皮尤研究中心最近一份报告显示，35岁及以下的成人现在有深深的内疚感。在调查中，59%的人表示他们这代人“专注自我”，43%的人形容自己为“贪婪”。而婴儿潮一代（1946-1964年之间出生）的自我评价更正面，只有20%的人会用这些词形容他们这代人。

不过，这些自我评价完全准确吗？毕竟，这么多社会评论员、权威专家和思想家都曾形容战后的一代是近来历史中最自私的。他们拒绝交税，在过大的房子里生活，捍卫他们的退休津贴。

诗人但丁把他的第四层地狱留给那些向贪婪屈服，因而看不见别人的权利和需要的人。那些收刮、偷窃或浪费诸如金钱、珍宝、土地等物质财富的人最终落得终日与人厮杀，背着一大袋钱币作为武器的下场……你想想，这就是他们活在这世上的延续。

以下7组是对物质财富的扭曲迷恋之对决。看完之后，你可以来决定，谁是更贪婪的一代？

1. 伊丽莎白·霍尔莫斯（Theranos）与马丁·文德恩（大众）

霍尔莫斯的实验型公司承诺要革新血液测试，各大财团排着队来投资帮她创造历史。但是到了最后，独立的评估证实她的科学不合情理。霍尔莫斯拒绝公开她自己的研究，称出于知识产权的考虑。Theranos也不打算向投资人退还资金。她的逃避最终导致她被赶出了这个行业。

大众的“失误的设备”是为隐瞒该公司很多柴油汽车无法通过排放测试这一事实而设计的。全世界的消费者都感到震惊，他们发现大众一直在出售劣质甚至是不合法的产品。主席文德恩最后供认，在新闻披露前至少一年，他和董事会就知道这个设备的情况，他们允许这个设备安装在大众的汽车里。

2. 传销公司与伯尼·马多夫

最近研究表示，许多千禧一代曾被吸引到传销业务中，很多这些业务都是有暗箱操作的。“保证赚钱快”显然对年轻工作者很有吸引力，他们为单薄的薪水抓狂，当然喜欢利润丰厚的偏门。不幸的是，很多人最终因“传销”惹祸上身，最初的投资也分文拿不回来。

另一边，伯尼·马多夫则是一个拿朋友的钱填满自己口袋的专家。事实上，他保持着美国历史上最大的庞氏骗局的记录，他通过一家资产管理公司坑骗了各种各样的受害者，从政客到大型公益组织到名人，直到他的儿子让他收手。

3. 《珠光宝气》与Gilbert Bland, Jr.

一群年轻人以到明星在好莱坞的家中偷东西当“购物”，这一类盗贼出名得很，以至于有一部电影拍了这个荒唐的事情。在一年里，他们合共窃取超过3百万的衣服、珠宝和艺术品。

Gilbert Bland, Jr.当然没有他们这么迷恋名声。但这个不声不响又不时髦的人也是厚脸皮得可以，启发迈尔斯·哈维写了一本书谈他的犯罪研究。Bland去抢劫了美国和加拿大十几所大学的珍藏图书室，通常他会残害珍贵书籍比如把宝贵地图中的几页切下来，也会偷回来然后卖给私人收藏家。直到今天，有关部门仍不清楚被偷的地图总价值到底有多少。

4. 特拉维斯·卡兰尼克（Uber）与Don Charney（American Apparel）

最近卡兰尼克的行车记录仪中他与一个司机争执的视频显示出这家公司和它的合作商关系是多么剑拔弩张。他胆怯地道歉，承认他“需要领导层的帮助”，关注点在于他糟糕的语言水平和态度，但却对剥削员工问题不敢吭声。

American Apparel的Don Charney一度被认为是公正对待劳工的典范，对行业依赖血汗工厂发声反对，给他的员工支付能维持生计的薪水。后来爆出消息说他不仅性剥削多名员工，而且用公司的钱让她们闭嘴不言。

5. Milo Yiannopoulos与唐纳德·特朗普

想来想去，Milo的嘴巴似乎总是不可避免地让他惹上麻烦；他最终按下某个键掀起无人可挡的社会热浪不过是迟早的问题。前Breitbart编辑最有见地的批评不是基于任何评论，而是他“语不惊人死不休”的意志，誓要说一些话让自己站在聚光灯下，让粉丝看到他。正如《华盛顿邮报》的Steve Petrow所写的，Yiannopoulos这种人真正的威胁是“能够煽动那些原本还算体面的人，也把金钱和名利看得比过文明的对话还重要”。

Milo的偶像，唐纳德·特朗普耕耘多年，建立了“坏男孩”的个人声誉。作为地产商，做过把固定租金的租户赶出他的纽约物业的事情。他聘请了托尼·施瓦茨，一个写过对他不客气的文章的人，来代笔写他的书，因为“每个人都要看”这本书。当然了，他也建立过一个电视王国，欢心快乐地对加班工作的助理说：“你被炒啦！！”

6. 马丁·施克莱里（图灵制药、MSMB资金管理公司 ）与肯尼斯·莱（安然公司）

施克莱里一度被称为“美国最讨厌的男人”，在他的制药公司买下了没有通用替代药物的HIV药物Daraprim，提价56倍之后。再不久之后，他被控告在管理对冲基金MSMB Capital和领导药厂Retrophin中诈骗。

“安然”这个名字等同于公司诈骗和管理不当，它的首席执行官肯尼斯·莱在2001年因美国历史上最大的破产成为公众人物。2万名员工丢了饭碗。许许多多的人失去了退休存款，全部被安然的股票绑死了。莱称他大部分的财产（曾约4亿美元）也都压在这只股票上——也是他进行多达十项保险诈骗的强大动机。

7. Sophie Amoruso（Nasty Gal）与Andrew Pudzer（CKE饭店）

Amoruso的公司Nasty Gal今年乱作一团了，部分原因是它的首席执行官更注重发展个人品牌而不是管理员工。据GlassDoor称，许多员工表示他们对员工评分中得到的低分很不满意。然而尽管Amoruso的净资产受公司破产影响下降，她还能继续享受两本畅销书、一个成功的播客和即将上映的Netflix连续剧所带来利润。

Andrew Pudzer的员工也有憎恨老板的理由，和上述理由很不一样。Amoruso的员工也许觉得她抢劫了他们的成就，但Pudzer现在面临几场官司和欺骗工资的刑事诉讼。Pudzer每年要拿超过1000万美元的薪酬，但他却拒绝将劳动最低工资提高到每小时15美金。Hardee's和Carl's Jr.的员工说他们被迫提早打卡然后继续工作，不被允许有用餐休息时间，而且经理坑骗员工薪水会得到奖励。

 

翻译：刘卓岚