正在阅读:

10岁就成美国网红 混血少年要在意大利惊诧足坛

扫一扫下载界面新闻APP

10岁就成美国网红 混血少年要在意大利惊诧足坛

亚历山大是个在Instagram有着4万粉丝的10岁小网红,外号叫“狼”。

拥有意大利血统的少年,亚历山大-库皮尼。图片来源:网络

在美国堪萨斯城南部,第43大道的拐角处,有一家名为库皮尼家(Cupini's)的意大利餐馆。埃迪-库皮尼和他的爸爸弗朗克,15年来一直致力于做镇上最好的意大利面—— “想要做出‘家’的味道,”弗朗克说。营业多年,餐厅累积了不错的口碑,然而很快他们就要离开这家餐馆,更要放弃在美国的生活。

亚历山大是埃迪的儿子,今年10岁,但已经被罗马青训学院录取。亚历山大可谓是一个“网红”,他在Instagram上有超过4万粉丝,更有一个专门的YouTube频道展示他惊人的足球天赋,这所有的社交账户都由他父亲打理。他甚至还有个绰号——“狼”。“狮子老虎都很凶猛,但是唯有狼不会沦为马戏团的玩物,”埃迪解释道。

这则新闻引起了不少人的关注,因为自2014年FIFA对未成年球员国际转会实行严厉打击后(巴塞罗那更因此遭受处罚),几乎没有这么年轻的球员会进行转会。FIFA禁止16岁以下的球员进行国际转会,除非“球员父母因足球以外的原因搬到新俱乐部所在的国家”。这一规则旨在保护未成年球员,防止他们在进入足球学院之后惨遭抛弃。这个规定多年来一直被忽视,然而现在却突然开始严格实施,这使得先前移居海外的球员家庭处于前途未卜的境地。

由于亚历山大拥有意大利血统,他可以申请双重国籍,由此绕过这个规定,这种情况是很少见的。因此,他将会和他的祖父母、爸妈以及三岁的妹妹一起搬到意大利,而明年夏天,他将进入罗马国际学院学习,以期在六个月内掌握流利的意大利语,而他一周将有五天在足球训练营练习。“尽管对于我们来说,这将是一个非常巨大的变化,无论是在文化上还是语言上,”埃迪说道,“但是亚历山大想要追求他的梦想,他跟我说,‘爸,我想要住在罗马,想要在欧洲踢足球,因为那里有世界上最好的球员。’”

要在体育上登峰造极,早期的投入必不可少。不少体育明星在年轻时,为了寻找创造成功的最佳环境,做出了很大的努力。比如,梅西在13岁的时候从罗萨里奥换到了巴塞罗那;莎拉波娃的父亲在弗罗里达打零工,就是为了让她能在小时候接受最好的教练指导,然而其中也有很多关于被拒与失败的例子。

对儿子面临的挑战,埃迪没有想当然。“虽然我们将要去罗马,但是要成为一个专业的足球员,仍是像大海捞针一样困难。”为了给亚历山大最好的机会,他已经付出了很多。如亚历山大可以参与当地足球队的训练,在堪萨斯城的大联盟足球运动场上与被选上的年轻球员一起训练,甚至他还拥有一个私人教练。除此之外,埃迪的朋友乔治在罗克赫斯特大学帮忙管理男子足球队,也会定期予以亚历山大指导。

亚历山大·库皮尼离开球场,告诉他爸他想搬到意大利。“他当时是这么说的:‘爸,我想要住在罗马,想要在欧洲踢足球,因为那里有世界上最好的球员。’”埃迪·库皮尼回忆道。图片来源:

而且,亚历山大有自己专属的训练场地。“在地下室有专门为他建造的小型足球场,这个足球场长13.71米,宽4.57米,而他也经常呆在场内或场边要我带他去训练。每天一醒来,亚历山大总会兴致勃勃地问‘爸爸,今天我们要去哪儿训练,要跟谁一起训练?’每当他说要去踢球时,我从不拒绝,而是想尽办法带去他训练。”

亚历山大的故事与在2007年签约曼联的澳大利亚少年球员莱恩-戴维斯的经历极为相似。莱恩-戴维斯的教父把他出色运球的视频上传到YouTube,获得了超过500万的点击,引起了曼联的注意,当即决定签下这位年仅9岁的天才球员。然而在16岁时,戴维斯因脚伤而被曼联解雇,他目前在英格兰北部超级联盟为奥尔特灵厄姆队效力。

“尽管因签约曼联而举家搬到英国对当时的我以及我的家人而言是一次新的挑战,但他们都全心全意地支持着我的决定,”去年戴维斯接受Football Central采访时说道,“我承认当时做这个决定让我感到巨大的压力,但这也似乎推动我在足球生涯上走得更远。我可以很真诚地说,我对我的决定并没有感到后悔或遗憾。我的动力源自我的家人,当年把他们带到英国来的想法,足以激励着我继续前进。”

