正在阅读:

米歇尔忆白宫往事:一度不支持奥巴马竞选 希拉里传授心得

扫一扫下载界面新闻APP

米歇尔忆白宫往事:一度不支持奥巴马竞选 希拉里传授心得

希拉里自称错误地估计了美国对一位积极主动的职业女性担任第一夫人的接受程度。“她似乎想做得太多太快,结果却直接撞到了墙上。”在接下来的八年里,米歇尔说:“我自己也试着去留意那堵墙。”

图片来源:视觉中国

本周二(11月13日),美国前第一夫人米歇尔·奥巴马的回忆录《成为》(Becoming)正式在美国发行。继沃尔夫的《火与怒》和伍德沃德的《恐惧》之后,米歇尔的回忆录成为2018年美国又一本炙手可热的政治畅销书:从上周五起,它便在亚马逊占据榜首。

这本厚达426页的回忆录分为三个部分,包括米歇尔的成长阶段,与奥巴马的婚恋史以及入主白宫后的生活,同时披露了米歇尔和希拉里·克林顿、劳拉·布什、英国女王伊丽莎白二世的交流轶事。

米歇尔从小在芝加哥长大。当谈到童年的生活环境时,她在ABC电视台的采访中说:“如果你看上去太自负,或者学习太努力,别人可能就会踢你屁股。”​

另一方面,她的父母弗雷泽和玛丽安·罗宾逊帮助她建立了一种自我意识,强调教育和卓越,“我的父母从很小的时候就鼓励我们把自己的观点摆在台面上,提出问题,质疑背景,他们鼓励我们了解背景……你可以说出自己的想法,但你必须尊重别人……他们不算自由放任的父母,但他们相信要教会我们独立思考。”

从惠特尼·M·杨高中毕业后,米歇尔在1981年进入普林斯顿大学,开始适应全新的世界:“这是我第一次在白人占主导地位的情况下工作,”米歇尔说,“教学大纲(syllabus)是什么?从来没有听过。”

米歇尔与奥巴马的爱情与婚姻也是回忆录的重要内容,在ABC电视台的专访中,她谈到自己欣赏奥巴马的直率:

他说:“你疯了吗,我们当然应该约会。我喜欢你,你又喜欢我。”

在回忆起与奥巴马坠入爱河的情景时,米歇尔写道:他的照片有一种“极客的味道”,但一旦了解了这个人,她就会被“这个奇怪、无所不包的男人所吸引”,并感到“一股强烈的欲望、感激、满足和好奇”。

同时,这段婚姻也曾面临过巨大的压力,两人曾寻求婚姻咨询,也遭遇过流产的打击,并最终接受体外受精治疗,两人的女儿莎莎和玛丽亚都是试管婴儿。

此前,外界一直怀疑米歇尔不支持丈夫参加2008年的总统大选,她也在书里回应了这一点。显然,她早就意识到奥巴马参选会给家庭带来什么,但最后“我答应了,因为我相信巴拉克能成为一位伟大的总统。我之所以同意,是因为我爱他,对他能做的事有信心。”

米歇尔表示,当年参加竞选活动“是我成年以来第一次真正为我的国家感到骄傲”。

在入主白宫前,这位美国史上第一位非裔第一夫人注定将有所不同,同时也获得了前任们的帮助。米歇尔在书中透露,她的前任劳拉·布什富有同情心,很体贴地为自己举办了参观白宫的行程。

希拉里也曾经对米歇尔直言不讳地透露自己的失误。希拉里说,她当初错误地估计了美国对一位积极主动的职业女性担任第一夫人的接受程度。“她似乎想做得太多、太快,结果却直接撞到了墙上。”在接下来的八年里,米歇尔说:“我自己也试着去留意那堵墙。”

同时米歇尔表示:“这一切都令人振奋。我盼望着有一天,我能把学到的智慧全部传给下一任第一夫人。”但在一次电视采访中,当被问及她的下一任,梅拉尼娅·特朗普是否寻求过帮助时,米歇尔回答说:“没有,她没有。”

对于这个问题,梅拉尼娅的发言人斯蒂芬妮·格里沙姆(Stephanie Grisham)对CNN表示:“特朗普夫人是一位坚强、独立的女性,她一直在以自己的方式扮演第一夫人的角色。当她在任何问题上需要建议时,她都会向她在白宫的专业团队寻求建议。”

另外,在这本书里,米歇尔还写到自己与英国女王伊丽莎白二世的一次会面。女王说:“你太高了。”据悉,米歇尔身高1米80(5英尺11英寸),英国女王身高约1米62(5英尺4英寸)。

随后女王又看看米歇尔的Jimmy Choo高跟鞋说:“这鞋子很不舒服,是吗?”然后又指了指自己的高跟鞋。两位女性一同表示:自己的脚确实很疼。

在第二次会面上,女王又邀请米歇尔一起坐在路虎揽胜的后座上,并说道:“他们是不是给你定了一些规矩?那都是胡说八道,你想坐哪里就坐哪里。”

