去年十二月，西蒙·福勒（Simon Fuller）的XIX娱乐公司表示，他们正在制作挪威热门青少年剧集《羞耻》（Skam）的英文版。在18日的法国戛纳秋季电视节上，Facebook的全球创意策略主管Ricky Van Veen宣布Facebook将与福勒联手，将这个系列电视剧带到其最新推出的Facebook Watch平台上。

该剧集2015年在挪威广播公司的平台亮相，由新人演员出演，在与剧中同步的真实时间播出，以16岁青少年叙述的视角关注青少年问题。这部剧吸引了大量斯堪的纳维亚的年轻人和成人观众，收视率一路飙高，观众由2.4万一路上涨至126.2万（挪威只有500万人口），超过了该地区很多电视和流媒体节目黄金时段的观看人数。每集的长度从17-50分钟不等。

Van Veen当天表示，青少年剧集是“为社交媒体而生的”。该剧的创作者Julie Andem也将出任Facebook/福勒版本的负责人。

Facebook Watch平台已经上线六周，提供的服务在不断增加，不过距离国际版上线仍遥遥无期。该视频产品总监Daniel Danker表示：“业内并无先例，所以我们只能从自己的经验中学习，我们会不断摸索人们的行为是如何变化的，怎么才能做得更好。”一些因素“将会影响我们在国际版上线的时间，现在定下日期还为时尚早。”

这个社交媒体巨头正在试图为原创者提供一个生态系统，他们希望能和这些有长远目标、并且希望制作个人原创剧集的创作者和合作伙伴一起建立一个独特的社区。就在17日，Indigenous Media和凯丽·华盛顿的制作公司Simpson Street宣布他们要联手制作《Five Points》，由Adam Giaudrone编剧的10集原创剧，之后也将在Facebook Watch平台上播出。

Danker当天补充说：“社区的独特之处在于我们是一个桥梁，连接社交体验与内容创造。我最想看到的正是两者有机结合的全过程。我们一定会爱上这个过程。”

（翻译：李君翔）