正在阅读:

现代舞团的日常:不演出时他们也如此美妙

扫一扫下载界面新闻APP

现代舞团的日常:不演出时他们也如此美妙

舞台背后的故事。

2014年,沈伟的舞蹈艺术 图片来源:Nir Arieli

尽管已经以舞者为主题拍摄了两个图片系列,以色列摄影师Nir Arieli仍然坚持称他和舞者不是同一个世界的人。

Arieli的作品整个四月都在 Daniel Cooney画廊展出,他说:“我看他们就好像在看外星人一样,他们的所作所为已经远远超出了我的理解范围。不过,这也正是令我着迷的地方。”

Arieli最近正在进行一项为期2年的研究,名叫“Flocks”,研究内容是舞者与自我的关系,以及舞者与搭档的关系。在希伯来语里,“Flocks”既是指一群动物,又是指一个舞蹈团体;这个词的意义同时也证明了Arieli试图表达舞蹈团体内搭档之间的亲密无间。

“我想做出一批成果,说说舞蹈结束后发生的故事,”他说,“我们可以和这个特殊的群体有一次近距离接触,他们平时花费太多时间在一起,在一起时又那么亲密。他们之间有非常多的身体接触……这些舞者之间的关系非常有趣,我希望这个研究能通过视觉体验的方式呈现出来。”

2013年,巴西瓦现代舞团 图片来源:Nir Arieli
2014年,Ballet Hispanico芭蕾舞团 图片来源:Nir Arieli
2014年,Cedar Lake Contemporary Ballet芭蕾舞团 图片来源:Nir Arieli

有一次,Arieli为巴西瓦现代舞团拍摄宣传海报,舞者系列图片的拍摄就从这时开始。事情的经过是这样的,他询问这次拍摄海报有没有劳务费预算(事实上没有),那么作为报酬,他要求他们摆出特定的队形来供他拍照。Arieli看到拍摄出来的相片时感到异常兴奋,他在接下来的两年里向世界上另外19个舞团展示了他的拍摄成果,并邀请他们都加入其中,摆出特定的队形供他拍摄。

Arieli说他看到了巴西瓦现代舞团的效果,他提供了3个舞者们需要遵循的要求:身体与身体之间不能有空隙,必须放松身体,而且身体必须要相互缠绕。

所有的图片都在一小时内完成,就在舞蹈工作室的训练室内,自然光线打造除了一种欠饱和的自然效果。Arieli之前的一个舞者系列“Tension”运用了照片处理技术,打造了舞者移动时的迷幻效果(“Flocks”中的照片没有进行过图片处理);两个系列都力争跳出特定的舞蹈图片框架。

“在我每一个舞者系列中,我都力图带给观赏者们一些他们从未见过的东西,”他说,“我不想展示一些他们在舞蹈表演中就能看见的东西;重现舞蹈动作不是我想要试图去做的事情。我所要呈现的是关于舞蹈的一些特殊的东西。”

2014年,Nederlands Dans Theater 2舞蹈剧团 图片来源:Nir Arieli
2014年,玛莎葛兰姆舞团 图片来源:Nir Arieli

尽管和舞者们共事这么多年,Arieli仍然不会跳舞。

“我一点都不懂舞蹈,一丁点都不会,”他说,“事实上,这的确是个悲剧。曾经我很苦恼,因为我的朋友们都可以去参加聚会,享受生活……这个叫舞蹈的东西对于我的工作来说真的很重要,但是它对于我来说又是那么的遥不可及,似乎有点像一种超能力;我看着这些舞者,他们能做这些令人难以置信的动作,而我只能看着……有趣的是,拍摄舞者系列这么多年过去了,我仍然一点都不会跳舞,不过却在某种意义上成为了编舞。”

2015年,阿尔文·利美国舞蹈剧团 图片来源:Nir Arieli
2015年,Les Ballets Trockadaro de Monte Carlo舞团 图片来源:Nir Arieli

翻译:汪云琪

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

想要获取更多有意思的内容,请移步界面网站首页(http://www.jiemian.com/),并在微博上和我们互动,调戏萌萌哒歪楼菌→【歪楼-Viral】(请猛戳这里)。

