乘客当然不是长途飞行中唯一需要睡眠的人群。空姐和飞行员们同样也需要睡眠，但你一定从没见过他们在经济舱里打盹的样子。

通常情况下，空姐在员工休息区的双层床上睡觉，机长们则有自己独立的卧铺间，长途飞行途一半的时间都在这里打发。

绝大多数飞机乘客对这些隐匿的睡眠区全然不知，下面这些图片便可带领大家一探究竟。

大部分飞机上的机长休息区都设置在一等舱上方和驾驶舱后背。图中这架波音777便是如此。

飞行员需要借助隐藏踏板或梯子登上休息区。

下面便是他们在波音777舱内休息的场景。尽管这间房有些狭窄，但也包括有两个商务舱座椅和一张平板床。

床位看起来颇为舒适宽敞，还有用以隔绝外部噪音的窗帘。这里也安装了一部电话，以备不时之需。

部分飞行员休息舱配备有洗手间或浴室，和下图汉莎航空空客A380的结构一样。这里的设计基本和经济舱洗手间相同，只不过可能干净得多，也不需要长时间的等候。

这个位于美航777上的休息区有一台电视。屏幕显然比经济舱乘客见到的大得多。

这架新西兰航空777上的休息区属于标准布局，两个自动调节座椅，后方是床位。

但休息区域的设计也会根据机型与航线的变化而有所不同。比如汉莎航空空客A380的休息区就不如波音飞机宽敞。

神鹰航空767上的飞行员就没有足够私密的区域了。他们的休息间是商务舱一处隔间，不过至少还有个门帘。

波音787上的休息区座椅甚至无法调节角倾斜度。

新加坡航空的飞行员休息区则显得颇有几分奢华，空客A380机舱内的休息室床位上还有丝绸枕头。

翻译：刘欣