埃迪已经考虑到亚历山大失败的可能性:“我们的目标是让他尽可能地享受每一场比赛,我们当然也希望他能达到顶尖,如果不行,他或许可以申请全额奖学金参加大学足球队。”

那万一亚历山大稍年长后为参加派对等年轻人爱做的事而逃掉训练,或者是纯粹地对足球失去兴趣,又该怎么办?“这正是我们正苦恼的其中一个问题。青春期将是他足球生涯的一个重要的转折点。若青少年能够在此时保持专注,日后必能有所作为;反之,则可能沦为街头小混混,无所事事。他们应该上大学,去做对他们而言有意义的事情。所以我们不能逃避这个问题。我也希望亚历山大能够顺利越过这个转折点、度过叛逆期,朝着正确的方向前进,继续他的足球生涯。也许到那时我会跟他说‘如果你现在就放弃足球的话只能说是在暴殄天物、埋没自己的才能。而我相信你一定不想如此。’”

然而,埃迪也承认这次的搬家决定于他们家而言在经济上有一定的困难。但是他们一家会试着在远在他方的意大利开餐馆,不过这次不再是入驻美国本地的意大利餐馆,而是向意大利出口美国美食:他们会重拾旧业,试着开流动餐车,往返于罗马和佛罗伦萨之间。“迁居到意大利对我们来说确实是不小的经济负担,但我们仍怀揣着希望。万一真的不行,我们也只能回到美国。”亚历山大也明白以后到了12、13岁时如果有足球学院肯收他的话,他就可以留在意大利上学和接受足球训练。但他可能因此要面临是要追求自己梦想还是过早就要离开家人的艰难抉择。

这些可能就是为了抓住难得机会而不得不作出的牺牲。“我想要给他最好的机会以实现他的梦想,”埃迪如是说,“因为时间很紧迫。像他这样有天赋的孩子成长得太快了,而且球员的足球生涯实在是太短了,有时最多到30岁就要止步。因此作为家人、教练员,并没有太多的时间去考虑过多,而是必须立马去争取。”

(翻译:区绮雯)

来源:卫报

原标题:The 10-year-old US soccer sensation and social media star snapped up by Roma

最新更新时间:11/05 09:35

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

10岁就成美国网红 混血少年要在意大利惊诧足坛

亚历山大是个在Instagram有着4万粉丝的10岁小网红,外号叫“狼”。

拥有意大利血统的少年,亚历山大-库皮尼。图片来源:网络

在美国堪萨斯城南部,第43大道的拐角处,有一家名为库皮尼家(Cupini's)的意大利餐馆。埃迪-库皮尼和他的爸爸弗朗克,15年来一直致力于做镇上最好的意大利面—— “想要做出‘家’的味道,”弗朗克说。营业多年,餐厅累积了不错的口碑,然而很快他们就要离开这家餐馆,更要放弃在美国的生活。

亚历山大是埃迪的儿子,今年10岁,但已经被罗马青训学院录取。亚历山大可谓是一个“网红”,他在Instagram上有超过4万粉丝,更有一个专门的YouTube频道展示他惊人的足球天赋,这所有的社交账户都由他父亲打理。他甚至还有个绰号——“狼”。“狮子老虎都很凶猛,但是唯有狼不会沦为马戏团的玩物,”埃迪解释道。

这则新闻引起了不少人的关注,因为自2014年FIFA对未成年球员国际转会实行严厉打击后(巴塞罗那更因此遭受处罚),几乎没有这么年轻的球员会进行转会。FIFA禁止16岁以下的球员进行国际转会,除非“球员父母因足球以外的原因搬到新俱乐部所在的国家”。这一规则旨在保护未成年球员,防止他们在进入足球学院之后惨遭抛弃。这个规定多年来一直被忽视,然而现在却突然开始严格实施,这使得先前移居海外的球员家庭处于前途未卜的境地。

由于亚历山大拥有意大利血统,他可以申请双重国籍,由此绕过这个规定,这种情况是很少见的。因此,他将会和他的祖父母、爸妈以及三岁的妹妹一起搬到意大利,而明年夏天,他将进入罗马国际学院学习,以期在六个月内掌握流利的意大利语,而他一周将有五天在足球训练营练习。“尽管对于我们来说,这将是一个非常巨大的变化,无论是在文化上还是语言上,”埃迪说道,“但是亚历山大想要追求他的梦想,他跟我说,‘爸,我想要住在罗马,想要在欧洲踢足球,因为那里有世界上最好的球员。’”

