正在阅读:

沪港文化合作再升级,上海国际艺术节将举办香港文化周

扫一扫下载界面新闻APP

沪港文化合作再升级,上海国际艺术节将举办香港文化周

香港特区政府将于2019年11月上旬在第二十一届上海国际艺术节期间举办“香港文化周”,这是继香港参与2010年上海世界博览会后首个在内地主要城市举办的大型文化交流活动。

毛俊辉改编导演的粤剧《百花亭赠剑》、香港话剧团的《盛宴》、香港八和会馆和上海昆剧院的《白蛇传》

10月20日,在第二十届上海国际艺术节举办期间,香港特区政府与上海国际艺术节共同宣布将于2019年11月上旬在第二十一届上海国际艺术节期间举办“香港文化周”。届时,会有来自香港中乐团、香港芭蕾舞团和香港话剧团等七台节目上演。

香港文化周是香港特区政府2019年11月在上海举行的“香港节2019─艺汇上海”的亮点活动,“香港节2019─艺汇上海”将呈献约二十项不同形式的文化节目及活动,是继香港参与2010年上海世界博览会后首个在内地主要城市举办的大型文化交流活动,目的是展示及介绍香港艺术的精粹。

自2003年沪港合作会议机制建立后,两地人文交流更加频繁。2012年,两地签署了《关于沪港文化交流与合作协议书》,沪港文化交流和合作呈现稳步、有序发展的态势。

近年来,上海国际艺术节与香港方面积极合作,与香港新视野艺术节、香港艺术节积极互动,先后邀请香港话剧团、焦媛实验剧团等来沪献演,共同塑造了沪港文化交流合作的典范。2018年5月29日,上海国际艺术节与香港康乐及文化事务署在香港文化中心签订了《沪港两地互办文化周合作备忘录》。

图源:香港艺术节官网

将于2019年第二十一届上海国际艺术节期间举办的“香港文化周”包括七台节目,分别是香港中乐团、香港管弦乐团、香港芭蕾舞团《大亨小传》、香港话剧团《盛宴》、进念·二十面体《建筑城市》、毛俊辉导演作品《百花亭赠剑》及香港八和会馆和上海昆剧院的《白蛇传》。这些作品及展品将在上海国际艺术节的主板演出、艺术天空、“扶青计划”等板块与观众见面。

其中,在音乐节目方面,香港中乐团将在艺术总监兼终身指挥阎惠昌的领导下为香港文化周揭开序幕,2019年为《梁祝小提琴协奏曲》创作60周年的日子,乐团邀得小提琴家吕思清一同演绎这首音乐巨铸,乐团亦特别委约了伍卓贤及伍敬彬两位香港青年作曲家为这场音乐会撰写新作,香港中乐团常任指挥周熙杰也为大家准备一场中西交汇的户外音乐会。

而香港管弦乐团的音乐会计划演出全新委约作品,亦邀得近年屡于国际钢琴比赛获奖的香港青年钢琴家张纬晴联袂演出拉威尔的《钢琴协奏曲》,音乐会将由乐团音乐总监梵志登执棒演出。

图源:香港艺术节官网

舞蹈节目方面,香港芭蕾舞团将上演由艺术总监卫承天编舞、以1920年代十里洋场纸醉金迷的纽约为背景的舞剧《大亨小传》,其中将有爵士乐队和蓝调歌手参与演出,使这台庆祝舞团成立40周年的志庆舞剧更添色彩。

在话剧节目方面,香港话剧团由艺术总监陈敢权翻译及执导外百汇得奖喜剧《盛宴》,此剧由美国的丹‧勒方编剧,获《芝加哥时报》评为最佳戏剧。全剧节奏明快,由8位演员饰演剧中26个角色,以54顿饭让观众品尝一家五代人的爱与人生盛宴。

进念‧二十面体继续他们实验剧场的风格,将上演跨媒体剧场《建筑城市》,该剧的灵感来自意大利建筑师阿道・罗西的同名著作,进念的艺术总监胡恩威导演,于逸尧担任音乐总监及创作,香港年青钢琴家黄家正、摇滚乐队何超与海膽仔参与演出。胡恩威导演及设计《建筑城市》获DFA 亚洲最具影响力设计奖2018银奖。

图源:进念‧二十面体官网

戏曲节目方面,刚于2018年香港艺术节连场爆满、全新制作的唐涤生粤剧经典《百花亭赠剑》会与观众见面,由毛俊辉改编及导演。香港八和会馆将与上海昆剧团首度携手,一起制作昆、粤同场的《白蛇传》,担网演出的均为两团青年演员。

除了七个香港文化周的节目外,“香港节2019─艺汇上海”的其他节目包括:香港舞蹈团《四季·梁祝》;中英剧团《人生原是一首辛歌》;4个分别由香港艺术发展局统筹的戏曲、舞蹈、音乐及戏剧节目;光影双城电影系列;香港非物质文化遗产展览;香港设计展览(主题:插画)等等。

除了在今年艺术节上香港政府和上海国际艺术节宣布将举办香港文化周外,两地还将进行其他合作建立长期合作机制,深化文化合作交流,加强创意园区的合作对接和创意产业人才的培训和交流。香港西九文化区管理局将分别与上海西岸开发(集团)有限公司、上海文广演艺集团有限公司签订合作协议。

其中,西九管理局戏曲中心将与上海戏曲艺术中心延长于2016年签订的三年合作协议;西九管理局M+博物馆则将与上海当代艺术博物馆签署合作协议。沪港双方根据各自需求,探索制定创意设计人才的培训和交流计划,鼓励并支持沪港创意产业发展,推动沪港企业参加对方举办的具有重大影响力的设计、数码娱乐、电视、电影以及出版等界别的展会和活动,搭建合作交流平台。

