正在阅读:

从《千与千寻》到《神奇女侠》:女性超级英雄的崛起之路

扫一扫下载界面新闻APP

从《千与千寻》到《神奇女侠》:女性超级英雄的崛起之路

好莱坞无比信任能够满足男性青少年好斗和暴力幻想的超级英雄角色,但其实成为英雄的路不只有这一条。

《千与千寻》的主人公千寻向我们展示了一种截然不同的英雄精神。

英雄气概是英勇与正义的代名词,与之同义的还有勇气和庄重。英雄会为了别人牺牲自己。在简单的道德指导之下,好莱坞漫画中的超级英雄会飞往各处打击恶人。超人不停地为争取真理和公正而斗争,这一做法看起来似乎毫无疑问应该得到人们的尊重。但是当人们开始质疑他是不是法西斯主义者时,情况就变得不一样了。事实确实如此,他在没有获得许可的情况下利用自己的超能力来做判断和伸张正义。

与此同时,有些超级英雄对于名声早就不屑一顾了。举例来说,钢铁侠就是一个声名狼藉的花花公子,喜欢玩弄女性和炫富。

成为超级英雄其实是件很复杂的事情。而好莱坞的现状貌似是:保持青少年对暴力和好斗的幻想,剩下的不必忧虑太多。杀掉坏人很有意思,对吧?从不用担心对基础设施造成的破坏,也不用管无辜旁观者们的伤亡,一切都燃爆了!谁会去关心保护和保卫的部分呢?

布什时代美国司法部长阿尔韦托·冈萨雷斯表示《日内瓦公约》的规定“很古怪”便是现实生活中的一个例子,美国政府开始展现出带有恶意的一面。同样地,澳大利亚对难民的态度也从无可奈何的公民义务转变成了近海拘留的梦魇,这一做法也是相当地无耻。并且,自己默默努力达到道德准则的做法现在也早已过时。

当一个英雄只是做好自己的本职工作,承担起责任冲在最前线却无视他们自己生活中可能出现的困境,那他们满足幻想的成就感在哪里呢?换句话说,谁来负责这些类似于女性每天要做的家务活的清理工作?显然,这很难对处于青春期的男孩子产生什么吸引力。表现出勇气的做法当然可以让男孩子们为之向往,但是之后的清理工作呢?当然不可能。

华纳兄弟一开始其实没有很想拍《神奇女侠》。

好莱坞坚定地相信这一点。在要不要拍摄《神奇女侠》电影的问题上,华纳兄弟的高层一度非常犹豫。他们担心观众不会对这样一个带有希腊神话复杂背景故事的女性英雄感兴趣。超人的故事非常简单,而讲述第一次世界大战期间在我们的世界里反抗法西斯主义的《神奇女侠》则并非如此。在漫画书和琳达·卡特出演的电视剧集中,神奇女侠与许多同时代英雄形成鲜明对比的是,她并不愿意使用暴力。

存在这么一个假设,认为女性会阅读和观看关于男性英雄的故事,但是男性却不会关注与女性英雄相关的故事。成功的电影制作法则显然需要满足男性对于权力和至高无上地位的幻想。正如影评人史蒂夫·罗斯在《卫报》中指出的那样,动作片已经“转向迎合男子气概的幻想”去了,这也是为什么女性动作片英雄没有市场的原因。但是,2017年盖尔·加朵主演的电影却大大超出了票房预期。(基本可以预见有人会因为这部电影主要描述女性角色而产生抵触情绪。)

当女性扮演了一个之前男性出演的角色,观众的情绪反应会非常激烈。翻拍的《超能敢死队》以及官方宣布朱迪·惠特克在《神秘博士》电视剧中出演第十三任博士时便遭遇了这种情况。需要注意的是,小男孩年幼时期对于一些幻想的狂暴就不应该被满足。

