正在阅读:

天下奇闻 | 特朗普和彭斯的两位助理喜结连理 给普京当翻译是什么体验?

扫一扫下载界面新闻APP

天下奇闻 | 特朗普和彭斯的两位助理喜结连理 给普京当翻译是什么体验?

法国里昂足球队身穿“中国加油、武汉加油”字样球衣为中国抗疫加油;白宫有喜事,特朗普和彭斯的两位助理喜结连理;挑战一个月只吃狗粮,狗粮公司CEO身体变化惊呆众人;日本“钻石公主”号邮轮上的美国乘客被包机接回,他们却抱怨像坐牢……

【美国】白宫有喜事,特朗普和彭斯的两位助理喜结连理

中新网报道,当地时间16日,美国总统特朗普在华府的“特朗普国际饭店”参加幕僚婚礼。据悉,这对新人是白宫资深顾问米勒,以及副总统彭斯的发言人凯蒂‧沃德曼。

据悉,米勒是白宫最保守却最有影响力的声音,鼓励特朗普推动多项遏止移民的政策。他被广泛视为政府对移民政策强硬的鹰派势力。而沃德曼曾任国土安全部发言人,之后才到副总统办公室服务。

【俄罗斯】给普京当翻译是种什么体验?

据俄罗斯卫星网报道,俄外交部译员在采访中透露,给普京当翻译并不是一件容易的事情,普京使用的某些短语在某种程度上几乎无法进行翻译,有的甚至需要译员们讨论很久。

而如若翻译得不准确,还有可能找来普京的嘲笑。普京与瑞典首相斯特凡勒文举行会谈时将该国商人称为朋友,但翻译却用了一个更为中立的词:伙伴。普京注意到这一点,向翻译提出了异议。他强调:“我说的是‘朋友’,而他翻译的是‘伙伴’,简直就是土匪,因为我们将所有投资者和瑞典企业都视作朋友,而在俄瑞典企业有500多家。”

【美国】挑战一个月只吃狗粮,狗粮公司CEO身体变化惊呆众人

尽管宠物猫、宠物狗的粮食人类也能吃,但由于调味的方式与人类习惯有差异,吃起来可能并不美味。据中新网报道,美国一家狗粮制造商的CEO米奇为了证明自家生产的狗粮很优质,决定挑战“连续一个月只吃狗粮”。结果一个月后,他的身体出现明显变化,光是体重就掉了约13公斤,腰围直接缩了一大圈。

米奇透露,其实刚开始吃的时候相当痛苦,吃起来感觉也不好,“吃下去就跟闻起来一样”。大约在20天开始,他就适应了吃狗粮,甚至觉得狗粮的味道也很棒,只是偶尔会想念人类食物的味道。米奇称,结束挑战后第一件事就大啃手撕猪肉、墨西哥玉米片与辣椒卷饼,因为他实在太想念“人类”食物的味道了。

【法国】里昂足球队身穿“中国加油、武汉加油”字样球衣为中国抗疫加油

据环球网报道,在法甲第25轮里昂队与斯特拉斯堡队的比赛开始前,里昂队球员们身穿印有“中国加油、武汉加油”字样的球衣进场。在本场比赛中,场边的LED屏也显示了“里昂俱乐部支持中国人民早日战胜疫情”的标语。

此前一天,在葡萄牙足球豪门本菲卡队在里斯本光明球场主场迎战北方劲旅布拉加队。比赛开始前,赛场上打出“中国加油,我们与你同在!”的巨幅横幅,以此向与新冠肺炎疫情抗争的中国人民表达慰问和支持。

【美国】日本“钻石公主”号邮轮上的美国乘客被包机接回,他们却抱怨像坐牢

16日晚,美国政府派出包机将“钻石公主”号邮轮上的几百名美国人带回美国。这些人将被送往军事基地进行为期两周的隔离及测试,此事引发不少乘客的不满。一位乘客表示,“这就像是,我因为自己没有做的事情而被判入狱。”

CNN报道称,美国政府并不接受“钻石公主”号邮轮检疫隔离的结果。这些美国乘客面临两种选择:要么乘飞机返回美国并前往军事基地接受为期14天的强制隔离,要么留在日本并继续隔离14天。有部分乘客认为,这一举动又一次影响了他们恢复正常生活的安排。

“从悲剧到喜剧再到闹剧,”美国乘客马修·史密斯在推特上发文称,“美国政府想在没有检测的情况下把我们带走,和其他一群未经测试的人,让我们一起飞回美国,然后再把我们隔离两周?这有什么意义呢?”

