正在阅读:

镜头中维珍空乘的穿云之旅

扫一扫下载界面新闻APP

镜头中维珍空乘的穿云之旅

艺术系毕业生Molly Choma在穿云之旅中一直都在用镜头记录幕后的同事——维珍空乘。

艺术系毕业生Molly Choma在大学毕业后就进入了这家广受旅客欢迎的航空公司。

但冲上云霄的决定不意味着她的艺术创作才能就此埋没,完全没有。在过去九年,Choma在穿云之旅中一直都在用镜头记录幕后的维珍空乘。

这个摄影集——Instagram和Facebook上的#维珍大机密#——开始“起飞了”。Choma利用微弱的光线和狭小的空间,拍下大气层上让人震撼的照片,捕捉大众不常看到的画面。

这个由个人兴趣引发的计划为Choma带来了一系列机会。在来年1月,她将前往2018年冬季奥运会,为美国雪橇队和钢架雪车队拍摄,她之前曾为尼日利亚雪橇队拍过照片。

家庭的继承

“我家里永远都有一部照相机,”Choma说。“我妈妈不是摄影师,但她总是带着相机,我也很喜欢玩那部相机。她会帮我报名去中心上摄影课。”

Choma在很多方面都继承了她妈妈。

“我妈妈也是一名空姐,”Choma说,“她以前在太平洋西南航空的上班——那个年代她们穿着酷炫亮粉复古风的服装——但是一张照片都没有!”

在旧金山土生土长的Choma表示她是“掉进空乘的坑”的。

Choma说,“我去申请在香港和纽约的工作,申请所有可以让我远走高飞的工作,我只是想要体验一些不一样的东西。”

一开始Choma把维珍航空当作垫脚石,希望在经济危机过后回到艺术行业。

“对艺术系毕业生来说那真的是艰难时期,”她回忆着。“刚开始在维珍工作的时候,我想着就做两年吧,而且我没有告诉任何人我的工作,因为我觉得我应该做个‘真正的艺术家’或者之类的。所以现在有点讽刺,兜兜转转还在这里。”

开始做空姐的时候,Choma记得她妈妈的职业以及没有照片记录她的旅程这件事。Choma希望她同事的家人可以看到她们生活的一些缩影,所以她决定带上相机去上班。

“我喜欢帮我的朋友拍照,想到她们的孩子可以看到她们的照片我就开心。”

记录下历史

Choma和她的同事很亲近,她喜欢把她们一起的时光用照片记录下来。

“我们一起成长,”Choma说,“我们共同经历过分手、结婚、家人离世、宝宝出生的时刻,做这份工作无论发生什么事你都要按时出现。”

用相机记录友谊对Choma意义重大,但她的拍摄计划还拥有另一层意义,而且留给她的时间不多了——因为在今年3月,阿拉斯加航空宣布收购维珍航空。

从2019年开始,这家标志性的航空公司将不复存在。

“当我们的航空公司被收购时,我突然意识到保留我们成长的文化十分重要。”Choma说。

“我们就像一家人,所以他们宣布这个家要消失的时候,我带着相机去工作,在它消失前留下影像就成为了我的首要任务。”

拍摄不容易

在飞行途中拍照一点也不容易,Choma花了一段时间才拍到现在大家看到的高像素照片。

“得不断从失败中学习。机舱空间又小又暗,只有一点点光线。”Choma说。

Choma带着她装在饭盒袋里的专业级相机登机(“我几乎没有位置放午餐了”),学习着爱上这个困难的环境。

“挑战是很有趣的,”她说,“我只有相机,没有任何补光灯之类的设备,所以我真的在学习怎么利用现有的光线,而不是人为加入不存在的光线。”

飞机上的情况完全是无法预料的。

“有时我会得到完美的一帧,然后就遇上气流,那么就只好等等,”她回忆着,“各种各样的意外情况都有啊!”

