正在阅读:

粉丝怒评《黄皮子坟》,台湾腔的胡八一与5部被割裂的《鬼吹灯》

扫一扫下载界面新闻APP

粉丝怒评《黄皮子坟》,台湾腔的胡八一与5部被割裂的《鬼吹灯》

将《鬼吹灯》8部小说的影视改编权转给了阅文集团之后,天下霸唱没法再去管理小说的改编事宜。阅文集团将版权分割之后,他也没有想过收回影视版权,甚至在电影、网剧改编的参与度都不高。

作者:米菜

昨天,企鹅影业第二部《鬼吹灯》IP的改编剧《鬼吹灯之黄皮子坟》终于开播,但口碑并没有预想中的那么好。

“胡八一一口台湾腔”“配角抢戏,比主演好”“胖子不胖”“披着《鬼吹灯》的青春悬疑剧”“《鬼吹灯之乡村爱情》”等吐槽不绝于网络,原著粉们纷纷开始敬而远之。

“这已经是2年里第五部《鬼吹灯》改编作品了,为什么差距这么大,一会儿忠实于原著,一会儿远离原著;一会儿有像《精绝古城》这样的良心剧,一会儿有《牧野诡事》这样莫名其妙的作品,有考虑我们粉丝的心理感受吗?”

一位有着近十年追粉经验的读者不禁疑惑起来,不管南派三叔由作家转换成商人甚至是导演身份的评价如何,但是他最起码让他的系列作品保持一定的连贯性,而霸唱这种行为真的开始消耗粉丝的热情。

“事不过三”,如今已经第五部作品的《鬼吹灯》,还能唤起粉丝的热情吗?

一、披着“鬼吹灯”外衣的青春悬疑剧

就文娱商业观察(ID:wenyushangyeguancha)看来,这部剧就是一部披着“鬼吹灯”外衣的青春悬疑剧。

首先是配音的问题。胡八一一本正经的台湾偶像腔搭配胖子的北京腔。这种奇怪的搭配,在原著粉们看来并不是十分贴切?

小说原著中明明白白地有交代,胡八一和胖子都是老北京出身,胡八一自己更是下过乡,当过兵。主角的这些经历是小说中推动故事发展的重要线索。现在,一个操着台湾腔的胡八一信誓旦旦地说闹革命,赚工分。这样的《鬼吹灯》还能叫《鬼吹灯》?

其次是那些广告的问题。第一部《精绝古城》的时候,剧里穿插脑洞时间卖广告虽然引得一部分粉丝不满。但是因为剧情、人物都在线,所以还凑合。

但是到了这一部,台湾腔的胡八一和青春悬疑的剧情,都让这个脑洞时间显得难以忍受。毕竟作为一个老粉,你拍的好,卖广告我们还能忍。拍成这样还卖广告,脸太大!

最后就是剧情的问题。昨晚放出了前三集主要是围绕第一个副本黄皮子坟。第三集最后进入人熊副本。在第一个副本里,为了能够更好地营造悬疑氛围,导演让三人组在黄皮子坟副本的前、中、后都非常尽力地强行悬疑一波。

比如我见之黄大仙视角的屯子生活,胖子与画眉之间不得不说的悬疑故事,画眉与胡八一的悬疑式调情,会睁眼的黄大仙石雕,论黄鼠狼的反击,胡八一眼中的黄大仙拜日等等一系列情节告诉你,这真的是一个悬疑片。

但同时也不要忽视里面细腻的情感纠葛:胡八一和画眉的暧昧,燕子对胡八一的暗恋,徐二黑对燕子的纠缠,胡八一和胖子的兄弟情。所有剧情推动都系于黄大仙一身,也真是辛苦了。

你看,悬疑有了,青春有了,情感也有了,不是青春悬疑片是什么?

