正在阅读:

看了百老汇的《1984》 观众们吐了晕了打起来了

扫一扫下载界面新闻APP

看了百老汇的《1984》 观众们吐了晕了打起来了

戏剧或是小说中的那些可怕场景,正在我们的身边甚至全世界真实地发生着……

《1984》舞台剧照

百老汇将乔治·奥威尔的反乌托邦小说《1984》搬上了舞台,这部戏把小说里对暴力和折磨的生动描写不遗余力地展现了出来。容易犯吐的观众们最好避开这出戏,或者至少给自己准备一个清洁袋。据《好莱坞报道》称,这部剧已导致多位观众呕吐、昏倒,最为诡异的是,还有观众因为剧情太过恐怖而扭打了起来。

每一个高中毕业生都知道,《1984》作为一部反乌托邦小说,描绘了一个发生在未来的故事:在一个极权国家里,党和老大哥管理着所有人,言论自由、个人表达甚至连性生活都受到管控与压制,民众的生活里充满了洗脑、意识形态宣传和持续不断的监控。

在唐纳德·特朗普就任美国总统以后,这本书再度火了起来,尤其是在特朗普的高级顾问凯丽安妮·康威用“另类事实”来形容事实错误之后。

这部新戏由罗伯特·艾克(Robert Icke)和邓肯·麦克米兰(Duncan Macmillan)共同创作并指导,汤姆·斯特瑞吉出演主人公温斯顿·斯密斯,他本是真理部的一名雇员,在最开始和一位名叫茱莉亚(奥利维亚·维尔德出演)的女性幽会后违背了党的统治。

新戏中最令人不安的一幕,发生在温斯顿因违背党的意志被老大哥部下带走以后:他被关押在101房间里,为了击碎他反叛的思想,他们对温斯顿展开了无情的折磨。

当一窝老鼠拱到他脑袋上,开始蚀咬他的脸颊时,他终于崩溃了。在老鼠出场之前,装在无菌白箱子里的温斯顿已经受了残忍的殴打,刺眼的灯光和电钻般的尖叫声更是加强了这幕戏的紧张感。温斯顿在接受电击时面向着观众,控诉他们对自己的苦难无动于衷。

“这些折磨人的场景真是低俗,逼真的恶心令人汗毛直竖,”在为《Vulture》撰写的评论中,克里斯托弗·波纳努斯(Christopher Bonanos)说道,“现场鲜血横飞,‘牙齿’每下达一个可怕的命令,温斯顿都会至少挨上一拳头,很多观众都吓得发抖。”

这部戏去年早些时候曾于伦敦上演,当时观众们的反应也十分强烈。据《华盛顿邮报》报道:“一些观众当场吓晕,而一些人则吐了出来。”警察们被叫来制止演出中发生的争斗,“观众们冲着演员大叫,求他们停下来。”

《1984》来到百老汇首演时,艾克和麦克米兰并不想删除戏中的这些暴力场景。结果,在首演之夜就有人吓得浑身发抖。

“我们不是要故意地侮辱观众或过度吓人,”麦克米兰在接受《好莱坞报道》采访时说道,“但事实就是,戏剧或是小说中的那些可怕场景,正在我们的身边,甚至全世界真实地发生着:人们正在经历未经审判的逮捕、折磨和处决。我们可以对现实进行删减,以求让观众们觉得舒服一点;或者我们也可以不加评论地展示,让事实说话。”

艾克补充说:“你可以留下观看或者离席而去——在观看有人受折磨的场景时,出现这种反应是正常的。但如果有人说这场戏是他一天中最糟糕的部分了,我只能说这人今天没有读报纸头条。比戏剧更糟糕的事情正在你的生活中真实发生。”

不过,这部戏剧确实在售票时便有相关内容的提醒,并且对观众做出了年龄限制,观众们被提醒“(剧中含有)闪光灯、闪光效果、噪音、枪声、烟雾和关于暴力与折磨的图片描述”,以及未满14岁的儿童最好不要观看。

(翻译:李睿一)