她说,“当然你不想要拍到乘客,所以我们准备要拍的时候,如果有人走过来要用洗手间,那就要暂停了。”

大多数公开的照片是在现场抓拍的,但有时Choma会在起飞前让同事们摆拍,重新演绎在航程中的一些工作场景。

她解释说,“工作节奏放慢的时候,就是拍照的机会,因为很多工作其实时间很紧,来不及拍。”

看到了回报

几年前Choma的照片被维珍的大人物看到了,她在公司总部工作了两年,为航空公司拍照,磨练摄影技术。

Choma说,“我很喜欢在总部学习到的东西,但当你做空姐的时候你有灵活的排班,我想要做的是拍更多旅途中的照片。”

Choma又回去继续飞了,飞机上的抓拍也可以延续了。

同时,在她的空余时间,她在准备一份旅行和运动的摄影集。

“到处去的航班对我有好处,排班让我可以继续这些兴趣,我从没想过自己会这么热爱这件事。”

乘客的反应

意外的是,Choma说从来没有乘客问她为什么要拍照。

“我知道人们注意到我带着一台大大的相机登机,而不是带瓶姜汁汽水什么的!”她说,“可是没有一个人问我在干什么。”

空乘人员要时刻为随时可能发生的任何事情做好准备,但Choma说这不意味着她们不能开玩笑。

Choma特别喜欢泰国飞鸟航空( Nok Air)空姐大跳“小甜甜”布兰妮舞曲《Toxic》的视频。

她说,“这让我想起我很多很多的朋友。扮布兰妮这个女生超可爱的。说不定在等待的时候,大家知道我们在跳舞,也会跟着小甜甜的音乐跳起来呢!”

“在每天的生活中找幽默的乐趣,面对危机来一个笑脸,就是空乘的生活。Choma正是希望为后人留住这些小小的瞬间。

“和大家一起,在忙碌工作中找到美好的瞬间,”她说道。

翻译:刘卓岚

来源:CNN

原标题:Flight attendant photographs behind the scenes of Virgin America

最新更新时间:09/23 10:40

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

镜头中维珍空乘的穿云之旅

艺术系毕业生Molly Choma在穿云之旅中一直都在用镜头记录幕后的同事——维珍空乘。

艺术系毕业生Molly Choma在大学毕业后就进入了这家广受旅客欢迎的航空公司。

但冲上云霄的决定不意味着她的艺术创作才能就此埋没,完全没有。在过去九年,Choma在穿云之旅中一直都在用镜头记录幕后的维珍空乘。

这个摄影集——Instagram和Facebook上的#维珍大机密#——开始“起飞了”。Choma利用微弱的光线和狭小的空间,拍下大气层上让人震撼的照片,捕捉大众不常看到的画面。

这个由个人兴趣引发的计划为Choma带来了一系列机会。在来年1月,她将前往2018年冬季奥运会,为美国雪橇队和钢架雪车队拍摄,她之前曾为尼日利亚雪橇队拍过照片。

家庭的继承

“我家里永远都有一部照相机,”Choma说。“我妈妈不是摄影师,但她总是带着相机,我也很喜欢玩那部相机。她会帮我报名去中心上摄影课。”

Choma在很多方面都继承了她妈妈。

“我妈妈也是一名空姐,”Choma说,“她以前在太平洋西南航空的上班——那个年代她们穿着酷炫亮粉复古风的服装——但是一张照片都没有!”