未经正式授权严禁转载本文,侵权必究。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

天下奇闻 | 特朗普和彭斯的两位助理喜结连理 给普京当翻译是什么体验?

法国里昂足球队身穿“中国加油、武汉加油”字样球衣为中国抗疫加油;白宫有喜事,特朗普和彭斯的两位助理喜结连理;挑战一个月只吃狗粮,狗粮公司CEO身体变化惊呆众人;日本“钻石公主”号邮轮上的美国乘客被包机接回,他们却抱怨像坐牢……

【美国】白宫有喜事,特朗普和彭斯的两位助理喜结连理

中新网报道,当地时间16日,美国总统特朗普在华府的“特朗普国际饭店”参加幕僚婚礼。据悉,这对新人是白宫资深顾问米勒,以及副总统彭斯的发言人凯蒂‧沃德曼。

据悉,米勒是白宫最保守却最有影响力的声音,鼓励特朗普推动多项遏止移民的政策。他被广泛视为政府对移民政策强硬的鹰派势力。而沃德曼曾任国土安全部发言人,之后才到副总统办公室服务。

【俄罗斯】给普京当翻译是种什么体验?

据俄罗斯卫星网报道,俄外交部译员在采访中透露,给普京当翻译并不是一件容易的事情,普京使用的某些短语在某种程度上几乎无法进行翻译,有的甚至需要译员们讨论很久。

而如若翻译得不准确,还有可能找来普京的嘲笑。普京与瑞典首相斯特凡勒文举行会谈时将该国商人称为朋友,但翻译却用了一个更为中立的词:伙伴。普京注意到这一点,向翻译提出了异议。他强调:“我说的是‘朋友’,而他翻译的是‘伙伴’,简直就是土匪,因为我们将所有投资者和瑞典企业都视作朋友,而在俄瑞典企业有500多家。”

【美国】挑战一个月只吃狗粮,狗粮公司CEO身体变化惊呆众人

尽管宠物猫、宠物狗的粮食人类也能吃,但由于调味的方式与人类习惯有差异,吃起来可能并不美味。据中新网报道,美国一家狗粮制造商的CEO米奇为了证明自家生产的狗粮很优质,决定挑战“连续一个月只吃狗粮”。结果一个月后,他的身体出现明显变化,光是体重就掉了约13公斤,腰围直接缩了一大圈。

米奇透露,其实刚开始吃的时候相当痛苦,吃起来感觉也不好,“吃下去就跟闻起来一样”。大约在20天开始,他就适应了吃狗粮,甚至觉得狗粮的味道也很棒,只是偶尔会想念人类食物的味道。米奇称,结束挑战后第一件事就大啃手撕猪肉、墨西哥玉米片与辣椒卷饼,因为他实在太想念“人类”食物的味道了。

【法国】里昂足球队身穿“中国加油、武汉加油”字样球衣为中国抗疫加油

据环球网报道,在法甲第25轮里昂队与斯特拉斯堡队的比赛开始前,里昂队球员们身穿印有“中国加油、武汉加油”字样的球衣进场。在本场比赛中,场边的LED屏也显示了“里昂俱乐部支持中国人民早日战胜疫情”的标语。

此前一天,在葡萄牙足球豪门本菲卡队在里斯本光明球场主场迎战北方劲旅布拉加队。比赛开始前,赛场上打出“中国加油,我们与你同在!”的巨幅横幅,以此向与新冠肺炎疫情抗争的中国人民表达慰问和支持。

【美国】日本“钻石公主”号邮轮上的美国乘客被包机接回,他们却抱怨像坐牢

16日晚,美国政府派出包机将“钻石公主”号邮轮上的几百名美国人带回美国。这些人将被送往军事基地进行为期两周的隔离及测试,此事引发不少乘客的不满。一位乘客表示,“这就像是,我因为自己没有做的事情而被判入狱。”

CNN报道称,美国政府并不接受“钻石公主”号邮轮检疫隔离的结果。这些美国乘客面临两种选择:要么乘飞机返回美国并前往军事基地接受为期14天的强制隔离,要么留在日本并继续隔离14天。有部分乘客认为,这一举动又一次影响了他们恢复正常生活的安排。

“从悲剧到喜剧再到闹剧,”美国乘客马修·史密斯在推特上发文称,“美国政府想在没有检测的情况下把我们带走,和其他一群未经测试的人,让我们一起飞回美国,然后再把我们隔离两周?这有什么意义呢?”

未经正式授权严禁转载本文,侵权必究。