正在阅读:

睡前故事:“我喜欢这个故事,等不到听完就睡着了”

扫一扫下载界面新闻APP

睡前故事:“我喜欢这个故事,等不到听完就睡着了”

失眠的人越来越多,而作家菲比·史密斯的工作就是写出能让他们放松精神,快速进入梦乡的故事。

菲比·史密斯 图片来源:Adam Plowden

作者需要遵守各种各样的写作规则,但是这些规则都可以归结于一点:那就是抓住并保持读者的注意力。但是,菲比·史密斯(Phoebe Smith)在写作的时候,却会有意地忽视这一点。也许你从未听说过她,但她却是世界中最受欢迎的作家之一。

“我有点颠覆了我们正常的写作方式。通常来说,我们会以引人入胜的介绍来吸引读者,并通过每个段落来创造叙事弧,”她说道,“而我却完全颠覆了这种手法。”

史密斯是一位旅行作家兼记者。她曾写过一篇关于跨西伯利亚铁路的文章。去年,一个睡眠APP的合伙创始人找到了她,想让她为这个APP将那篇文章改写成“一篇能够帮助人们睡眠的故事”。她感到非常迷茫——“我在想,‘他是觉得我的文章无聊到能让人们睡着吗,我是不是应该对此表示生气?’”——但是,她最终还是决定试一试。

在一年的时间中,她为该APP写了15篇文章。在这一APP中,“睡眠故事”分类的播放量达到了一亿人次。史密斯的故事时长通常在20到40分钟之间。这些故事大都描写了她的旅途见闻,包括摩洛哥的荒野,乘坐火车穿过西伯利亚的经历,弗吉尼亚的野马驹,以及跋涉在瑞典原始森林中的体验。《蓝金》(Blue Gold)是她最受欢迎的一篇文章,播放量达到了一千五百万次。这篇文章由斯蒂芬·弗雷(Stephen Fry)进行朗读。在他那迷人的声音下,读者们仿佛漫步在普罗旺斯的薰衣草花田,在宁静祥和的小村庄中旅行。她的作品《尼泊尔的大象》(Elephants of Nepal)讲述了漫步在奇特万国家公园中的体验,由乔安娜·林莉(Joanna Lumley)进行朗读。

她也因此成为了“世界上第一位常驻睡眠故事讲述者”。对此,她感到非常的开心。

“在大多数作品中,我都在努力创造一种紧张感——而在这里,我要做的恰恰相反。任何激动人心的情节都需要在开头摆出来,然后之后便要慢慢地让人们平静下来,并推动人们发挥想象力。”她说道。

根据“睡眠委员会”(Sleep Council)最近的调查,27%英国人的日常睡眠质量较低。2016年,YouGov调查显示,46%的英国女性和36%的男性在睡眠方面都存在很大的问题。我们似乎需要任何能够得到的帮助。床头故事需要人们投以足够的注意力,这能够帮助人们转移对电子邮件和其他工作压力的注意力,让大脑平静下来——但是这些故事也不能太过于激动人心。

史密斯认为,自己的故事“既拥有读者们想要的趣味性,但同时,这些故事缓慢而稳定地展开,因此读者们并不需要真正地去仔细聆听”。

她对于自己的遣词造句非常谨慎,因为她需要避免任何干扰性的声音,因为这些声音可能会将人们吵醒。这些故事当中拥有许多沉浸式的描述、许多拟声词、许多使人安心的、圆润低沉的语言。“在你真正地看到之前,你会首先闻到那种独特的气味。这些气味会进入你的鼻子,渗入你的感官,然后立即变成柔和的、平静的香氛。”弗雷在朗诵《蓝金》的开头时读道。

“我们忙忙碌碌,关注着所有的事情。我们不会允许自己拥有放松的时间,直到开始上床睡觉,”史密斯说,“这使得我们回到了孩提时代。当我们还是孩子的时候,有人会为我们读书,帮助我们入睡。我不知道我们为什么要放弃这个非常有用的习惯。难道仅仅因为我成年了,所以我就不能保持这个习惯了吗?”

下个月,史密斯计划去英国和爱尔兰开展“睡眠故事旅行”,并在之后把读者们也带入其中。“我希望人们会睡着,这是不同寻常的书籍旅行。通常来说,如果有人睡着的话我会感到很生气。但是,这次,我想要知道我能够让多少人睡着,”她说道,“人们告诉我,‘我非常喜欢故事,但是我永远等不到听完就睡着了!’”

