--华尔街日报--

【美联储下个月开始“缩表” 12月前或再加息】美联储周三发表讲话说，将于10月开始缩减资产负债表的计划，以减少其自2008年金融危机后购入的大量债务，同时也有可能在12月之前再次调高短期利率。

美联储在周三的会议中决定保持利息不变，但此前已预计2017年将有一次以上的加息，即使目前较低的通货膨胀率让部分美联储官员考虑到底有没有必要再次加息。“我们相信经济正在稳步恢复，”美联储主席耶伦在为期两天的会议后的新闻发布会上解释希望在未来逐渐加息的原因。

--美联社--

【墨西哥地震营救队伍争分夺秒施救】墨西哥19日发生的强地震已致223人遇难，当地地震救援队还在奋力营救。

最艰难的救援工作在南部一所小学和初中中展开，学校三层建筑的一翼倒塌成一块大块混凝土板。志愿者、警方和消防员正在积极搜救。联邦教育部周二报道说，25具尸体从学校的残骸中抬出来，其中4人是儿童。目前尚不清楚这些死亡人数是否包括在联邦民防部门报告的总死亡人数中。

令人震惊和巧合的是，周二地震正值该国1985年大地震32周年纪念日。几小时之前，人们还在进行防震演习。

--路透社--

 

【共和党计划下周投票医保方案】美国参议院共和党人宣布将于下周对奥巴马医保进行投票。

此举面对来自著名喜剧演员Jimmy Kimmel和前总统奥巴马的压力。Kimmel在他的节目中攻击共和党的医保方案，并把医保方案的支持者之一、共和党议员Bill Cassidy称为骗子。奥巴马也在周三警告，称这 是“真正的人间灾难”。

提到下周的投票， 特朗普在纽约和埃及总统的会面时对记者说：“我认为这是一个绝好的机会。”

--BBC--

【飓风玛丽亚致波多黎各全境断电】波多黎各紧急事务官员说，飓风玛丽亚已经导致整个波多黎各岛断电，岛上约有350万居民。

灾难管理机构主管Abner Gómez说，任何波多黎各电力局的顾客都没有电。“当我们走到外面时，发现我们的岛全部被毁了”，Gómez对当地报纸El Nuevo Dia 说，“这（飓风玛丽亚）摧毁了一切。”波多黎各总督Ricardo Rossello发布了从当地时间周三晚18点到周六早晨的宵禁令。

--CNBC--

【西班牙警方突击加泰罗尼亚政府部门】因为马德里政府和加泰罗尼亚之间的紧张局势，西班牙警方在该自治区独立公投前夕突击了该地区几处政府部门办公场所。

据路透社援引当地政府消息人士的话说，西班牙警方周三早晨突袭了经济部、内政部、外事、福利、电讯和税务等机关，并逮捕了经济部长Josep Maria Jove。此外，加泰罗尼亚公共外交委员会发布推特称，共有12名加泰罗尼亚政府官员被警方扣留。

这次行动是为了搜寻与计划于10月1日进行的独立公投有关文件的一部分。西班牙国家政府和宪法法院认为投票非法。