正在阅读:

放着老家的英超不看 越来越多英格兰球迷爱上了德甲

扫一扫下载界面新闻APP

放着老家的英超不看 越来越多英格兰球迷爱上了德甲

德甲比赛低廉的票价以及球场内可以饮酒的规定,都在吸引大量的英超球迷。

2013年5月25日,欧冠联赛决赛在温布利球场举行,对阵的双方是拜仁慕尼黑和多特蒙德。这或许称得上是德国足球在英格兰的全盛时期,在此之前,德甲联赛在英格兰从未如此受人瞩目。

在接下来的一年时间里,多特蒙德队的市场营销主管卡斯滕·克拉默表示球队平均每个主场比赛会接待大约1000名英国球迷。他们远道而来感受德国足球的气氛,享受着廉价的球票,以及比赛中能够随意喝啤酒的自由——在英格兰,这是违法的行为。如今已经过去四年半时间,德国足球的吸引力依然没有消减。

“去年的这个时候,我们的脸书主页一共有7000名成员,”多特蒙德队伦敦球迷俱乐部的创始人本杰明·麦克法迪恩在接受采访时表示,“而现在,我们有超过1.5万名成员。我们的球迷俱乐部有300名付费会员,每周有大约20次咨询,而且我们的主页上充满了去过德国(看球)的人的评论。几乎所有的人都说自己希望再去德国。”

麦克法迪恩是英格兰人,但是他在德国长大。很小的时候,他就喜欢上多特蒙德队。在他回到英国之后,想要继续关注球队曾经就变成一件很困难的事情。不过,互联网和欧洲足球联赛电视转播的发达让这一切容易了很多,而现在,他又带着英格兰的球迷去德国,并给他们旅行的建议,将自己对球队的热爱传递给更多人。虽然拜仁慕尼黑一家独大使得德甲联赛遭到一部分人的诟病,但是在麦克法迪恩看来,这完全不会影响德甲联赛的吸引力。

“虽然多特蒙德队这个赛季的表现不好,但是我的经历告诉我,人们依然热爱着‘大黄蜂’,他们依然爱着多特蒙德,我不觉得德甲联赛有任何走下坡路的迹象。我认为德甲联赛依然是人们最喜欢的联赛,而多特蒙德更是其中的佼佼者。

英格兰联赛在努力借鉴德国联赛的经验,免费提供食物和饮料的球迷公园如今在英超越来越常见。托特纳姆热刺队的新球场的设计也包含热刺队版本的“黄黑之墙”(注:多特蒙德队的标志)。不过在很多人看来,英超联赛在这方面与德国还相去甚远。常见的指责包括毫无特色的全座位球场,由此而导致的比赛氛围和管理的缺失,当然还有禁止在座位上喝啤酒的规定。

“我依然还记得当我告诉多特蒙德的球迷在英格兰看球时不能喝酒的规定时,他们脸上的惊讶表情,”德国足球记者阿尔彻·里德·图特说道,“他的表情就像是见了鬼一样。”

在英国的比赛中是有酒制品售卖的,但是购买的酒必须要保存在球场的大厅里。这也就意味着球迷们必须要在上半场比赛之前离开座位,排队买酒,然后在中场休息的时候出去把酒喝完,最后在比赛重新开始之前想办法回到座位上。这一规定的目前是防止醉酒所导致的暴力,但是在德国就没有如此多的限制,也很少因此而出事。

“如果你能以成年人的方式对待他人,别人也会表现得如同一个成熟的人,”里德·图特在接受ESPN FC的采访时说道。

在英格兰和德国看球的感觉非常不同。 图片来源:网络

而这也是一家名为球迷联合会(FSF)的很有影响力的英格兰球迷组织一直在关注的问题。

“我认为很多由酒精所导致的问题根源都是酒制品管制,”来自于球迷联合会的阿曼达·杰克斯表示,“这意味着球迷在比赛之前要喝更多的酒。”在球迷联合会看来,这条管制已经过时,应该被修正。