未经正式授权严禁转载本文,侵权必究。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

沪港文化合作再升级,上海国际艺术节将举办香港文化周

香港特区政府将于2019年11月上旬在第二十一届上海国际艺术节期间举办“香港文化周”,这是继香港参与2010年上海世界博览会后首个在内地主要城市举办的大型文化交流活动。

毛俊辉改编导演的粤剧《百花亭赠剑》、香港话剧团的《盛宴》、香港八和会馆和上海昆剧院的《白蛇传》

10月20日,在第二十届上海国际艺术节举办期间,香港特区政府与上海国际艺术节共同宣布将于2019年11月上旬在第二十一届上海国际艺术节期间举办“香港文化周”。届时,会有来自香港中乐团、香港芭蕾舞团和香港话剧团等七台节目上演。

香港文化周是香港特区政府2019年11月在上海举行的“香港节2019─艺汇上海”的亮点活动,“香港节2019─艺汇上海”将呈献约二十项不同形式的文化节目及活动,是继香港参与2010年上海世界博览会后首个在内地主要城市举办的大型文化交流活动,目的是展示及介绍香港艺术的精粹。

自2003年沪港合作会议机制建立后,两地人文交流更加频繁。2012年,两地签署了《关于沪港文化交流与合作协议书》,沪港文化交流和合作呈现稳步、有序发展的态势。

近年来,上海国际艺术节与香港方面积极合作,与香港新视野艺术节、香港艺术节积极互动,先后邀请香港话剧团、焦媛实验剧团等来沪献演,共同塑造了沪港文化交流合作的典范。2018年5月29日,上海国际艺术节与香港康乐及文化事务署在香港文化中心签订了《沪港两地互办文化周合作备忘录》。

图源:香港艺术节官网

将于2019年第二十一届上海国际艺术节期间举办的“香港文化周”包括七台节目,分别是香港中乐团、香港管弦乐团、香港芭蕾舞团《大亨小传》、香港话剧团《盛宴》、进念·二十面体《建筑城市》、毛俊辉导演作品《百花亭赠剑》及香港八和会馆和上海昆剧院的《白蛇传》。这些作品及展品将在上海国际艺术节的主板演出、艺术天空、“扶青计划”等板块与观众见面。

其中,在音乐节目方面,香港中乐团将在艺术总监兼终身指挥阎惠昌的领导下为香港文化周揭开序幕,2019年为《梁祝小提琴协奏曲》创作60周年的日子,乐团邀得小提琴家吕思清一同演绎这首音乐巨铸,乐团亦特别委约了伍卓贤及伍敬彬两位香港青年作曲家为这场音乐会撰写新作,香港中乐团常任指挥周熙杰也为大家准备一场中西交汇的户外音乐会。

而香港管弦乐团的音乐会计划演出全新委约作品,亦邀得近年屡于国际钢琴比赛获奖的香港青年钢琴家张纬晴联袂演出拉威尔的《钢琴协奏曲》,音乐会将由乐团音乐总监梵志登执棒演出。

图源:香港艺术节官网

舞蹈节目方面,香港芭蕾舞团将上演由艺术总监卫承天编舞、以1920年代十里洋场纸醉金迷的纽约为背景的舞剧《大亨小传》,其中将有爵士乐队和蓝调歌手参与演出,使这台庆祝舞团成立40周年的志庆舞剧更添色彩。

在话剧节目方面,香港话剧团由艺术总监陈敢权翻译及执导外百汇得奖喜剧《盛宴》,此剧由美国的丹‧勒方编剧,获《芝加哥时报》评为最佳戏剧。全剧节奏明快,由8位演员饰演剧中26个角色,以54顿饭让观众品尝一家五代人的爱与人生盛宴。

进念‧二十面体继续他们实验剧场的风格,将上演跨媒体剧场《建筑城市》,该剧的灵感来自意大利建筑师阿道・罗西的同名著作,进念的艺术总监胡恩威导演,于逸尧担任音乐总监及创作,香港年青钢琴家黄家正、摇滚乐队何超与海膽仔参与演出。胡恩威导演及设计《建筑城市》获DFA 亚洲最具影响力设计奖2018银奖。

图源:进念‧二十面体官网

戏曲节目方面,刚于2018年香港艺术节连场爆满、全新制作的唐涤生粤剧经典《百花亭赠剑》会与观众见面,由毛俊辉改编及导演。香港八和会馆将与上海昆剧团首度携手,一起制作昆、粤同场的《白蛇传》,担网演出的均为两团青年演员。

除了七个香港文化周的节目外,“香港节2019─艺汇上海”的其他节目包括:香港舞蹈团《四季·梁祝》;中英剧团《人生原是一首辛歌》;4个分别由香港艺术发展局统筹的戏曲、舞蹈、音乐及戏剧节目;光影双城电影系列;香港非物质文化遗产展览;香港设计展览(主题:插画)等等。

除了在今年艺术节上香港政府和上海国际艺术节宣布将举办香港文化周外,两地还将进行其他合作建立长期合作机制,深化文化合作交流,加强创意园区的合作对接和创意产业人才的培训和交流。香港西九文化区管理局将分别与上海西岸开发(集团)有限公司、上海文广演艺集团有限公司签订合作协议。

其中,西九管理局戏曲中心将与上海戏曲艺术中心延长于2016年签订的三年合作协议;西九管理局M+博物馆则将与上海当代艺术博物馆签署合作协议。沪港双方根据各自需求,探索制定创意设计人才的培训和交流计划,鼓励并支持沪港创意产业发展,推动沪港企业参加对方举办的具有重大影响力的设计、数码娱乐、电视、电影以及出版等界别的展会和活动,搭建合作交流平台。

未经正式授权严禁转载本文,侵权必究。