21年前的1996年，伊万·麦格雷戈在丹尼·博伊尔执导的电影名作《猜火车》中饰演了马克·瑞顿，震惊了世界影坛。几十年后的今天，他又一次回到了红毯之上，在爱丁堡参加了这部90年代cult电影经典之作的续集《猜火车2》的首映仪式。

上周日晚，这位45岁的演员与他在影片中的搭档凯莉·麦克唐纳一同现身首映式现场，点燃了围观影迷们的热情。麦格雷格一身黑色的装扮，与鲜艳的橙色地毯形成了鲜明的对比。他的上身穿着一件简单的上衣，下身则是一条黑色长裤，脚踩一双阿迪达斯品牌的运动鞋，还围着一条灰色的围巾。

而他在影片中的搭档凯莉·麦克唐纳则将在这一续集中继续扮演戴安娜·克尔斯顿的角色。在首映式上，她身穿一袭黑色长裙，身材依然美好。

出演这部电影的演员们悉数到场，在原作中饰演spud的艾文·布莱纳，饰演“病孩子”的约翰·李·米勒，饰演Begbie的罗伯特·卡莱尔，以及雪莉·亨德森都现身首映式，与曾获得奥斯卡奖的著名电影导演丹尼·博伊尔一起为这部经典电影的续集助阵。

能够在原作上演的二十年后出演续集，伊万表示与自己曾经的搭档们重聚的这个夜晚是一次“不可思议的经历”，他也坚持表示自己和丹尼·博伊尔在专业方面依然有着“出色的化学反应”。

他说道：“再次出演这样一个广为人知并且深受人喜爱的角色真的让我感到有些恐惧。就像《猜火车》里面的所有演员一样，这些角色仿佛就是我们所认识的人，就像是我们在现实生活里遇到过的人---Begbie，病孩子，spud，还有戴安娜。这真的会让人感觉有些害怕，但是我就是瑞顿，瑞顿也就是我。”

“在17岁之后，我就没在苏格兰住过，所以回家的感觉也让我受宠若惊，感觉我已经不属于这里了。不过瑞顿也已经离开苏格兰20年了，因为他此后就住在了阿姆斯特丹，我觉得我们的故事会很不一样。”

在这次重聚中，伊万同导演博伊尔以及他在戏中的搭档们都聊得十分开心。他说他们彼此之间都没有改变太多：“能够再次与博伊尔共事真的非常棒，我不觉得发生了什么变化。我们之间的化学反应依然很棒，我觉得他是一个会促使你进步的导演。跟他的合作让我完成了自己最优秀的一部作品，我认为他跟其他的演员也会完成伟大的工作。他清楚应当如何去做。”

“能够重新看到这些角色，看到病孩子，看到spud、Begbie和戴安娜的眼睛，这真的是不可思议。这就是最棒的地方，他们就像是我认识的人一样。”

《猜火车2》改编自苏格兰作家埃文·威尔什2002年出版的小说《春宫电影》，集合了前作的演员阵容，并且再次由博伊尔担纲导演。今年年初，威尔什在谈到这部电影的时候说道：“我告诉你，这部电影会勾起很多人的情绪。因为他就是要告诉你想想你自己，你会去想：‘妈的，我对自己的人生都做了些什么’。”

电影《猜火车2》将在2017年1月27日于英国上映。

（翻译：王慧男）