“如果球场里售卖烈酒,你能够清楚这会导致一些问题。但是啤酒的度数很低。我们认为如果你允许球迷能够像成年人那样将酒带到座位上,人们会感到很开心的。”

虽然足球联合会已经成功在客场球迷票限价方面取得了一些成效(30英镑,远低于2013年阿森纳向曼城球迷收取的高达62英镑的争议票价),但是主场球迷的票价依然居高不下。在2016年,英超联赛的平均票价为53.76英镑。而在德甲联赛,平均票价仅为23英镑。德国的球迷团体经常会团结起来,抵制球票涨价。“不过如果你来自于英格兰,你需要提前计划好(来德国看球),不然你可能会花冤枉钱。你最好联系一个球迷团体,比如本杰明·麦克法迪恩,这样你能得到一个相对比较好的价钱。这也取决于你想去看的球队。如果你想要在周二晚上看沃尔夫斯堡和霍芬海姆队的比赛,就完全没有这方面的问题。”

拜仁慕尼黑队的首席执行官卡尔·海因茨·鲁梅尼格在今年九月的时候质疑了德国足坛的50+1规定。这条规定的内容为一家俱乐部掌握在球迷手中的所有权必须超过50%,也确保了德国足球不会像英超联赛和意甲联赛那样沦为亿万富翁的市场。当然,来自于外部的投资使得联赛中的其他俱乐部也能够跟得上拜仁慕尼黑队的部分。不过在麦克法迪恩很很多像他一样的球迷看来,50+1规定是德国足球的特殊之处。

“德国的足球俱乐部是组织,”他在接受ESPN FC的采访时表示,“他们的存在是为了支持球迷团体,为了会员的利益而运营。我认为德国俱乐部的运行方式是非常正确的,尤其是在对比英格兰俱乐部的运营之后更显得如此——后者是为企业家和资本家服务的。在德国,这是我们的比赛,属于我们,也属于我们的孩子。”

(翻译:王慧男)

来源:ESPN FC

原标题:Why do some English fans prefer the Bundesliga to the Premier League?

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

放着老家的英超不看 越来越多英格兰球迷爱上了德甲

德甲比赛低廉的票价以及球场内可以饮酒的规定,都在吸引大量的英超球迷。

2013年5月25日,欧冠联赛决赛在温布利球场举行,对阵的双方是拜仁慕尼黑和多特蒙德。这或许称得上是德国足球在英格兰的全盛时期,在此之前,德甲联赛在英格兰从未如此受人瞩目。

在接下来的一年时间里,多特蒙德队的市场营销主管卡斯滕·克拉默表示球队平均每个主场比赛会接待大约1000名英国球迷。他们远道而来感受德国足球的气氛,享受着廉价的球票,以及比赛中能够随意喝啤酒的自由——在英格兰,这是违法的行为。如今已经过去四年半时间,德国足球的吸引力依然没有消减。

“去年的这个时候,我们的脸书主页一共有7000名成员,”多特蒙德队伦敦球迷俱乐部的创始人本杰明·麦克法迪恩在接受采访时表示,“而现在,我们有超过1.5万名成员。我们的球迷俱乐部有300名付费会员,每周有大约20次咨询,而且我们的主页上充满了去过德国(看球)的人的评论。几乎所有的人都说自己希望再去德国。”

麦克法迪恩是英格兰人,但是他在德国长大。很小的时候,他就喜欢上多特蒙德队。在他回到英国之后,想要继续关注球队曾经就变成一件很困难的事情。不过,互联网和欧洲足球联赛电视转播的发达让这一切容易了很多,而现在,他又带着英格兰的球迷去德国,并给他们旅行的建议,将自己对球队的热爱传递给更多人。虽然拜仁慕尼黑一家独大使得德甲联赛遭到一部分人的诟病,但是在麦克法迪恩看来,这完全不会影响德甲联赛的吸引力。