二、2年5部《鬼吹灯》改编,胡八一断裂感严重

从《鬼吹灯》被改编的第一部电影《九层妖塔》开始,老粉们还是很开心的,毕竟自己心仪已久的故事人物要鲜活地出现在荧幕上。结果,没想是一部“扎心”力作,还惹上版权官司,老粉和天下霸唱的心都凉了个透。

第二部,《寻龙诀》完成了靠谱的改编。但是,套了《鬼吹灯》的皮,故事却不是原来的故事了。老粉们依旧欢欣鼓舞,毕竟有了一个烂片在前,起码可以从这一部里还算靠谱的主角,以及一些场景中去还原一下自己心中的《鬼吹灯》。

接着,《鬼吹灯之精绝古城》总算让《鬼吹灯》的粉丝们大大地惊喜了一把。原著的剧情几乎照搬,演员演技、造型一直在线,场景设计也大大满足了粉丝们的想象。这才让粉丝们大呼过瘾。

 

今年,《鬼吹灯之牧野诡事》和《鬼吹灯之黄皮子坟》再次上线。对于前一部,一句话:蹭IP的烂剧。不解释。第二部,可以说是凝聚了粉丝们的希望。然而,从阮经天开口的台湾腔开始,这部就已经不是《鬼吹灯》了。

这么多《鬼吹灯》改编的电视剧、电影里,只有《鬼吹灯之精绝古城》才真正是在讲小说里的人物和故事。其他的改编里,只是套了《鬼吹灯》小说IP的一层皮而已:要么只是用了主角的名字,要么借鉴了里面的故事,要么干脆只蹭一下名字。

这样的改编让粉丝们觉得自己已经快要精神分裂了。每一部改编都是不同的故事,不同的人物性格,不同的场景设置,到底哪一个才是小说里的那个人物和故事?天下霸唱笔下的胡八一和胖子好像随着这些改编剧都逐渐变化扭曲成了剧里各种各样的胡八一和胖子分身。

《鬼吹灯》里的胡八一和胖子到底是什么样的,粉丝们自己可能都说不出来了。

三、天下霸唱:我能怎么办,我也很绝望

《鬼吹灯》影视剧改编水平层次不齐的根本原因在于版权的割裂混乱。上册的四本书(《精绝古城》、《龙岭迷窟》、《云南虫谷》和《昆仑神宫》)的改编版权归属于中影。下册的四本书(《黄皮子坟》、《南海归墟》、《怒晴湘西》和《巫山棺峡》)的改编版权属于万达。《鬼吹灯》两部共8本原创小说的网络改编版权则归属于企鹅影视。

电影《九层妖塔》由《精绝古城》改编而来。《寻龙诀》则由《鬼吹灯》下册四本书改编。里面的故事不属于任何一部鬼吹灯小说。企鹅出的两部网剧则分别改编自《精绝古城》与《黄皮子坟》。《鬼吹灯之牧野诡事》则完全属于是衍生作品。

 

这样版权分裂造成的是不同公司、不同导演、不同编剧对于《鬼吹灯》小说的改编。这样改编出来的电影完全看不出来是改编自同一部系列小说中的两部作品。

即使是拥有八本小说网剧版权的企鹅影视,在前后两部网剧中,完全启用不同的导演,演员。这样拍出来的作品除了名字看起来似乎有关系以外,无论是主角性格的设定,故事情节的流畅性,剧情与原著的相似性乃至演员的演技等等都不在一个等级。

有一位老粉哀嚎:哪怕胡八一和胖子都还找靳东和赵达演,其他都变了也行啊。能不能让我找到一点“系列感”!

