山西省长治市公安局官方微博2月4日上午通报，长治警方快速侦破一起绑架案，两民警被绑匪砍伤，人质安全获救。

通报称，2月2日，屯留县发生一起绑架案，长治市与屯留县公安机关密切配合、缜密侦查，办案民警与绑匪经过9个小时的斗智斗勇，最终成功将犯罪嫌疑人闫某、申某抓获，将人质胡某某安全解救。在抓捕中，屯留县刑警大队大队长翟树斌、禁毒大队副大队长秦龙英勇负伤。

根据通报，2月2日中午12时许，郊区故县居民胡某报警称：其女胡某某在屯留县路村乡常村口被人绑架，绑匪索要10万元现金。接报后，长治市公安局与屯留县公安局两级公安机关快速响应，联合作战，迅速展开侦破工作。

犯罪嫌疑人从中午13时至晚21时先后7次变换交付赎金释放人质的地点，办案民警寻踪觅迹，进行拉网式排查，于21时许，在长治至太原高速襄垣出口附近发现嫌疑车辆。在襄垣县公安局的全力配合下，犯罪嫌疑人闫某、申某被成功抓获。

在抓捕过程中，犯罪嫌疑人闫某手持砍刀，威胁要杀害人质，屯留县刑警大队大队长翟树斌、禁毒大队副大队长秦龙奋不顾身，与歹徒展开殊死搏斗，英勇负伤，用血肉之躯确保了人质的绝对安全。

目前，案件正在进一步审理之中。受伤民警因救治及时，伤情平稳。