在旧金山土生土长的Choma表示她是“掉进空乘的坑”的。

Choma说,“我去申请在香港和纽约的工作,申请所有可以让我远走高飞的工作,我只是想要体验一些不一样的东西。”

一开始Choma把维珍航空当作垫脚石,希望在经济危机过后回到艺术行业。

“对艺术系毕业生来说那真的是艰难时期,”她回忆着。“刚开始在维珍工作的时候,我想着就做两年吧,而且我没有告诉任何人我的工作,因为我觉得我应该做个‘真正的艺术家’或者之类的。所以现在有点讽刺,兜兜转转还在这里。”

开始做空姐的时候,Choma记得她妈妈的职业以及没有照片记录她的旅程这件事。Choma希望她同事的家人可以看到她们生活的一些缩影,所以她决定带上相机去上班。

“我喜欢帮我的朋友拍照,想到她们的孩子可以看到她们的照片我就开心。”

记录下历史

Choma和她的同事很亲近,她喜欢把她们一起的时光用照片记录下来。

“我们一起成长,”Choma说,“我们共同经历过分手、结婚、家人离世、宝宝出生的时刻,做这份工作无论发生什么事你都要按时出现。”

用相机记录友谊对Choma意义重大,但她的拍摄计划还拥有另一层意义,而且留给她的时间不多了——因为在今年3月,阿拉斯加航空宣布收购维珍航空。

从2019年开始,这家标志性的航空公司将不复存在。

“当我们的航空公司被收购时,我突然意识到保留我们成长的文化十分重要。”Choma说。

“我们就像一家人,所以他们宣布这个家要消失的时候,我带着相机去工作,在它消失前留下影像就成为了我的首要任务。”

拍摄不容易

在飞行途中拍照一点也不容易,Choma花了一段时间才拍到现在大家看到的高像素照片。

“得不断从失败中学习。机舱空间又小又暗,只有一点点光线。”Choma说。

Choma带着她装在饭盒袋里的专业级相机登机(“我几乎没有位置放午餐了”),学习着爱上这个困难的环境。

“挑战是很有趣的,”她说,“我只有相机,没有任何补光灯之类的设备,所以我真的在学习怎么利用现有的光线,而不是人为加入不存在的光线。”

飞机上的情况完全是无法预料的。

“有时我会得到完美的一帧,然后就遇上气流,那么就只好等等,”她回忆着,“各种各样的意外情况都有啊!”

她说,“当然你不想要拍到乘客,所以我们准备要拍的时候,如果有人走过来要用洗手间,那就要暂停了。”

大多数公开的照片是在现场抓拍的,但有时Choma会在起飞前让同事们摆拍,重新演绎在航程中的一些工作场景。

她解释说,“工作节奏放慢的时候,就是拍照的机会,因为很多工作其实时间很紧,来不及拍。”

看到了回报

几年前Choma的照片被维珍的大人物看到了,她在公司总部工作了两年,为航空公司拍照,磨练摄影技术。

Choma说,“我很喜欢在总部学习到的东西,但当你做空姐的时候你有灵活的排班,我想要做的是拍更多旅途中的照片。”

Choma又回去继续飞了,飞机上的抓拍也可以延续了。

同时,在她的空余时间,她在准备一份旅行和运动的摄影集。

“到处去的航班对我有好处,排班让我可以继续这些兴趣,我从没想过自己会这么热爱这件事。”

乘客的反应

意外的是,Choma说从来没有乘客问她为什么要拍照。

“我知道人们注意到我带着一台大大的相机登机,而不是带瓶姜汁汽水什么的!”她说,“可是没有一个人问我在干什么。”

空乘人员要时刻为随时可能发生的任何事情做好准备,但Choma说这不意味着她们不能开玩笑。

Choma特别喜欢泰国飞鸟航空( Nok Air)空姐大跳“小甜甜”布兰妮舞曲《Toxic》的视频。

她说,“这让我想起我很多很多的朋友。扮布兰妮这个女生超可爱的。说不定在等待的时候,大家知道我们在跳舞,也会跟着小甜甜的音乐跳起来呢!”

“在每天的生活中找幽默的乐趣,面对危机来一个笑脸,就是空乘的生活。Choma正是希望为后人留住这些小小的瞬间。

“和大家一起,在忙碌工作中找到美好的瞬间,”她说道。

翻译:刘卓岚

来源:CNN

原标题:Flight attendant photographs behind the scenes of Virgin America

最新更新时间:09/23 10:40

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。