编译：林靖东

据外媒报道，本周四，韩国三星集团继承人李在镕上诉案正式开庭审理。李在镕之前因贿赂罪被判5年监禁，他随后提出了上诉。

今年8月，下级法院判定现年49岁的李在镕贿赂前总统朴槿惠罪名成立。三星电子是全球最大的科技公司之一，李在镕贿赂朴槿惠的目的是为了加强他对三星电子的控制权。

法律专家称，上诉法院可能会在明年2月前对该案作出判决。无论哪一方败诉，都可以将该案提交到韩国最高法院进行终审。

这是自8月份下级法院作出判决以来李在镕首次公开露面。除了说出自己的出生日期和地址，他在早期庭审阶段没有说话。

下级法院曾裁定，尽管李在镕从未直接要求朴槿惠给予帮助，但2015年三星旗下两家子公司的合并确实帮助他加强了对三星电子的控制。这“暗示”李在镕曾要求朴槿惠帮助他加强对公司的控制。

辩护律师对下级法院的判罚依据即上述关于“暗示”的推断提出了强烈反对。

控方提出一项针对下级法院裁决的交叉上诉。下级法院在裁决时驳回了控方对李在镕的部分指控，控方对此提出了上诉。控方称，尽管有证据显示朴槿惠不可能没有收到李在镕的求援要求，但是法院仍决定不承认这一点。

辩方反击

辩方在初审阶段花了大量的时间去反驳控方提出的个别指控，预计这会是上诉案庭审时双方争论的焦点，其中包括该案根据韩国法律的定义是否应属于“普通的贿赂案”。韩国法律规定，只有涉及到公务员，普通的贿赂案才能成立，而朴槿惠的闺蜜崔顺实并不是公务员。

下级法院发现，三星为崔顺实女儿的马术生涯赞助了72亿韩元（约合627万美元），这种行为构成了一种普通的贿赂行为，因为这可以被视为与朴槿惠自己得到这笔钱的效果是一样的。

辩方预计会对这一指控提出强烈质疑，辩方认为负责举证的控方并未证实朴槿惠和崔顺实达成了共谋。