你也可以关注乐趣频道的微信公众号【歪楼】:esay1414 

来源:Slate

原标题:Intimate Photos That Imagine What Happens When Dancers’ Movement Stops

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

现代舞团的日常:不演出时他们也如此美妙

舞台背后的故事。

2014年,沈伟的舞蹈艺术 图片来源:Nir Arieli

尽管已经以舞者为主题拍摄了两个图片系列,以色列摄影师Nir Arieli仍然坚持称他和舞者不是同一个世界的人。

Arieli的作品整个四月都在 Daniel Cooney画廊展出,他说:“我看他们就好像在看外星人一样,他们的所作所为已经远远超出了我的理解范围。不过,这也正是令我着迷的地方。”

Arieli最近正在进行一项为期2年的研究,名叫“Flocks”,研究内容是舞者与自我的关系,以及舞者与搭档的关系。在希伯来语里,“Flocks”既是指一群动物,又是指一个舞蹈团体;这个词的意义同时也证明了Arieli试图表达舞蹈团体内搭档之间的亲密无间。

“我想做出一批成果,说说舞蹈结束后发生的故事,”他说,“我们可以和这个特殊的群体有一次近距离接触,他们平时花费太多时间在一起,在一起时又那么亲密。他们之间有非常多的身体接触……这些舞者之间的关系非常有趣,我希望这个研究能通过视觉体验的方式呈现出来。”

2013年,巴西瓦现代舞团 图片来源:Nir Arieli
2014年,Ballet Hispanico芭蕾舞团 图片来源:Nir Arieli
2014年,Cedar Lake Contemporary Ballet芭蕾舞团 图片来源:Nir Arieli

有一次,Arieli为巴西瓦现代舞团拍摄宣传海报,舞者系列图片的拍摄就从这时开始。事情的经过是这样的,他询问这次拍摄海报有没有劳务费预算(事实上没有),那么作为报酬,他要求他们摆出特定的队形来供他拍照。Arieli看到拍摄出来的相片时感到异常兴奋,他在接下来的两年里向世界上另外19个舞团展示了他的拍摄成果,并邀请他们都加入其中,摆出特定的队形供他拍摄。

Arieli说他看到了巴西瓦现代舞团的效果,他提供了3个舞者们需要遵循的要求:身体与身体之间不能有空隙,必须放松身体,而且身体必须要相互缠绕。

所有的图片都在一小时内完成,就在舞蹈工作室的训练室内,自然光线打造除了一种欠饱和的自然效果。Arieli之前的一个舞者系列“Tension”运用了照片处理技术,打造了舞者移动时的迷幻效果(“Flocks”中的照片没有进行过图片处理);两个系列都力争跳出特定的舞蹈图片框架。

“在我每一个舞者系列中,我都力图带给观赏者们一些他们从未见过的东西,”他说,“我不想展示一些他们在舞蹈表演中就能看见的东西;重现舞蹈动作不是我想要试图去做的事情。我所要呈现的是关于舞蹈的一些特殊的东西。”

2014年,Nederlands Dans Theater 2舞蹈剧团 图片来源:Nir Arieli
2014年,玛莎葛兰姆舞团 图片来源:Nir Arieli

尽管和舞者们共事这么多年,Arieli仍然不会跳舞。

“我一点都不懂舞蹈,一丁点都不会,”他说,“事实上,这的确是个悲剧。曾经我很苦恼,因为我的朋友们都可以去参加聚会,享受生活……这个叫舞蹈的东西对于我的工作来说真的很重要,但是它对于我来说又是那么的遥不可及,似乎有点像一种超能力;我看着这些舞者,他们能做这些令人难以置信的动作,而我只能看着……有趣的是,拍摄舞者系列这么多年过去了,我仍然一点都不会跳舞,不过却在某种意义上成为了编舞。”

2015年,阿尔文·利美国舞蹈剧团 图片来源:Nir Arieli
2015年,Les Ballets Trockadaro de Monte Carlo舞团 图片来源:Nir Arieli

翻译:汪云琪

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

想要获取更多有意思的内容,请移步界面网站首页(http://www.jiemian.com/),并在微博上和我们互动,调戏萌萌哒歪楼菌→【歪楼-Viral】(请猛戳这里)。

你也可以关注乐趣频道的微信公众号【歪楼】:esay1414 

来源:Slate

原标题:Intimate Photos That Imagine What Happens When Dancers’ Movement Stops

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。