“虽然多特蒙德队这个赛季的表现不好,但是我的经历告诉我,人们依然热爱着‘大黄蜂’,他们依然爱着多特蒙德,我不觉得德甲联赛有任何走下坡路的迹象。我认为德甲联赛依然是人们最喜欢的联赛,而多特蒙德更是其中的佼佼者。

英格兰联赛在努力借鉴德国联赛的经验,免费提供食物和饮料的球迷公园如今在英超越来越常见。托特纳姆热刺队的新球场的设计也包含热刺队版本的“黄黑之墙”(注:多特蒙德队的标志)。不过在很多人看来,英超联赛在这方面与德国还相去甚远。常见的指责包括毫无特色的全座位球场,由此而导致的比赛氛围和管理的缺失,当然还有禁止在座位上喝啤酒的规定。

“我依然还记得当我告诉多特蒙德的球迷在英格兰看球时不能喝酒的规定时,他们脸上的惊讶表情,”德国足球记者阿尔彻·里德·图特说道,“他的表情就像是见了鬼一样。”

在英国的比赛中是有酒制品售卖的,但是购买的酒必须要保存在球场的大厅里。这也就意味着球迷们必须要在上半场比赛之前离开座位,排队买酒,然后在中场休息的时候出去把酒喝完,最后在比赛重新开始之前想办法回到座位上。这一规定的目前是防止醉酒所导致的暴力,但是在德国就没有如此多的限制,也很少因此而出事。

“如果你能以成年人的方式对待他人,别人也会表现得如同一个成熟的人,”里德·图特在接受ESPN FC的采访时说道。

在英格兰和德国看球的感觉非常不同。 图片来源:网络

而这也是一家名为球迷联合会(FSF)的很有影响力的英格兰球迷组织一直在关注的问题。

“我认为很多由酒精所导致的问题根源都是酒制品管制,”来自于球迷联合会的阿曼达·杰克斯表示,“这意味着球迷在比赛之前要喝更多的酒。”在球迷联合会看来,这条管制已经过时,应该被修正。

“如果球场里售卖烈酒,你能够清楚这会导致一些问题。但是啤酒的度数很低。我们认为如果你允许球迷能够像成年人那样将酒带到座位上,人们会感到很开心的。”

虽然足球联合会已经成功在客场球迷票限价方面取得了一些成效(30英镑,远低于2013年阿森纳向曼城球迷收取的高达62英镑的争议票价),但是主场球迷的票价依然居高不下。在2016年,英超联赛的平均票价为53.76英镑。而在德甲联赛,平均票价仅为23英镑。德国的球迷团体经常会团结起来,抵制球票涨价。“不过如果你来自于英格兰,你需要提前计划好(来德国看球),不然你可能会花冤枉钱。你最好联系一个球迷团体,比如本杰明·麦克法迪恩,这样你能得到一个相对比较好的价钱。这也取决于你想去看的球队。如果你想要在周二晚上看沃尔夫斯堡和霍芬海姆队的比赛,就完全没有这方面的问题。”

拜仁慕尼黑队的首席执行官卡尔·海因茨·鲁梅尼格在今年九月的时候质疑了德国足坛的50+1规定。这条规定的内容为一家俱乐部掌握在球迷手中的所有权必须超过50%,也确保了德国足球不会像英超联赛和意甲联赛那样沦为亿万富翁的市场。当然,来自于外部的投资使得联赛中的其他俱乐部也能够跟得上拜仁慕尼黑队的部分。不过在麦克法迪恩很很多像他一样的球迷看来,50+1规定是德国足球的特殊之处。

“德国的足球俱乐部是组织,”他在接受ESPN FC的采访时表示,“他们的存在是为了支持球迷团体,为了会员的利益而运营。我认为德国俱乐部的运行方式是非常正确的,尤其是在对比英格兰俱乐部的运营之后更显得如此——后者是为企业家和资本家服务的。在德国,这是我们的比赛,属于我们,也属于我们的孩子。”

(翻译:王慧男)

来源:ESPN FC

原标题:Why do some English fans prefer the Bundesliga to the Premier League?

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。