《花花公子》杂志日前宣布将重新启用全裸照片，扭转去年做出的“错误决定”。

这次的改版是由《花花公子》新上任的首席创意官Cooper Hefner——即《花花公子》创始人Hugh Hefner的儿子——宣布的，他称去年做出的杂志不再使用裸体照片的决定完完全全是个“错误”。

“现如今我们回归本质，重新宣告自己的身份。”他在推特上写道。

杂志的官推也在宣传3-4月的新刊时不仅放上了新刊封面女郎的面部照片，还带上了#全裸是常态#的标签。

一些网友对《花花公子》这次的“本质回归”十分欢迎，并将这次的改版形容为是杂志打出的“一记好球”。而另一些网友则表示《花花公子》之所以会做出这样的改版是“因为杂志不好卖。而免费色情内容也很容易获得。”

周一，Hefner在推特上写到：“我将会是第一个承认《花花公子》中全裸照片的表现方式已经过时的人。”

“裸体照片从来都不是问题所在，因为它本就不是个问题。”

密西西比大学新闻学教授Samir Husni表示比起因为改版而不再购买杂志的读者人数，《花花公子》不再刊登裸体照片后所吸引的读者人数要少得多。

“《花花公子》和‘不再刊登裸体照片’这项决策本身就是相互矛盾的。”他说。

Husni教授还补充说在现如今这样一个数字化时代，裸体照片不再是什么新奇事物，因此《花花公子》寻找到一种新的方式来吸引年轻读者。

在下月发行的新刊中，还将恢复一些经典内容，包括“花花公子哲学（The Playboy Philosophy）”以及“派对笑话（Party Jokes）”。

新刊中还刊登了一篇女演员斯嘉丽·拜恩关于“乳头解放运动（Free the Nipple）”——一项在美国兴起的运动，用以改变关于女性在公开场合哺乳以及女性裸露上半身的相关规定——的文章。

杂志透露，拜恩写到了“关于拥有女性性征的重要性，以及男女之间仍旧存在的双重标准”。

同时《花花公子》也去掉了封面上“男性娱乐杂志（Entertainment for Men）”的字样。

“《花花公子》将会一直成为一项专注于以人为本的生活方式品牌，只不过性别角色会在社会中不断发展变化，我们也是一样。”Hefner说。

《花花公子》杂志创办于1953年，就在去年3月，杂志做出了停止刊登全裸照片的改版决定。

杂志的高层表示由于互联网飞速发展的关系，裸体照片已经过时，因此色情杂志在商业上的生存空间受到极大压缩。

《花花公子》杂志的年发行量已经从20世纪70年代巅峰时期的560万册下降到去年的70万册。

即便如此，杂志上带着领结的长耳兔的logo也依旧是全球最具辨识性的标志之一。

通过冠名的方式在全球售卖化妆品、饮品以及珠宝等也为花花公子赚得了大笔资金。

翻译：殷晓琳