去年11月，深陷整容风波的金小妹肯达尔·詹娜（Kendall Jenner）在一片质疑声中，关闭了自己的Ins账号。本周三，她在自己的社交应用上公开声明，称整容之说完全是无稽之谈，是彻彻底底的谣言。
“这一切让我十分疲惫，”詹娜写道，“我为什么要在自己的脸上动刀子？这根本就是无中生有。我甚至有种感觉，就好像所有人都希望这是真的，希望我认输。”
作为克里斯·詹娜（Kris Jenner）和凯特琳·詹娜（Caitlyn Jenner）的长女，肯达尔·詹娜自出道以来就备受关注。2007年，年仅14岁的她就与模特公司签约，开始了自己的模特生涯。之前有网友称在她晒出的照片中发现了整形手术的痕迹，认为她做过丰唇手术，对此詹娜表示当时是妹妹凯莉·詹娜（Kylie Jenner）帮自己画的妆，所以可能唇部看起来和平时有些不太一样。
“除了少数场合以外，我几乎从来不涂口红也不画唇线。”“只需要一点点裸妆，我的唇看起来就会光彩照人。”
“当时我和凯莉赶着参加节目，所以就没时间管那么多。可一夜之间网络上就全是关于我整容的新闻，说我不仅丰过唇，还做过其他面部手术。我的第一感觉是，他们疯了吧？”詹娜表示，起初自己对此并没有太过在意，但是Ins上越来越多的质疑和讽刺让她开始感到难过。
“其中一个账号甚至专门以抨击卡戴珊家族为乐，更可悲的是，还有很多人关注，”她说，“那人不停地用各种方式来诋毁我的家人，我真的很伤心。也许对于他们来说，这些不算什么，可我们也是人，也会有感情，很多时候大家都忘了这一点。”
翻译：杨雅兰
评论