要在体育上登峰造极,早期的投入必不可少。不少体育明星在年轻时,为了寻找创造成功的最佳环境,做出了很大的努力。比如,梅西在13岁的时候从罗萨里奥换到了巴塞罗那;莎拉波娃的父亲在弗罗里达打零工,就是为了让她能在小时候接受最好的教练指导,然而其中也有很多关于被拒与失败的例子。

对儿子面临的挑战,埃迪没有想当然。“虽然我们将要去罗马,但是要成为一个专业的足球员,仍是像大海捞针一样困难。”为了给亚历山大最好的机会,他已经付出了很多。如亚历山大可以参与当地足球队的训练,在堪萨斯城的大联盟足球运动场上与被选上的年轻球员一起训练,甚至他还拥有一个私人教练。除此之外,埃迪的朋友乔治在罗克赫斯特大学帮忙管理男子足球队,也会定期予以亚历山大指导。

亚历山大·库皮尼离开球场,告诉他爸他想搬到意大利。“他当时是这么说的:‘爸,我想要住在罗马,想要在欧洲踢足球,因为那里有世界上最好的球员。’”埃迪·库皮尼回忆道。图片来源:

而且,亚历山大有自己专属的训练场地。“在地下室有专门为他建造的小型足球场,这个足球场长13.71米,宽4.57米,而他也经常呆在场内或场边要我带他去训练。每天一醒来,亚历山大总会兴致勃勃地问‘爸爸,今天我们要去哪儿训练,要跟谁一起训练?’每当他说要去踢球时,我从不拒绝,而是想尽办法带去他训练。”

亚历山大的故事与在2007年签约曼联的澳大利亚少年球员莱恩-戴维斯的经历极为相似。莱恩-戴维斯的教父把他出色运球的视频上传到YouTube,获得了超过500万的点击,引起了曼联的注意,当即决定签下这位年仅9岁的天才球员。然而在16岁时,戴维斯因脚伤而被曼联解雇,他目前在英格兰北部超级联盟为奥尔特灵厄姆队效力。

“尽管因签约曼联而举家搬到英国对当时的我以及我的家人而言是一次新的挑战,但他们都全心全意地支持着我的决定,”去年戴维斯接受Football Central采访时说道,“我承认当时做这个决定让我感到巨大的压力,但这也似乎推动我在足球生涯上走得更远。我可以很真诚地说,我对我的决定并没有感到后悔或遗憾。我的动力源自我的家人,当年把他们带到英国来的想法,足以激励着我继续前进。”

埃迪已经考虑到亚历山大失败的可能性:“我们的目标是让他尽可能地享受每一场比赛,我们当然也希望他能达到顶尖,如果不行,他或许可以申请全额奖学金参加大学足球队。”

那万一亚历山大稍年长后为参加派对等年轻人爱做的事而逃掉训练,或者是纯粹地对足球失去兴趣,又该怎么办?“这正是我们正苦恼的其中一个问题。青春期将是他足球生涯的一个重要的转折点。若青少年能够在此时保持专注,日后必能有所作为;反之,则可能沦为街头小混混,无所事事。他们应该上大学,去做对他们而言有意义的事情。所以我们不能逃避这个问题。我也希望亚历山大能够顺利越过这个转折点、度过叛逆期,朝着正确的方向前进,继续他的足球生涯。也许到那时我会跟他说‘如果你现在就放弃足球的话只能说是在暴殄天物、埋没自己的才能。而我相信你一定不想如此。’”

然而,埃迪也承认这次的搬家决定于他们家而言在经济上有一定的困难。但是他们一家会试着在远在他方的意大利开餐馆,不过这次不再是入驻美国本地的意大利餐馆,而是向意大利出口美国美食:他们会重拾旧业,试着开流动餐车,往返于罗马和佛罗伦萨之间。“迁居到意大利对我们来说确实是不小的经济负担,但我们仍怀揣着希望。万一真的不行,我们也只能回到美国。”亚历山大也明白以后到了12、13岁时如果有足球学院肯收他的话,他就可以留在意大利上学和接受足球训练。但他可能因此要面临是要追求自己梦想还是过早就要离开家人的艰难抉择。

这些可能就是为了抓住难得机会而不得不作出的牺牲。“我想要给他最好的机会以实现他的梦想,”埃迪如是说,“因为时间很紧迫。像他这样有天赋的孩子成长得太快了,而且球员的足球生涯实在是太短了,有时最多到30岁就要止步。因此作为家人、教练员,并没有太多的时间去考虑过多,而是必须立马去争取。”

(翻译:区绮雯)

来源:卫报

原标题:The 10-year-old US soccer sensation and social media star snapped up by Roma

最新更新时间:11/05 09:35

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。