文:蔡星卓
摄影:刘悦
如何用影像开疆扩土?基于这个问题,第十一届三影堂摄影奖将主题定为“转译”。如同生物体的新生来自于脱氧核糖核酸(DNA)转译遗传信息合成新的蛋白质,中国艺术家们如何根据影像媒介拓展新的创作实践,成为本次的奖项主题。
4月6日下午,本届三影堂摄影奖公布,大奖得主为刘珂&晃晃。另外,本次三影堂摄影奖还设立了两个新的奖项——媒体关注奖获奖者为张兰坡,骆伯年优秀摄影师奖为汪滢滢。
三影堂摄影艺术中心创办于2007年6月,坐落在北京朝阳区草场地艺术区内,是国内首家以摄影作为主要内容的民间专业当代艺术中心,由中国当代摄影艺术家荣荣和他的妻子映里共同创办。继2008年以“临点”出发,三影堂摄影奖已经在去年完成了第一个十年的旅程,迈向新的十年征程。2019年第十一届三影堂摄影奖的评委阵容包括:独立策展人、影像艺术批评家海杰,日本赤赤舍艺术出版公司的代表兼主编姬野希美,荷兰阿姆斯特丹FOAM摄影博物馆副馆长马塞尔·菲尔,瑞士摄影基金会总监兼策展人彼得·福伦德,以及三影堂摄影艺术中心联合创办人及艺术总监、集美·阿尔勒国际摄影季联合发起人荣荣。
值得一提的是,在“人人都是摄影师”的年代中,本次奖项的投稿艺术家们,很多都拥有艺术家之外的身份或背景。也因此,他们的身上折射出另一种现象,即从不同的方式和角度通过影像这一媒介探索自我以及与世界的内在、外在的联系。
刘珂1977年生于四川成都,自幼跟随家人学习美术。晃晃自幼学习舞蹈。二人均现居成都。两人的作品《镜子》的作品阐述中这样讲到:“这面镜子让我们置身于现在,却在过去中看到了未来。2017年起,我们开始每天为对方拍一张照片,就像每天观察裸露在镜子里的自己。暴露的危险,神秘的吸引,我们在镜子面前肆意的哭泣,欢笑,嘶吼,沉默,将所有的热情燃尽化作零散的灰烬。我们用尽全力的生长,每一天都像是结束前的灿烂。我们依旧纯真如初,单纯而危险。两年,730天,1460张碎片一样的照片,它永远留存在我们彼此的生命里。”获奖现场,晃晃发表获奖感言时说:“也许就像一场梦一样。但是这场梦(让)我们两个今天可以一起手拉手开始一个新的旅程。谢谢摄影带给我们的这种去体验的快乐和痛苦,但是我们热爱它。”
以下为本次展览现场。
评论(0)