造成这种分割的原因可能还是在于天下霸唱本人。作为原著小说的作者,他默默隐身在幕后。将《鬼吹灯》8部小说的影视改编权转给了阅文集团之后,天下霸唱没法再去管理小说的改编事宜。阅文集团将版权分割之后,他也没有想过收回影视版权,甚至在电影、网剧改编的参与度都不高。

可能对于天下霸唱本人来说,能够安静地创作是他更喜欢的事。但是作为忠实粉丝,看着自己喜欢的故事和人物被这么“折腾”,真的是又无奈又心疼。

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

粉丝怒评《黄皮子坟》,台湾腔的胡八一与5部被割裂的《鬼吹灯》

将《鬼吹灯》8部小说的影视改编权转给了阅文集团之后,天下霸唱没法再去管理小说的改编事宜。阅文集团将版权分割之后,他也没有想过收回影视版权,甚至在电影、网剧改编的参与度都不高。

作者:米菜

昨天,企鹅影业第二部《鬼吹灯》IP的改编剧《鬼吹灯之黄皮子坟》终于开播,但口碑并没有预想中的那么好。

“胡八一一口台湾腔”“配角抢戏,比主演好”“胖子不胖”“披着《鬼吹灯》的青春悬疑剧”“《鬼吹灯之乡村爱情》”等吐槽不绝于网络,原著粉们纷纷开始敬而远之。

“这已经是2年里第五部《鬼吹灯》改编作品了,为什么差距这么大,一会儿忠实于原著,一会儿远离原著;一会儿有像《精绝古城》这样的良心剧,一会儿有《牧野诡事》这样莫名其妙的作品,有考虑我们粉丝的心理感受吗?”

一位有着近十年追粉经验的读者不禁疑惑起来,不管南派三叔由作家转换成商人甚至是导演身份的评价如何,但是他最起码让他的系列作品保持一定的连贯性,而霸唱这种行为真的开始消耗粉丝的热情。

“事不过三”,如今已经第五部作品的《鬼吹灯》,还能唤起粉丝的热情吗?

一、披着“鬼吹灯”外衣的青春悬疑剧

就文娱商业观察(ID:wenyushangyeguancha)看来,这部剧就是一部披着“鬼吹灯”外衣的青春悬疑剧。

首先是配音的问题。胡八一一本正经的台湾偶像腔搭配胖子的北京腔。这种奇怪的搭配,在原著粉们看来并不是十分贴切?

小说原著中明明白白地有交代,胡八一和胖子都是老北京出身,胡八一自己更是下过乡,当过兵。主角的这些经历是小说中推动故事发展的重要线索。现在,一个操着台湾腔的胡八一信誓旦旦地说闹革命,赚工分。这样的《鬼吹灯》还能叫《鬼吹灯》?

其次是那些广告的问题。第一部《精绝古城》的时候,剧里穿插脑洞时间卖广告虽然引得一部分粉丝不满。但是因为剧情、人物都在线,所以还凑合。

但是到了这一部,台湾腔的胡八一和青春悬疑的剧情,都让这个脑洞时间显得难以忍受。毕竟作为一个老粉,你拍的好,卖广告我们还能忍。拍成这样还卖广告,脸太大!

最后就是剧情的问题。昨晚放出了前三集主要是围绕第一个副本黄皮子坟。第三集最后进入人熊副本。在第一个副本里,为了能够更好地营造悬疑氛围,导演让三人组在黄皮子坟副本的前、中、后都非常尽力地强行悬疑一波。

比如我见之黄大仙视角的屯子生活,胖子与画眉之间不得不说的悬疑故事,画眉与胡八一的悬疑式调情,会睁眼的黄大仙石雕,论黄鼠狼的反击,胡八一眼中的黄大仙拜日等等一系列情节告诉你,这真的是一个悬疑片。

但同时也不要忽视里面细腻的情感纠葛:胡八一和画眉的暧昧,燕子对胡八一的暗恋,徐二黑对燕子的纠缠,胡八一和胖子的兄弟情。所有剧情推动都系于黄大仙一身,也真是辛苦了。

你看,悬疑有了,青春有了,情感也有了,不是青春悬疑片是什么?