……………………………………

欢迎你来微博找我们,请点这里

也可以关注我们的微信公众号“界面文化”【ID:BooksAndFun】

来源:赫芬顿邮报

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

看了百老汇的《1984》 观众们吐了晕了打起来了

戏剧或是小说中的那些可怕场景,正在我们的身边甚至全世界真实地发生着……

《1984》舞台剧照

百老汇将乔治·奥威尔的反乌托邦小说《1984》搬上了舞台,这部戏把小说里对暴力和折磨的生动描写不遗余力地展现了出来。容易犯吐的观众们最好避开这出戏,或者至少给自己准备一个清洁袋。据《好莱坞报道》称,这部剧已导致多位观众呕吐、昏倒,最为诡异的是,还有观众因为剧情太过恐怖而扭打了起来。

每一个高中毕业生都知道,《1984》作为一部反乌托邦小说,描绘了一个发生在未来的故事:在一个极权国家里,党和老大哥管理着所有人,言论自由、个人表达甚至连性生活都受到管控与压制,民众的生活里充满了洗脑、意识形态宣传和持续不断的监控。

在唐纳德·特朗普就任美国总统以后,这本书再度火了起来,尤其是在特朗普的高级顾问凯丽安妮·康威用“另类事实”来形容事实错误之后。

这部新戏由罗伯特·艾克(Robert Icke)和邓肯·麦克米兰(Duncan Macmillan)共同创作并指导,汤姆·斯特瑞吉出演主人公温斯顿·斯密斯,他本是真理部的一名雇员,在最开始和一位名叫茱莉亚(奥利维亚·维尔德出演)的女性幽会后违背了党的统治。

新戏中最令人不安的一幕,发生在温斯顿因违背党的意志被老大哥部下带走以后:他被关押在101房间里,为了击碎他反叛的思想,他们对温斯顿展开了无情的折磨。

当一窝老鼠拱到他脑袋上,开始蚀咬他的脸颊时,他终于崩溃了。在老鼠出场之前,装在无菌白箱子里的温斯顿已经受了残忍的殴打,刺眼的灯光和电钻般的尖叫声更是加强了这幕戏的紧张感。温斯顿在接受电击时面向着观众,控诉他们对自己的苦难无动于衷。

“这些折磨人的场景真是低俗,逼真的恶心令人汗毛直竖,”在为《Vulture》撰写的评论中,克里斯托弗·波纳努斯(Christopher Bonanos)说道,“现场鲜血横飞,‘牙齿’每下达一个可怕的命令,温斯顿都会至少挨上一拳头,很多观众都吓得发抖。”

这部戏去年早些时候曾于伦敦上演,当时观众们的反应也十分强烈。据《华盛顿邮报》报道:“一些观众当场吓晕,而一些人则吐了出来。”警察们被叫来制止演出中发生的争斗,“观众们冲着演员大叫,求他们停下来。”

《1984》来到百老汇首演时,艾克和麦克米兰并不想删除戏中的这些暴力场景。结果,在首演之夜就有人吓得浑身发抖。

“我们不是要故意地侮辱观众或过度吓人,”麦克米兰在接受《好莱坞报道》采访时说道,“但事实就是,戏剧或是小说中的那些可怕场景,正在我们的身边,甚至全世界真实地发生着:人们正在经历未经审判的逮捕、折磨和处决。我们可以对现实进行删减,以求让观众们觉得舒服一点;或者我们也可以不加评论地展示,让事实说话。”

艾克补充说:“你可以留下观看或者离席而去——在观看有人受折磨的场景时,出现这种反应是正常的。但如果有人说这场戏是他一天中最糟糕的部分了,我只能说这人今天没有读报纸头条。比戏剧更糟糕的事情正在你的生活中真实发生。”

不过,这部戏剧确实在售票时便有相关内容的提醒,并且对观众做出了年龄限制,观众们被提醒“(剧中含有)闪光灯、闪光效果、噪音、枪声、烟雾和关于暴力与折磨的图片描述”,以及未满14岁的儿童最好不要观看。

(翻译:李睿一)

……………………………………

欢迎你来微博找我们,请点这里

也可以关注我们的微信公众号“界面文化”【ID:BooksAndFun】

来源:赫芬顿邮报

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。