最近朝鲜威胁引发核战争的举动显示了不加约束的极端男性化姿态是多么地危险。1945年投放于日本的两个原子弹爆炸之后带来的灾难性后果让日本人的心态发生了转变,使他们对战争产生了深深的厌恶。“动画教父”手冢治虫和吉卜力工作室创始人宫崎骏当时便亲自见证了这一后果,他们之后便开始创作拥有强大力量并思考如何使用这些力量的动画英雄角色。这些角色常陷入沉思,甚至有些忧愁。手冢治虫创作的铁臂阿童木崇尚和平,不喜战争,并且为人类的未来担忧。宫崎骏的电影主题是遗失的纯真,树立的都是些勇敢的女性形象。

谁会看一部主角做些杂事的电影?勇敢面对残暴统治者、保持礼貌,同时又勤劳耐心,机智幽默的女性英雄电影,谁会去看呢?正如我们所看到的,很多人都会去看。

10岁的小女孩荻野千寻是宫崎骏2001年制作的《千与千寻》电影的女主人公,这部电影现在仍然是日本最成功的电影之一。

千寻的父母决定搬家,她为此感到很不开心。他们在去往新家的路上,把车停在了一个神秘的废弃主题公园里。之后千寻的父母变成了猪,她必须决定要不要打破这个魔咒。

帮助千寻的河神白龙告诉她,这座公园里有一个为各方众神服务的澡堂,她必须去锅炉工那里求得一份工作,不然可怕的女巫就会把她变成动物。千寻勇敢地与女巫对抗,非常让人敬佩。她在澡堂努力工作,愉快又细心地对待每一项新任务。她也回报了白龙的友谊和忠诚,恳求女巫饶他一命。

最终,千寻获得了胜利。我们不能说她已经是个成年人了,她仍然只有10岁。但我们知道她成长了,并且大方地接受了责任的重担。

千寻默不作声的道德操守和耐心努力工作的品质让她能够战胜敌对势力。她的英雄品质是对幼稚、极端男性主义的暴力幻想最好的回应。

翻译:熊小平

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

从《千与千寻》到《神奇女侠》:女性超级英雄的崛起之路

好莱坞无比信任能够满足男性青少年好斗和暴力幻想的超级英雄角色,但其实成为英雄的路不只有这一条。

《千与千寻》的主人公千寻向我们展示了一种截然不同的英雄精神。

英雄气概是英勇与正义的代名词,与之同义的还有勇气和庄重。英雄会为了别人牺牲自己。在简单的道德指导之下,好莱坞漫画中的超级英雄会飞往各处打击恶人。超人不停地为争取真理和公正而斗争,这一做法看起来似乎毫无疑问应该得到人们的尊重。但是当人们开始质疑他是不是法西斯主义者时,情况就变得不一样了。事实确实如此,他在没有获得许可的情况下利用自己的超能力来做判断和伸张正义。

与此同时,有些超级英雄对于名声早就不屑一顾了。举例来说,钢铁侠就是一个声名狼藉的花花公子,喜欢玩弄女性和炫富。

成为超级英雄其实是件很复杂的事情。而好莱坞的现状貌似是:保持青少年对暴力和好斗的幻想,剩下的不必忧虑太多。杀掉坏人很有意思,对吧?从不用担心对基础设施造成的破坏,也不用管无辜旁观者们的伤亡,一切都燃爆了!谁会去关心保护和保卫的部分呢?

