加广场的观众发表了讲话,称团结是反抗特朗普的“关键”。

2月26日,英国伦敦,《推销员》在特拉法尔加广场露天免费公映。图片来源:视觉中国

他表示自己很高兴看到“全球民众和艺术界对旅行禁令的反应已经发展成为了一项强有力而团结的运动”。

“这种团结将引领一个伟大的开端。我希望这个运动能保持下去、传播开来。因为这个运动有能力向法西斯主义抗争、战胜极端主义、对压迫性的政治力量说不。”

伦敦的首位穆斯林市长萨迪克·汗是此次露天放映的策划者之一。萨迪克·汗在现场表示,“特朗普总统不能让我噤声。当我环视特拉法加广场之时,我感到骄傲,你们也应该感到骄傲”。

他称伦敦市民“与法哈蒂团结一致,与那些因为国籍、信仰或者背景而遭到歧视的人团结一致。我们不仅包容不同,我们尊重、庆祝、张开双臂迎接不同”。

同为活动策划者之一、曾获得金棕榈奖的英国导演迈克李(Mike Leigh)表示,此次抗议活动是针对特朗普“愤世嫉俗、制造分裂、具有破坏性的政策,特别是他不可被原谅的旅行禁令”。

“现在很难在提到特朗普时前面不加形容词和贬义词,但我们聚集在这里是庆祝我们这个多元文化和世界主义的城市。”

今年1月,特朗普签署行政令,宣布120天内暂停所有难民入境美国,90天内暂停向7个以穆斯林为主国家的公民发放签证,伊朗就在其中。

由于伊朗国籍,法哈蒂和《推销员》的一众主演都无缘奥斯卡颁奖典礼。该片女主角阿里多斯蒂(Taraneh Alidoosti )此前已经表示不会出席颁奖典礼,以抗议特朗普的决定。

法哈蒂则表示,为了支持受到旅行禁令影响的民众,即使自己获得了特别许可,也不会前往美国参加颁奖典礼。

这已经是法哈蒂第二次获得奥斯卡最佳外语片奖,2012年他凭借《一次别离》获得奥斯卡最佳外语片和最佳原创剧本奖。

与往届不同,由于特朗普引发的争议,本届奥斯卡颁奖典礼被称为最政治化的一届。

未经正式授权严禁转载本文,侵权必究。