正在阅读:

美国大兵镜头下的越南战争

扫一扫下载界面新闻APP

美国大兵镜头下的越南战争

那些被故意忘记的往事。

图片来源:Dennis Thornton

图片来源:Dennis Thornton

Dennis Thornton,他曾在美军的第一空中骑兵队服役。1969-1970年间,他所在的部队曾驻军在西贡(现在的胡志明市)北部几英里远的地方。而他本人在这差不多14个月的时间则为了部队杂志周游了整个越南。除此之外他还花了几个月的时间完成美国《星条旗报》驻西贡分站派给他的临时任务。

“这些图像大部分都被收到盒子里,从来没被碰过或者看过”,图片编辑Kendra Rennick说道,她花了几个小时的时间擦去了这些老照片上的灰尘,仔细研究这些藏在老兵房中的照片。这些照片记录的正是摄影记者们遗漏的影像,美联社从没拍出类似的照片。这些照片是当时漂洋过海的美国大兵拍下的,他们冒着风险踏入这个陌生的国度并试图和它产生更多联系。

这一切都始于一个刚刚去世的老兵。老兵的女儿告诉Rennick,父亲从来没有谈论过这场战争,他回家的时候已经患上了创伤后应激障碍症。他死后,他的女儿发现了一本他收藏的相册,里面珍藏着他从未提过的故事。

“因为媒体和政府对那场冲突的评价,很多回忆就留在了人们心里,从未被讲述”,图片编辑Kendra Rennick说道。Rennick联系了很多老兵和他们的亲人,希望完成一个名为“越南相册”的项目。她收到了好几批照片,这里面的很多照片都有几十年没有被翻动过了。

她希望能通过这些照片告诉人们这场战争的另一面。她强调“他们每个人都是个士兵,同时也是一个普通的人”,她的照片也确实让人们看到了这些被送往越南的士兵耐人寻味的另一面——无辜。“他们只是一些身在国外的普通的年轻人,事实证明很多老兵在此之前都没出过国”。

当被问道是怎么想到做这个项目时,Rennick说她非常高兴且感恩上帝给了她这个了解自己父亲的过去的机会,而且这样的“过去”有时看起来是被禁止的。她也更希望自己能在父亲在世的时候就接触到这个项目。这个项目获得了很多仍然健在的老兵的合作,对于他们和他们的家人来说,能在事情过去这么多年后一起追忆这段往事是非常幸福的。

Rennick也被那些老兵和他们的家人参与项目的热情所感动。还有一位儿子找到Rennick表示他的父亲因为越战中接触橙剂带来的帕金森而去世,他希望能通过Rennick对父亲又更多了解。

“很多老兵回家从没有再讲过越南的故事”, Rennick说道,但是现在,40多年过后,她给了他们重新开口的机会。“越南相册”这个项目还在继续,Rennick也希望能有更多老兵和老兵亲属参与这个项目。

图片来源:Sgt. C.R. Foster, ‘B’ Battery 1st LAAM Marines, 1968
图片来源:Dennis Thornton
图片来源:Sgt. C.R. Foster, ‘B’ Battery 1st LAAM Marines, 1968
图片来源:P. Maney
图片来源:P. Maney
图片来源:P. Maney
图片来源:P. Maney
图片来源:Dennis Thornton
图片来源:Dennis Thornton
图片来源:P. Maney
图片来源:P. Maney

(译者:王梦尧)

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

想要获取更多有意思的内容,请移步界面网站首页(http://www.jiemian.com/),并在微博上和我们互动,调戏萌萌哒歪楼菌→【歪楼-Viral】(请猛戳这里)。

你也可以关注乐趣频道的微信公众号【歪楼】:esay1414 

来源:featureshoot

原标题:Unseen Photos of the Vietnam War, Taken By Veterans

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

美国大兵镜头下的越南战争

那些被故意忘记的往事。

图片来源:Dennis Thornton

图片来源:Dennis Thornton

Dennis Thornton,他曾在美军的第一空中骑兵队服役。1969-1970年间,他所在的部队曾驻军在西贡(现在的胡志明市)北部几英里远的地方。而他本人在这差不多14个月的时间则为了部队杂志周游了整个越南。除此之外他还花了几个月的时间完成美国《星条旗报》驻西贡分站派给他的临时任务。

“这些图像大部分都被收到盒子里,从来没被碰过或者看过”,图片编辑Kendra Rennick说道,她花了几个小时的时间擦去了这些老照片上的灰尘,仔细研究这些藏在老兵房中的照片。这些照片记录的正是摄影记者们遗漏的影像,美联社从没拍出类似的照片。这些照片是当时漂洋过海的美国大兵拍下的,他们冒着风险踏入这个陌生的国度并试图和它产生更多联系。

这一切都始于一个刚刚去世的老兵。老兵的女儿告诉Rennick,父亲从来没有谈论过这场战争,他回家的时候已经患上了创伤后应激障碍症。他死后,他的女儿发现了一本他收藏的相册,里面珍藏着他从未提过的故事。

“因为媒体和政府对那场冲突的评价,很多回忆就留在了人们心里,从未被讲述”,图片编辑Kendra Rennick说道。Rennick联系了很多老兵和他们的亲人,希望完成一个名为“越南相册”的项目。她收到了好几批照片,这里面的很多照片都有几十年没有被翻动过了。

她希望能通过这些照片告诉人们这场战争的另一面。她强调“他们每个人都是个士兵,同时也是一个普通的人”,她的照片也确实让人们看到了这些被送往越南的士兵耐人寻味的另一面——无辜。“他们只是一些身在国外的普通的年轻人,事实证明很多老兵在此之前都没出过国”。

当被问道是怎么想到做这个项目时,Rennick说她非常高兴且感恩上帝给了她这个了解自己父亲的过去的机会,而且这样的“过去”有时看起来是被禁止的。她也更希望自己能在父亲在世的时候就接触到这个项目。这个项目获得了很多仍然健在的老兵的合作,对于他们和他们的家人来说,能在事情过去这么多年后一起追忆这段往事是非常幸福的。

Rennick也被那些老兵和他们的家人参与项目的热情所感动。还有一位儿子找到Rennick表示他的父亲因为越战中接触橙剂带来的帕金森而去世,他希望能通过Rennick对父亲又更多了解。

“很多老兵回家从没有再讲过越南的故事”, Rennick说道,但是现在,40多年过后,她给了他们重新开口的机会。“越南相册”这个项目还在继续,Rennick也希望能有更多老兵和老兵亲属参与这个项目。

图片来源:Sgt. C.R. Foster, ‘B’ Battery 1st LAAM Marines, 1968
图片来源:Dennis Thornton
图片来源:Sgt. C.R. Foster, ‘B’ Battery 1st LAAM Marines, 1968
图片来源:P. Maney
图片来源:P. Maney
图片来源:P. Maney
图片来源:P. Maney
图片来源:Dennis Thornton
图片来源:Dennis Thornton
图片来源:P. Maney
图片来源:P. Maney

(译者:王梦尧)

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

想要获取更多有意思的内容,请移步界面网站首页(http://www.jiemian.com/),并在微博上和我们互动,调戏萌萌哒歪楼菌→【歪楼-Viral】(请猛戳这里)。

你也可以关注乐趣频道的微信公众号【歪楼】:esay1414 

来源:featureshoot

原标题:Unseen Photos of the Vietnam War, Taken By Veterans

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。