--USA Today--

【 纽约耶曼哈顿下城发生恐袭 卡车冲撞自行车道致8人死亡】纽约曼哈顿下城周二发生恐怖袭击，一辆卡车冲入原9·11恐袭的世贸中心的自行车道撞倒大量行人。凶手随即开始尖叫并大喊“真主至上”，直到被警察击伤并被捕。

事件发生时正值纽约万圣节游行前几个小时，随后被官方确认为恐怖袭击。市长白思豪（Bill de Blasio）及纽约州长Andrew Cuomo提醒市民要提高警惕，但是不用害怕。

详细报道：纽约曼哈顿发生卡车冲撞恐袭事件 致8人死亡至少15人受伤

--赫芬顿邮报--

【主角陷性骚扰丑闻 Netflix宣布《纸牌屋》下季终结】Netflix制作的政治题材网络剧《纸牌屋》将于下一季终结，原因在于主演凯文·史派西深陷性骚扰丑闻。

Netflix在和工作室Media Rights Capital的联合申明中说，《纸牌屋》的制作将会暂停“直到后续通知，以能给他们时间审视现状并解决演员和工作人员的任何问题”。在周一发布的申明中，Netflix和工作室说对于史派西的指责使他们“深受困扰”。关于暂停《纸牌屋》制作的决定源于BuzzFeed发布来自演员安东尼·拉普（Anthony Rapp）对史派西的指责。拉普说史派西曾在1986年的一次聚会上对他进行性骚扰，当时拉普仅14岁，史派西26岁。

--彭博社--

【 全球最大期货交易所宣布推出比特币期货】全球最大期货交易所芝加哥商业交易所集团（CME）宣布计划在今年年底前推出比特币期货。消息一出，已经在今年连翻六倍的比特币价格再次创下新高。

CME隔壁的芝加哥期权交易所(CBOE)今年早些时候说他们将会在今年年底或2018年初开始一项比特币期货协议，且正在等待美国商品期货交易委员会的同意。CME的期货协议将通过现金结算。

CME首席执行官Terrence Duffy在声明中表示：“CME集团是这项新货币工具的天然之家，将为投资者提供透明的、发现价格和转移风险的能力。”

--纽约时报--

【科技巨头就“通俄门”赴国会山作证】美国Facebook，Google和Twitter三家科技巨头周二到国会山开始长达两天的听证会，向参议院司法委员会就“通俄门”作证。

各公司高层正在接受立法者关于俄罗斯干预2016年美国大选事件的“拷问”，包括这些网络平台是如何被用于传播虚假和宣传信息的。在听证会之前，三家公司都宣称网站上与俄罗斯有关的账户数量远超之前公布的数量。Facebook说用这些账户传播信息的代理商多达1.26亿个。

--美联社--

【受“通俄门”调查影响 特朗普农业部顾问提名审核被叫停】参议院农业委员会一名民主党领导人证实，由于FBI特别检察官穆勒（Robert Mueller）“通俄门”的调查，关于特朗普就新任农业部首席科学家提名的听证会被延后。

特朗普提名前任大选顾问Sam Clovis担任农业部首席科学家。但是，Clovis曾和已认罪的George Papadopoulos有过交流，后者去年承认曾向FBI说谎，隐瞒自己和俄罗斯方面的联系。

密歇根州参议员Debbie Stabenow说，她担心Clovis现在是否够格来领导农业部相关工作，他和Papadopoulos的联系也带来一系列疑问。