正在阅读:

哥伦比亚政府与“哥武”用弹壳做的笔签下新和平协议

扫一扫下载界面新闻APP

哥伦比亚政府与“哥武”用弹壳做的笔签下新和平协议

正如那支原本装满火药、如今饱含墨汁的签字笔,隆多尼奥表示:“为了国家的利益,让我们把言语作为所有哥伦比亚人获准使用的武器吧。”

2016年11月24日,哥伦比亚波哥大,哥伦比亚总统桑托斯和该国最大反政府武装“哥伦比亚革命武装力量”领导人罗德里格·隆多尼奥·埃切韦里正式签署新的和平协议。图片来源:视觉中国

哥伦比亚总统桑托斯与“哥伦比亚革命武装力量”(FARC)领导人罗德里格·隆多尼奥(Rodrigo Londono)11月24日在首都波哥大的科隆剧院签署了一份经修改的新的和平协议。

两人在用一支用一枚突击步枪子弹的弹壳制作的钢笔签署这份310页的协议后击掌相庆:“是的,我们做到了!”

路透社报道说,签署仪式要比此前那次仪式朴素节制得多。9月份达成的第一份协议,在10月2日的全民投票表决中意外以极其微弱的劣势未能获得通过

反对此前协议的前总统乌里韦认为,最初的和平协议向反政府武装妥协过多、对受害者不公,呼吁民众投反对票,并要求对协议进行深入修改。

而这一次,新的协议会在国会获得核准,无需再进行全民表决。总统桑托斯之前一直承诺说,哥伦比亚民众将会对协议拥有最终话语权,但针对新协议的表决,他还是回避了全民公投的方式。

他直接把签署后的协议转交给了国会,国会将于下周进行投票。由于执政党在国会中占多数,预计协议将很快获得通过。

“这是最终的了!”桑托斯站在象征和平的白色旗帜和哥伦比亚的红黄蓝三色旗前说,“我邀请你们永远离开过去数十年的暴力,为我们所有人、为哥伦比亚这个心爱的国家团结起来,为共同的和平理想而努力和解。”

过去四年,哥伦比亚政府与“哥武”在古巴的中介调停下进行谈判,最终商讨出了解决这场为时52年的武装冲突的方案。这场旷日持久的冲突造成超过22万人丧生,数百万人流离失所。

协议签署后,“哥武”现有的大约7000名武装人员将在六个月时间内放下武器,组建政党。

正如此前公投中过半民众的反对所表现出的一样,很多人对新协议不仅不会惩处犯下绑架、屠杀等罪行的“哥武”领袖、甚至还允许他们成为政府人士感到愤怒。

然而,为了尽早获得和平、结束流血冲突,这或许是一代人不得不付出的代价。

65岁的桑托斯说:“作为一个没有武器的政党,FARC可以提出自己的政治议程。哥伦比亚人可以用手中的选票进行支持或反对。”

正如那支原本装满火药、如今饱含墨汁的签字笔,57岁的隆多尼奥表示:“为了国家的利益,让我们把言语作为所有哥伦比亚人获准使用的武器吧。”

未经正式授权严禁转载本文,侵权必究。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

哥伦比亚政府与“哥武”用弹壳做的笔签下新和平协议

正如那支原本装满火药、如今饱含墨汁的签字笔,隆多尼奥表示:“为了国家的利益,让我们把言语作为所有哥伦比亚人获准使用的武器吧。”

2016年11月24日,哥伦比亚波哥大,哥伦比亚总统桑托斯和该国最大反政府武装“哥伦比亚革命武装力量”领导人罗德里格·隆多尼奥·埃切韦里正式签署新的和平协议。图片来源:视觉中国

哥伦比亚总统桑托斯与“哥伦比亚革命武装力量”(FARC)领导人罗德里格·隆多尼奥(Rodrigo Londono)11月24日在首都波哥大的科隆剧院签署了一份经修改的新的和平协议。

两人在用一支用一枚突击步枪子弹的弹壳制作的钢笔签署这份310页的协议后击掌相庆:“是的,我们做到了!”

路透社报道说,签署仪式要比此前那次仪式朴素节制得多。9月份达成的第一份协议,在10月2日的全民投票表决中意外以极其微弱的劣势未能获得通过

反对此前协议的前总统乌里韦认为,最初的和平协议向反政府武装妥协过多、对受害者不公,呼吁民众投反对票,并要求对协议进行深入修改。

而这一次,新的协议会在国会获得核准,无需再进行全民表决。总统桑托斯之前一直承诺说,哥伦比亚民众将会对协议拥有最终话语权,但针对新协议的表决,他还是回避了全民公投的方式。

他直接把签署后的协议转交给了国会,国会将于下周进行投票。由于执政党在国会中占多数,预计协议将很快获得通过。

“这是最终的了!”桑托斯站在象征和平的白色旗帜和哥伦比亚的红黄蓝三色旗前说,“我邀请你们永远离开过去数十年的暴力,为我们所有人、为哥伦比亚这个心爱的国家团结起来,为共同的和平理想而努力和解。”

过去四年,哥伦比亚政府与“哥武”在古巴的中介调停下进行谈判,最终商讨出了解决这场为时52年的武装冲突的方案。这场旷日持久的冲突造成超过22万人丧生,数百万人流离失所。

协议签署后,“哥武”现有的大约7000名武装人员将在六个月时间内放下武器,组建政党。

正如此前公投中过半民众的反对所表现出的一样,很多人对新协议不仅不会惩处犯下绑架、屠杀等罪行的“哥武”领袖、甚至还允许他们成为政府人士感到愤怒。

然而,为了尽早获得和平、结束流血冲突,这或许是一代人不得不付出的代价。

65岁的桑托斯说:“作为一个没有武器的政党,FARC可以提出自己的政治议程。哥伦比亚人可以用手中的选票进行支持或反对。”

正如那支原本装满火药、如今饱含墨汁的签字笔,57岁的隆多尼奥表示:“为了国家的利益,让我们把言语作为所有哥伦比亚人获准使用的武器吧。”

未经正式授权严禁转载本文,侵权必究。