“打破沉默”的女性击败特朗普 获《时代》年度人物

“她们勇于谈论公开的秘密,她们化窃窃私语为仗义执言,她们鼓励我们对委曲求全说不。”

打破沉默的人。

本周三(6日),《时代》杂志提名反性骚扰运动的参与者为2017年的年度人物,并且将她们形容为“打破沉默的人”。

这一运动的发起,正值电影制作人哈维·韦恩斯坦以及其他几位好莱坞界巨头身陷性骚扰及性侵犯指控,极大提升了人们对于工作场合中女性待遇的关注。

《时代》杂志主编爱德华·费尔森塔尔(Edward Felsenthal)在电视节目《今日》(Today)上公布了这一决定及杂志封面图,女演员艾什莉·贾德、歌手泰勒·斯威夫特以及前优步公司工程师苏珊·福勒均在其中。

“封面上的几位女性,以及其他上百位女性还有男性的行动,带来了自上世纪60年代以来最为迅猛的文化改变。”费尔森塔尔在一份声明中表示,“影响大众,启发人心,塑造世界,最适合用来形容这过去的一年。她们勇于谈论公开的秘密,她们化窃窃私语为仗义执言,她们鼓励我们对委曲求全说不。鉴于此,这些打破沉默的人理应当选为2017年的年度人物。”

《时代》杂志年度人物封面

在封面故事中,《时代》杂志采访了数十位曾经在工作中经历过性骚扰的女性和男性,其中包括有女演员萝丝·麦高恩、女记者梅根·凯莉和男演员泰瑞·克鲁斯。《时代》杂志同时还关注了那些普通人的声音,包括起诉纽约广场饭店“忽视员工间性骚扰”原告之一的达娜·刘易斯,以及一位透露自己在揭发工作场合性骚扰后遭遇跟踪、化名为伊莎贝尔·帕斯卡尔的草莓采摘工。

这场#MeToo(我也经历过)运动击败了美国总统唐纳德·特朗普,获得了这一奖项。特朗普曾获选《时代》2016年的年度人物,今年也入选了候选名单,这也是他连续第二年入选。不过在推特上,他表示自己将“放弃这一荣誉”,说是因为《时代》杂志告诉他必须要接受一次采访,还要拍照片。《时代》杂志否认了这一说法,并且在推特上表示:“总统先生对于我们如何评选年度人物的说法是不正确的。《时代》杂志在12月6日杂志出版之前不会对评选做出任何评论。”

社会活动家和社区组织者塔拉纳·伯克(Tarana Burke)在2006年创造了#MeToo这一标签。在女演员艾丽莎·米兰诺于10月15日在推特上使用了这一标签之后,这一运动迅速得到了人们的广泛关注。在推特和脸书上,这一标签的分享次数达到了数百万次,并且很快成为了一个国际现象,席卷了至少85个国家。这一标签还衍生出了不同国家的版本,包括了法国的#BalanceTonPorc(#揭发那头猪)、意大利的#quellavoltache(#那个时刻)以及西班牙和拉丁美洲的#YouTambien(西班牙语的Me Too)。费尔森塔尔称这一标签是一个“强有力的催化剂”。

泰勒·斯威夫特

在一篇社论中,《时代周刊》解释了将年度人物荣誉授予这些“打破沉默的人”的原因。费尔森塔尔在社论中写道,这一决定来自于“那些人所展现出的勇气”,包括了“站出来指控哈维·韦恩斯坦的女演员,听到了这些故事之后决定讲述个人经历的草莓采摘工”,还有在博客上公开了硅谷最具潜力新兴公司的兄弟会文化,并导致其创始人和20余名员工被解雇的年轻工程师,以及一位发起投书运动,要求州政府“不再容忍任何性侵犯案件的实施者及同谋者”,并且得到了超过140位政界女性支持的加利福尼亚州政治说客。

费尔森塔尔还补充道,由这些“打破沉默的人”所带来的改变还在继续。《时代》杂志和网络调查公司调查猴子(SurveyMonkey)在11月28日至30日进行的一项调查显示,有82%的美国人认为在哈维·韦恩斯坦的多项指控曝光之后,女性揭露性骚扰和性侵犯事件的可能性有所提高。这项调查还显示,当被问及女性指控男性对其实施性侵犯或性骚扰时选择“相信女性”还是“相信男性”的问题时,大部分人(85%)都会选择前者。有超过一半的人(56%)认为这一运动会给社会带来意义重大的改变。

萝丝·麦高恩

“我们身处改变的风口,”费尔森塔尔写道。“这最终会带来什么影响,我们不甚了解。它能持续多久?在这个国家能影响多广?对企业文化带来多大改变?会出现抵制吗?指控频发的好莱坞还有媒体界唇亡齿寒,这场运动能取得多大成果,取决于它能在多大程度上改变现实,能否让不敢说出真相的人没有后顾之忧。”

自1927年起,《时代》杂志每年都会评选年度人物。这一奖项由杂志编辑团队评选,授予过去一年中对新闻及公众生活带来最大影响的个人或团体,“无论这一影响是积极的还是消极的”。

(翻译:王慧男)

表情
您至少需输入5个字

评论 8

相关文章