未经正式授权严禁转载本文,侵权必究。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

米歇尔忆白宫往事:一度不支持奥巴马竞选 希拉里传授心得

希拉里自称错误地估计了美国对一位积极主动的职业女性担任第一夫人的接受程度。“她似乎想做得太多太快,结果却直接撞到了墙上。”在接下来的八年里,米歇尔说:“我自己也试着去留意那堵墙。”

图片来源:视觉中国

本周二(11月13日),美国前第一夫人米歇尔·奥巴马的回忆录《成为》(Becoming)正式在美国发行。继沃尔夫的《火与怒》和伍德沃德的《恐惧》之后,米歇尔的回忆录成为2018年美国又一本炙手可热的政治畅销书:从上周五起,它便在亚马逊占据榜首。

这本厚达426页的回忆录分为三个部分,包括米歇尔的成长阶段,与奥巴马的婚恋史以及入主白宫后的生活,同时披露了米歇尔和希拉里·克林顿、劳拉·布什、英国女王伊丽莎白二世的交流轶事。

米歇尔从小在芝加哥长大。当谈到童年的生活环境时,她在ABC电视台的采访中说:“如果你看上去太自负,或者学习太努力,别人可能就会踢你屁股。”​

另一方面,她的父母弗雷泽和玛丽安·罗宾逊帮助她建立了一种自我意识,强调教育和卓越,“我的父母从很小的时候就鼓励我们把自己的观点摆在台面上,提出问题,质疑背景,他们鼓励我们了解背景……你可以说出自己的想法,但你必须尊重别人……他们不算自由放任的父母,但他们相信要教会我们独立思考。”

从惠特尼·M·杨高中毕业后,米歇尔在1981年进入普林斯顿大学,开始适应全新的世界:“这是我第一次在白人占主导地位的情况下工作,”米歇尔说,“教学大纲(syllabus)是什么?从来没有听过。”

米歇尔与奥巴马的爱情与婚姻也是回忆录的重要内容,在ABC电视台的专访中,她谈到自己欣赏奥巴马的直率:

他说:“你疯了吗,我们当然应该约会。我喜欢你,你又喜欢我。”

在回忆起与奥巴马坠入爱河的情景时,米歇尔写道:他的照片有一种“极客的味道”,但一旦了解了这个人,她就会被“这个奇怪、无所不包的男人所吸引”,并感到“一股强烈的欲望、感激、满足和好奇”。

同时,这段婚姻也曾面临过巨大的压力,两人曾寻求婚姻咨询,也遭遇过流产的打击,并最终接受体外受精治疗,两人的女儿莎莎和玛丽亚都是试管婴儿。

此前,外界一直怀疑米歇尔不支持丈夫参加2008年的总统大选,她也在书里回应了这一点。显然,她早就意识到奥巴马参选会给家庭带来什么,但最后“我答应了,因为我相信巴拉克能成为一位伟大的总统。我之所以同意,是因为我爱他,对他能做的事有信心。”

米歇尔表示,当年参加竞选活动“是我成年以来第一次真正为我的国家感到骄傲”。

在入主白宫前,这位美国史上第一位非裔第一夫人注定将有所不同,同时也获得了前任们的帮助。米歇尔在书中透露,她的前任劳拉·布什富有同情心,很体贴地为自己举办了参观白宫的行程。

希拉里也曾经对米歇尔直言不讳地透露自己的失误。希拉里说,她当初错误地估计了美国对一位积极主动的职业女性担任第一夫人的接受程度。“她似乎想做得太多、太快,结果却直接撞到了墙上。”在接下来的八年里,米歇尔说:“我自己也试着去留意那堵墙。”

同时米歇尔表示:“这一切都令人振奋。我盼望着有一天,我能把学到的智慧全部传给下一任第一夫人。”但在一次电视采访中,当被问及她的下一任,梅拉尼娅·特朗普是否寻求过帮助时,米歇尔回答说:“没有,她没有。”

对于这个问题,梅拉尼娅的发言人斯蒂芬妮·格里沙姆(Stephanie Grisham)对CNN表示:“特朗普夫人是一位坚强、独立的女性,她一直在以自己的方式扮演第一夫人的角色。当她在任何问题上需要建议时,她都会向她在白宫的专业团队寻求建议。”

另外,在这本书里,米歇尔还写到自己与英国女王伊丽莎白二世的一次会面。女王说:“你太高了。”据悉,米歇尔身高1米80(5英尺11英寸),英国女王身高约1米62(5英尺4英寸)。

随后女王又看看米歇尔的Jimmy Choo高跟鞋说:“这鞋子很不舒服,是吗?”然后又指了指自己的高跟鞋。两位女性一同表示:自己的脚确实很疼。

在第二次会面上,女王又邀请米歇尔一起坐在路虎揽胜的后座上,并说道:“他们是不是给你定了一些规矩?那都是胡说八道,你想坐哪里就坐哪里。”

未经正式授权严禁转载本文,侵权必究。