• 本文经i-D中国授权转载，其他平台或个人不得转载

• 原作者：Jeremy Abbot 翻译：徐善来

因 Gucci Ghost 系列而名声大噪的多栖艺术家 Trevor Andrew （自称 Trouble）和 i-D 视频连线，他身着精致的 Chanel 外套出现在屏幕中。当我们提醒他身为 Gucci 的合作伙伴却穿着竞牌显得不太礼貌时，Trevor 大笑起来，“天啊，我居然没想到这些！”

他将笔记本电脑上的摄像头转了一圈，为我们展示了工作室中琳琅满目的物件，整间屋子就像一座由画板、衣服和零七八碎堆积成的小山，每个角落都充满亮点，戏谑的态度渗透于他的每一件作品中， Trevor 解释说，“因为我爱存东西，所以很多都被堆起来了，包括那些电视、唱片和作品。我妻子和三岁大的孩子很长时间没来了，这周过来看我时，屋子里陈设简直让儿子眼花缭乱，他一直在说哇哦！”

不仅是生活的空间，Trevor 别样的人生也足以让人啧啧称奇。身为运动员的他曾作为滑雪选手取得举世瞩目的成就，后来他又凭借自己的天赋得以在艺术世界崭露头角。

Trevor 出生于加拿大新斯科舍省的一处小镇上，小时候的他便显露出对探索未知的兴趣；在童年时就迷恋上滑板，他渴望踩着滑板到镇外的世界看一看。“儿时的我每天除了画画就是玩滑板，”他回忆道。“我哥哥会一点滑板，还有另外一个街上的小子也会教我。他把 Black Flag 乐队的带子拿给我听，让我看滑板视频，令我见识到外面世界的样子。” 

但真正鼓励 Trevor 走向职业滑雪生涯的是他的母亲。“我妈妈在街上的滑雪场工作，有天她带了本 Burton 品牌的产品目录回来，”他说。”这激发了我的兴趣，于是那个冬天我开始学习如何滑雪，虽然只是入门，但我已经深深爱上了这项自由自在的运动。”他14岁离开家，16岁开始转入专业训练队伍；分别在1998年和2002年代表加拿大国家队参加了日本长野和美国盐湖城冬奥会。

与此同时，他还致力于将滑雪装扮从常见的运动装备变得更有街头风格。“当时没有什么足够‘街头感’的东西，”他回忆说，”于是我就把牛仔裤剪开，系在滑雪裤外面，成为专业滑雪运动员后更是一发不可收拾，我开始设计自己的行头，包括滑雪服、护目镜、滑板和个人标志等等，我总会带一个剪贴本，随处拍点照片或者写写日记。”与 Oakley 和 Burton 等运动品牌合作的经历，使 Trevor 懂得了如何表达自己，”每个环节我都亲力亲为，甚至会考虑怎样布置产品的广告。”

在2005年遭遇严重的膝伤后，正值滑雪生涯巅峰期的 Trevor 不得不在女友（歌手兼制作人 Santigold ）的陪同下前往费城开展康复训练，这也让他在探索艺术的道路上更进一步。谈及自己以 Trouble Andrew 之名发布的两张 ‘Crunk rock’（旷克摇滚）专辑时，他解释道：“我会把自己的精力分散到不同的媒介形式中，不管效果好坏，我只做我想做的，做我真正热爱的事。”随后，2014年，Trevor 全家带着大丹犬 Bo移居纽约布鲁克林的 Bed-Stuy 区。

此时， Trevor 对多媒体的兴趣有了进一步发展。2013年万圣节当晚，因为在最后一刻需要一件万圣节装扮，他在自己的 Gucci 床单上剪开两个洞露出眼睛，然后披在身上装成幽灵在纽约城中游荡。他将当时的自拍发布到社交媒体上，而这也促成了目前大火的 Gucci Ghost 系列。那天晚上，他偶遇著名摄影师 Ari Marcopoulos。Ari 曾在90年代跟随 Trevor 参赛，记录他滑雪运动生涯的点滴。年轻 Trevor 的身影频频出现在Ari的摄影集《Transitions and Exits》中，他首次夺冠时接受支票奖励的图片甚至被当做了封面。17岁的 Trevor 用比赛所获得的奖金在商场买下了人生中第一件奢侈品——Gucci ‘G’ 系列手表——他在 Wu Tang 乐队的封面上看到成员 Inspectah Deck 戴着这块表后便垂涎已久。