(翻译:尉艳华)

……………………

| ᐕ)⁾⁾ 更多精彩内容与互动分享,请关注微信公众号“界面文化”(ID:BooksAndFun)和界面文化新浪微博

来源:卫报

原标题:Dream job: the writer paid to send millionsto sleep

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

睡前故事:“我喜欢这个故事,等不到听完就睡着了”

失眠的人越来越多,而作家菲比·史密斯的工作就是写出能让他们放松精神,快速进入梦乡的故事。

菲比·史密斯 图片来源:Adam Plowden

作者需要遵守各种各样的写作规则,但是这些规则都可以归结于一点:那就是抓住并保持读者的注意力。但是,菲比·史密斯(Phoebe Smith)在写作的时候,却会有意地忽视这一点。也许你从未听说过她,但她却是世界中最受欢迎的作家之一。

“我有点颠覆了我们正常的写作方式。通常来说,我们会以引人入胜的介绍来吸引读者,并通过每个段落来创造叙事弧,”她说道,“而我却完全颠覆了这种手法。”

史密斯是一位旅行作家兼记者。她曾写过一篇关于跨西伯利亚铁路的文章。去年,一个睡眠APP的合伙创始人找到了她,想让她为这个APP将那篇文章改写成“一篇能够帮助人们睡眠的故事”。她感到非常迷茫——“我在想,‘他是觉得我的文章无聊到能让人们睡着吗,我是不是应该对此表示生气?’”——但是,她最终还是决定试一试。

在一年的时间中,她为该APP写了15篇文章。在这一APP中,“睡眠故事”分类的播放量达到了一亿人次。史密斯的故事时长通常在20到40分钟之间。这些故事大都描写了她的旅途见闻,包括摩洛哥的荒野,乘坐火车穿过西伯利亚的经历,弗吉尼亚的野马驹,以及跋涉在瑞典原始森林中的体验。《蓝金》(Blue Gold)是她最受欢迎的一篇文章,播放量达到了一千五百万次。这篇文章由斯蒂芬·弗雷(Stephen Fry)进行朗读。在他那迷人的声音下,读者们仿佛漫步在普罗旺斯的薰衣草花田,在宁静祥和的小村庄中旅行。她的作品《尼泊尔的大象》(Elephants of Nepal)讲述了漫步在奇特万国家公园中的体验,由乔安娜·林莉(Joanna Lumley)进行朗读。

她也因此成为了“世界上第一位常驻睡眠故事讲述者”。对此,她感到非常的开心。

“在大多数作品中,我都在努力创造一种紧张感——而在这里,我要做的恰恰相反。任何激动人心的情节都需要在开头摆出来,然后之后便要慢慢地让人们平静下来,并推动人们发挥想象力。”她说道。

根据“睡眠委员会”(Sleep Council)最近的调查,27%英国人的日常睡眠质量较低。2016年,YouGov调查显示,46%的英国女性和36%的男性在睡眠方面都存在很大的问题。我们似乎需要任何能够得到的帮助。床头故事需要人们投以足够的注意力,这能够帮助人们转移对电子邮件和其他工作压力的注意力,让大脑平静下来——但是这些故事也不能太过于激动人心。

史密斯认为,自己的故事“既拥有读者们想要的趣味性,但同时,这些故事缓慢而稳定地展开,因此读者们并不需要真正地去仔细聆听”。

她对于自己的遣词造句非常谨慎,因为她需要避免任何干扰性的声音,因为这些声音可能会将人们吵醒。这些故事当中拥有许多沉浸式的描述、许多拟声词、许多使人安心的、圆润低沉的语言。“在你真正地看到之前,你会首先闻到那种独特的气味。这些气味会进入你的鼻子,渗入你的感官,然后立即变成柔和的、平静的香氛。”弗雷在朗诵《蓝金》的开头时读道。

“我们忙忙碌碌,关注着所有的事情。我们不会允许自己拥有放松的时间,直到开始上床睡觉,”史密斯说,“这使得我们回到了孩提时代。当我们还是孩子的时候,有人会为我们读书,帮助我们入睡。我不知道我们为什么要放弃这个非常有用的习惯。难道仅仅因为我成年了,所以我就不能保持这个习惯了吗?”

下个月,史密斯计划去英国和爱尔兰开展“睡眠故事旅行”,并在之后把读者们也带入其中。“我希望人们会睡着,这是不同寻常的书籍旅行。通常来说,如果有人睡着的话我会感到很生气。但是,这次,我想要知道我能够让多少人睡着,”她说道,“人们告诉我,‘我非常喜欢故事,但是我永远等不到听完就睡着了!’”

(翻译:尉艳华)

……………………

| ᐕ)⁾⁾ 更多精彩内容与互动分享,请关注微信公众号“界面文化”(ID:BooksAndFun)和界面文化新浪微博

来源:卫报

原标题:Dream job: the writer paid to send millionsto sleep

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。