正在阅读:

【进博会现场】《世界贸易报告》首份官方中文版发布:聚焦数字技术的影响

扫一扫下载界面新闻APP

【进博会现场】《世界贸易报告》首份官方中文版发布:聚焦数字技术的影响

世界贸易组织首席经济学家库普曼提出,在过去20年中,包括物流成本、信息交易成本、交通成本、贸易政策障碍等因素在内的全球贸易成本在不断下降,这很大程度上得益于新技术的运用。例如区块链、物联网和海关文件的电子化,都可以极大降低运营成本。

《2018年世界贸易报告》中文版发布会现场。拍摄:肖恩

11月5日下午,中国商务部与世贸组织秘书处联合举办的《2018年世界贸易报告》中文版发布会在上海国家会展中心举行。这是世贸组织《世界贸易报告》在三大官方语言之外首次翻译成第四种语言,不仅如此,该报告今后每年都会被翻译成中文,并于进口博览会期间发布。

面对复杂多变的世界贸易形势,世贸组织每年围绕一个特定主题发布年度贸易报告。年报已成世界贸易趋势的风向标,为世贸组织成员和国际社会所关注。今年的报告以数字技术为主题,聚焦数字技术对全球贸易的影响,以及在这个过程中出现的挑战和机遇。

世贸组织总干事罗伯托·阿泽维多在会上表示,贸易和技术一直是密切相关的,从车轮的发明到铁路,再到集装箱,技术一直在改变和革新我们的贸易方式。新技术的运用可以帮助降低贸易成本,渗透到我们生活和经济中的各个部分。如何应对新技术带来的改变,也是各国各政府所面临的一个问题。

中国商务部副部长王受文认为,报告的发布恰逢首届中国国际进口博览会和虹桥国际经贸论坛召开之际,具有特殊意义。他指出,数字技术是经济增长的新动力,创新则是中国经济发展的第一动力,这个报告有助于我们学习了解世界其他地方的增长经验。

会上,世界贸易组织首席经济学家库普曼还对报告内容进行了简要讲解。他提出,人类正进入新的数字时代,目前主要有四种主要的数字技术:物联网、人工智能、3D打印和区块链。而对于现代经济,在不同的行业中数字应用的强度是不一样的,这意味着这些技术对各行业的影响会有所不同。

库普曼表示,在过去20年中,包括物流成本、信息交易成本、交通成本、贸易政策障碍等因素在内的全球贸易成本在不断下降,这很大程度上得益于新技术的运用。例如区块链、物联网和海关文件的电子化,都可以极大降低运营成本。

此外,货物贸易和服务贸易之间的差距也在逐渐缩小,尤其是在商业和贸易谈判中,更多的货物会变成实际上的数字或数据传输。因此数据流动的重要性也愈发显著。

《报告》认为,数字技术将给世界贸易带来机遇和挑战,改变跨境交易模式,冲击我们对国际贸易的传统认知。应对数字贸易时代的到来,各国需要做好软硬基础设施建设、人力资本投资、贸易政策措施、国内规制框架、知识产权保护等方面的工作。

未经正式授权严禁转载本文,侵权必究。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

【进博会现场】《世界贸易报告》首份官方中文版发布:聚焦数字技术的影响

世界贸易组织首席经济学家库普曼提出,在过去20年中,包括物流成本、信息交易成本、交通成本、贸易政策障碍等因素在内的全球贸易成本在不断下降,这很大程度上得益于新技术的运用。例如区块链、物联网和海关文件的电子化,都可以极大降低运营成本。

《2018年世界贸易报告》中文版发布会现场。拍摄:肖恩

11月5日下午,中国商务部与世贸组织秘书处联合举办的《2018年世界贸易报告》中文版发布会在上海国家会展中心举行。这是世贸组织《世界贸易报告》在三大官方语言之外首次翻译成第四种语言,不仅如此,该报告今后每年都会被翻译成中文,并于进口博览会期间发布。

面对复杂多变的世界贸易形势,世贸组织每年围绕一个特定主题发布年度贸易报告。年报已成世界贸易趋势的风向标,为世贸组织成员和国际社会所关注。今年的报告以数字技术为主题,聚焦数字技术对全球贸易的影响,以及在这个过程中出现的挑战和机遇。

世贸组织总干事罗伯托·阿泽维多在会上表示,贸易和技术一直是密切相关的,从车轮的发明到铁路,再到集装箱,技术一直在改变和革新我们的贸易方式。新技术的运用可以帮助降低贸易成本,渗透到我们生活和经济中的各个部分。如何应对新技术带来的改变,也是各国各政府所面临的一个问题。

中国商务部副部长王受文认为,报告的发布恰逢首届中国国际进口博览会和虹桥国际经贸论坛召开之际,具有特殊意义。他指出,数字技术是经济增长的新动力,创新则是中国经济发展的第一动力,这个报告有助于我们学习了解世界其他地方的增长经验。

会上,世界贸易组织首席经济学家库普曼还对报告内容进行了简要讲解。他提出,人类正进入新的数字时代,目前主要有四种主要的数字技术:物联网、人工智能、3D打印和区块链。而对于现代经济,在不同的行业中数字应用的强度是不一样的,这意味着这些技术对各行业的影响会有所不同。

库普曼表示,在过去20年中,包括物流成本、信息交易成本、交通成本、贸易政策障碍等因素在内的全球贸易成本在不断下降,这很大程度上得益于新技术的运用。例如区块链、物联网和海关文件的电子化,都可以极大降低运营成本。

此外,货物贸易和服务贸易之间的差距也在逐渐缩小,尤其是在商业和贸易谈判中,更多的货物会变成实际上的数字或数据传输。因此数据流动的重要性也愈发显著。

《报告》认为,数字技术将给世界贸易带来机遇和挑战,改变跨境交易模式,冲击我们对国际贸易的传统认知。应对数字贸易时代的到来,各国需要做好软硬基础设施建设、人力资本投资、贸易政策措施、国内规制框架、知识产权保护等方面的工作。

未经正式授权严禁转载本文,侵权必究。