布什时代美国司法部长阿尔韦托·冈萨雷斯表示《日内瓦公约》的规定“很古怪”便是现实生活中的一个例子,美国政府开始展现出带有恶意的一面。同样地,澳大利亚对难民的态度也从无可奈何的公民义务转变成了近海拘留的梦魇,这一做法也是相当地无耻。并且,自己默默努力达到道德准则的做法现在也早已过时。

当一个英雄只是做好自己的本职工作,承担起责任冲在最前线却无视他们自己生活中可能出现的困境,那他们满足幻想的成就感在哪里呢?换句话说,谁来负责这些类似于女性每天要做的家务活的清理工作?显然,这很难对处于青春期的男孩子产生什么吸引力。表现出勇气的做法当然可以让男孩子们为之向往,但是之后的清理工作呢?当然不可能。

华纳兄弟一开始其实没有很想拍《神奇女侠》。

好莱坞坚定地相信这一点。在要不要拍摄《神奇女侠》电影的问题上,华纳兄弟的高层一度非常犹豫。他们担心观众不会对这样一个带有希腊神话复杂背景故事的女性英雄感兴趣。超人的故事非常简单,而讲述第一次世界大战期间在我们的世界里反抗法西斯主义的《神奇女侠》则并非如此。在漫画书和琳达·卡特出演的电视剧集中,神奇女侠与许多同时代英雄形成鲜明对比的是,她并不愿意使用暴力。

存在这么一个假设,认为女性会阅读和观看关于男性英雄的故事,但是男性却不会关注与女性英雄相关的故事。成功的电影制作法则显然需要满足男性对于权力和至高无上地位的幻想。正如影评人史蒂夫·罗斯在《卫报》中指出的那样,动作片已经“转向迎合男子气概的幻想”去了,这也是为什么女性动作片英雄没有市场的原因。但是,2017年盖尔·加朵主演的电影却大大超出了票房预期。(基本可以预见有人会因为这部电影主要描述女性角色而产生抵触情绪。)

当女性扮演了一个之前男性出演的角色,观众的情绪反应会非常激烈。翻拍的《超能敢死队》以及官方宣布朱迪·惠特克在《神秘博士》电视剧中出演第十三任博士时便遭遇了这种情况。需要注意的是,小男孩年幼时期对于一些幻想的狂暴就不应该被满足。

最近朝鲜威胁引发核战争的举动显示了不加约束的极端男性化姿态是多么地危险。1945年投放于日本的两个原子弹爆炸之后带来的灾难性后果让日本人的心态发生了转变,使他们对战争产生了深深的厌恶。“动画教父”手冢治虫和吉卜力工作室创始人宫崎骏当时便亲自见证了这一后果,他们之后便开始创作拥有强大力量并思考如何使用这些力量的动画英雄角色。这些角色常陷入沉思,甚至有些忧愁。手冢治虫创作的铁臂阿童木崇尚和平,不喜战争,并且为人类的未来担忧。宫崎骏的电影主题是遗失的纯真,树立的都是些勇敢的女性形象。

谁会看一部主角做些杂事的电影?勇敢面对残暴统治者、保持礼貌,同时又勤劳耐心,机智幽默的女性英雄电影,谁会去看呢?正如我们所看到的,很多人都会去看。

10岁的小女孩荻野千寻是宫崎骏2001年制作的《千与千寻》电影的女主人公,这部电影现在仍然是日本最成功的电影之一。

千寻的父母决定搬家,她为此感到很不开心。他们在去往新家的路上,把车停在了一个神秘的废弃主题公园里。之后千寻的父母变成了猪,她必须决定要不要打破这个魔咒。

帮助千寻的河神白龙告诉她,这座公园里有一个为各方众神服务的澡堂,她必须去锅炉工那里求得一份工作,不然可怕的女巫就会把她变成动物。千寻勇敢地与女巫对抗,非常让人敬佩。她在澡堂努力工作,愉快又细心地对待每一项新任务。她也回报了白龙的友谊和忠诚,恳求女巫饶他一命。

最终,千寻获得了胜利。我们不能说她已经是个成年人了,她仍然只有10岁。但我们知道她成长了,并且大方地接受了责任的重担。

千寻默不作声的道德操守和耐心努力工作的品质让她能够战胜敌对势力。她的英雄品质是对幼稚、极端男性主义的暴力幻想最好的回应。

翻译:熊小平

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。