二、2年5部《鬼吹灯》改编,胡八一断裂感严重

从《鬼吹灯》被改编的第一部电影《九层妖塔》开始,老粉们还是很开心的,毕竟自己心仪已久的故事人物要鲜活地出现在荧幕上。结果,没想是一部“扎心”力作,还惹上版权官司,老粉和天下霸唱的心都凉了个透。

第二部,《寻龙诀》完成了靠谱的改编。但是,套了《鬼吹灯》的皮,故事却不是原来的故事了。老粉们依旧欢欣鼓舞,毕竟有了一个烂片在前,起码可以从这一部里还算靠谱的主角,以及一些场景中去还原一下自己心中的《鬼吹灯》。

接着,《鬼吹灯之精绝古城》总算让《鬼吹灯》的粉丝们大大地惊喜了一把。原著的剧情几乎照搬,演员演技、造型一直在线,场景设计也大大满足了粉丝们的想象。这才让粉丝们大呼过瘾。

 

今年,《鬼吹灯之牧野诡事》和《鬼吹灯之黄皮子坟》再次上线。对于前一部,一句话:蹭IP的烂剧。不解释。第二部,可以说是凝聚了粉丝们的希望。然而,从阮经天开口的台湾腔开始,这部就已经不是《鬼吹灯》了。

这么多《鬼吹灯》改编的电视剧、电影里,只有《鬼吹灯之精绝古城》才真正是在讲小说里的人物和故事。其他的改编里,只是套了《鬼吹灯》小说IP的一层皮而已:要么只是用了主角的名字,要么借鉴了里面的故事,要么干脆只蹭一下名字。

这样的改编让粉丝们觉得自己已经快要精神分裂了。每一部改编都是不同的故事,不同的人物性格,不同的场景设置,到底哪一个才是小说里的那个人物和故事?天下霸唱笔下的胡八一和胖子好像随着这些改编剧都逐渐变化扭曲成了剧里各种各样的胡八一和胖子分身。

《鬼吹灯》里的胡八一和胖子到底是什么样的,粉丝们自己可能都说不出来了。

三、天下霸唱:我能怎么办,我也很绝望

《鬼吹灯》影视剧改编水平层次不齐的根本原因在于版权的割裂混乱。上册的四本书(《精绝古城》、《龙岭迷窟》、《云南虫谷》和《昆仑神宫》)的改编版权归属于中影。下册的四本书(《黄皮子坟》、《南海归墟》、《怒晴湘西》和《巫山棺峡》)的改编版权属于万达。《鬼吹灯》两部共8本原创小说的网络改编版权则归属于企鹅影视。

电影《九层妖塔》由《精绝古城》改编而来。《寻龙诀》则由《鬼吹灯》下册四本书改编。里面的故事不属于任何一部鬼吹灯小说。企鹅出的两部网剧则分别改编自《精绝古城》与《黄皮子坟》。《鬼吹灯之牧野诡事》则完全属于是衍生作品。

 

这样版权分裂造成的是不同公司、不同导演、不同编剧对于《鬼吹灯》小说的改编。这样改编出来的电影完全看不出来是改编自同一部系列小说中的两部作品。

即使是拥有八本小说网剧版权的企鹅影视,在前后两部网剧中,完全启用不同的导演,演员。这样拍出来的作品除了名字看起来似乎有关系以外,无论是主角性格的设定,故事情节的流畅性,剧情与原著的相似性乃至演员的演技等等都不在一个等级。

有一位老粉哀嚎:哪怕胡八一和胖子都还找靳东和赵达演,其他都变了也行啊。能不能让我找到一点“系列感”!

造成这种分割的原因可能还是在于天下霸唱本人。作为原著小说的作者,他默默隐身在幕后。将《鬼吹灯》8部小说的影视改编权转给了阅文集团之后,天下霸唱没法再去管理小说的改编事宜。阅文集团将版权分割之后,他也没有想过收回影视版权,甚至在电影、网剧改编的参与度都不高。

可能对于天下霸唱本人来说,能够安静地创作是他更喜欢的事。但是作为忠实粉丝,看着自己喜欢的故事和人物被这么“折腾”,真的是又无奈又心疼。

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。