此后，Trevor 将他对 Gucci 元素的沉迷反映在了 Gucci Ghost 的创作中，利用双G符号和 Gucci 的老花纹样，在不同的介质上肆意绘制。你可以在纽约街道的墙上、帆布和衣服上看到他的大作，加上他提出的诸如“Real”和“Life is Gucci”口号，看上去颇有几分 Warhol， Basquiat 和 Mark Gonzales 等艺术大师的味道，当然，他也迅速收获了大批拥趸。

“绘制 Gucci Ghost 是我对那次商场购物体验的一种反应，那时我想，‘头一次我能买得起一块 Gucci 的手表！’” Trevor 说，“当时只是想把我的作品带上 Gucci 元素，但我冷静思考之后，发现自己更希望通过一些行动来吸引品牌的注意，不管是好的还是坏的。我的信念是“一直这样做下去，直到 Gucci 想要起诉或是雇用我！”我开始在所有的服装上大展拳脚，但很多人并不看好，他们认为 Gucci 绝对不会找我合作，品牌自己才不会引火上身！”但我十分坚信自己的决定是明智的，这样做一定能奏效，只不过需要一位有慧眼的伯乐。设计师 Alessandro Michele 就是那个懂我的人，他走马上任后选择了跟我合作。

多年来，Gucci 一直被街头文化视为最梦寐以求的品牌。从歌手 Gucci Mane 和 Schoolly D 的单曲《 Gucci Time》，到黑人区的裁缝 Dapper Dan 重复利用奢华面料，给纽约当地 Eric B & Rakim， LL Cool J 和  Ultramagnetic MCs 等摇滚歌手设计假冒的 Gucci 和 LV 套装，这些均是 Gucci 大受欢迎的证明。

“这些仿冒品的确和品牌产生了联系，”  Trevor 承认。“ Dapper Dan 做的东西不过是拼凑出视觉上相似的产物，而我的做法则原创得多，成品也许更像一个全新的产物？手工绘制，所以算是独一无二的潮物。如今的品牌能够接受这些民间小把戏，在我看来十分有趣。但我做 Gucci Ghost 的原因很单纯，就是想证明自己是可以得到品牌认可的，而突然间这就实现了。”

2016年，Ari 受邀为 Gucci 早秋系列拍摄型录，顺带向品牌创意总监 Alessandro Michele 介绍了 Trevor。 Alessandro 对他的作品很感兴趣，迫不及待地想和这位有着滑雪运动员经历的艺术家见面，不久后 Gucci Ghost 系列真的面世了。”我起初并不知道会和 Alessandro 擦出怎样的火花，”  Trevor 回忆道。“我觉得我们可能会做一些T恤的印花之类的，我不清楚他对我之前的作品了解多少，所以我带了一满满箱子东西过来，包括自制的小物件，还有我绘制的那些帆布和纸袋。看得出来他这些东西很感兴趣。”

一方面 Alessandro 把 Trevor 带来的一部分作品加以润色和升华，另一方面，两人开始为其他产品设计图案。“我们只是在即兴发挥！” Trevor 说。“我负责绘制，而 Alessandro 做一些修饰和添加，他从来不会指挥我怎样做，只是为我提供作画用的服装。他将我的想法变成现实，动作相当快！”

这样的举动对于一个拥有96年历史的奢侈品牌来讲无疑是一种宣告，证明他们理解街头文化的价值所在，把高端产品与大众文化结合，使曾经略显疲态的老牌重新焕发生机。Trevor 合作的产品包括男女成衣系列和度假系列，顺势帮助 Gucci 的人气继续攀升，成为时装周上最炙手可热的品牌之一。

对于未来如何发展，Trevor 笑称，“我最担心的事情就是工作变得平淡无奇，我绝对不会允许这样的事情发生。但为此我要不断地努力，等待幸运之神的再次眷顾。我喜欢绘画，这是我舒缓焦虑的方法之一。有时我也不知道自己在做什么，但就是停不下来，朝九晚五地忙碌着！”