正在阅读:

去过这个瑞士小镇,你会觉得雅典表真的太低调了

扫一扫下载界面新闻APP

去过这个瑞士小镇,你会觉得雅典表真的太低调了

当你越发了解珐琅师如何画出美丽表盘,制表师如何调校出精准神奇复杂功能,你会越发爱上钟表,真正地爱上。

“大家好,我是Patrick Pruniaux,去年夏天加入雅典表……”

穿着精致西装,身高超过一米九,激情洋溢,语带兴奋,作为品牌行政总裁,Patrick为2018年SIHH雅典表展暖场,一点也看不出他前一天睡眠不足4个小时。

雅典表展厅元素,因航海钟而与大海结缘

2017年8月底,Patrick离开了苹果公司出任雅典表CEO,更早之前的从业经历也是在瑞士高级制表行业。

这是我们第二次见面,上任不久,他便前往雅典表全球各个市场了解业务,去年12月初来到上海,跟我们提前分享了部分新表。

临别时,Patrick告诉我们说,雅典表是瑞士制表业的一个“Best Kept Secret”,其实他这句话语义双关。

在SIHH表展上,雅典表推出了奇想系列新表:Freak Vision——奇想创见,便是当时Patrick口中的秘密之一。

奇想创见机芯式指针也是以船舰为灵感

奇想系列腕表是雅典2001年首次推出的重磅作品,一大特点是新奇的机芯指示时间方式,另一特点是硅晶体材料擒纵装置。

这个系列产品代表了雅典创新研究方向,十多年来新作不断,获得众多表迷青睐,刘强东便是其中之一。

刘强东当年戴的这块是手动上链

这次奇想创见,首次采用全新Grinder自动上链系统,中文昵称“磨床”式上链,是双向自动上链效率的两倍,可谓钟表业界一项重要技术发明。

机芯背部黑色部分结构便是“磨床”上链系统

能够设计研发并制作出奇想创见这样神奇腕表的地方,是Patrick另外一个秘密,那就是位于瑞士纳沙泰尔州的雅典表厂。

 

///

今天去瑞士旅行的人,大多惊叹上帝对这片土地过于厚爱,向上是常年氤氲缭绕的雪山,而翻过雪顶便是山间谷地,四季有清澈湖水和绿树青草。

然而,几百年前的瑞士农民却不这么认为,没有铁路和公路的年代,一到冬天,大雪封山,他们便被“困”在了山谷里,想要翻山越岭走出去,艰难而危险重重。

在回答为什么瑞士成了钟表大国这个问题时,瑞士人答案几乎一致:十七、十八世纪农民冬天实在无事可做,呆在家里只好捣鼓钟表,夏天带到日内瓦或者巴黎去售卖。

随着时间推移,这些山谷村庄里的小作坊,渐渐便形成了规模化的钟表行业。

离纳沙泰尔州府不到半个小时车程的拉夏德芳,便是这样一个制表重镇,那里集中了众多瑞士腕表品牌,雅典表机芯工厂和研发实验室便设在此地。

拉夏德芳的雅典机芯工厂

从拉夏德芳开车再向西十分钟,就到了靠近法国的小城力洛克,另一座钟表名城,雅典表老宅在这,现在围绕老宅扩建了新房,设有品牌总部、售后服务中心和大复杂腕表工坊。

离雅典老宅不远一个小山坡上,有一栋两层半小楼,楼正面悬挂一个醒目蓝色字母“D”,便是Donzé Cadrans珐琅工坊,雅典所有珐琅表盘都在这里制作完成。

Donzé Cadrans珐琅工坊

1972年,珐琅大师Francis Donzé创立了这家工坊。

那是石英表冲击瑞士机械表的年代,这门传统手艺市场并不好,Francis Donzé和家人的固守,还有雅典表等品牌们支持,才使珐琅工艺得以传承。

到了2012年,Donzé家族退休离开,雅典表收购了这座工坊,持续生产珐琅盘面腕表,包括大明火珐琅、掐丝珐琅、透明珐琅及内填珐琅等,以维系这门古老技艺。

///

珐琅工坊只有八个人,整个二楼几乎是一个通透的大房间,从珐琅研磨筛选,到掐丝描绘,再到烧制打磨,都在这里完成。

房间四壁安装了很多扇窗,即便是下雪阴天,自然光也可以透过大大的玻璃把房间照亮——这是传统制表阁楼设计——充足采光。

Fabienne正伏在工作台前,透过高倍目镜,在一只掐丝帆船表盘上填画珐琅,面前摆着数个盛装彩色珐琅的小盒子,但并没有画作原图。

Fabienne正在绘制珐琅帆船

她在这工作近28年,现在专门负责掐丝珐琅,雅典表每一幅掐丝珐琅帆船也许早就印在她脑子里,哪里需要填什么色彩,信手拈来。

Fabienne也不知道在瑞士还有多少人能胜任这份工作,也许两只手都数不满,但她并不喜欢被称为大师。

如果你有机会亲手在一个40mm直径表盘上,完成一幅形象的帆船画作,你会发现,不管是掐丝过程,还是珐琅绘制,需要熟练技巧,更需要极大耐心。

"郑和宝船"掐丝珐琅腕表

大明火珐琅工艺也许相对最为简单,但要得到一只完美的纯色珐琅表盘,并不容易。

把珐琅粉末均匀撒在铜胎上,然后经800度左右高温烧制熔结。放入烤箱瞬间,高温使珐琅粉末燃烧发出红色火焰,故名“大明火珐琅”。

这个过程大概要重复4到6次,最后得到表面平整均匀,色泽温润的单色珐琅表盘。

放入烤箱瞬间,珐琅盘便着火了

大明火珐琅并不打磨,故每一次撒播粉末务求均匀,而烧制程度,也不能用时间量化,需要珐琅师凭经验以肉眼判断,这些工序特性是珐琅盘高报废率的原因。

黑色大明火珐琅因为其原料特性,质脆更易碎,不但烧制过程更易损失,在珐琅表盘后续钻孔装针工序中,二次报废率更高。

如果你仔细观察,也会发现市场上白色珐琅盘腕表相对多一些,黑色盘则要少很多。

所以,雅典2018年新推出的两款黑、白大明火珐琅鎏金小秒针腕表,虽然价格一样,但从工艺难度来说,黑色盘面更难得。

黑白大明火珐琅腕表

事实上,珐琅成分与玻璃相似,都具有易碎属性,白色亦如此,只不过比黑色相对安全一些罢了。

雅典航海系列天文台表中,有一只是白色大明火珐琅盘面腕表,其表盘制作过程又“人为”增加了麻烦和困难。

表盘整体烧好后,制表师把小秒针盘和动力存储盘切割下来,再重新安装焊接,使其低于主表盘,呈现出阶梯层次美感。

航海系列天文台表独有的阶梯式大明火珐琅表盘

为了这样一个视觉效果,工艺难度和报废率大大增加,这也是相同表款,珐琅盘面要比漆面价格高许多的原因。

当你了解这些珐琅盘面背后的故事,你还会认为珐琅表贵吗?难道不该为珐琅师的辛苦和耐心多付工钱吗?

///

珐琅表盘制作好以后,如果是用于复杂功能表款,则会被送往大复杂工坊安装到表壳内。

大复杂工坊里都是顶级制表师,有足够经验和能力独立完成镂空飞行陀飞轮、动偶报时以及教堂钟声三问等腕表组装。

飞行陀飞轮加四锤三问复杂功能腕表

和制作珐琅一样,耐心也是制表师的必要素质:有些表款组装调试需要数月甚至一年时间;而有时腕表组装好后并不能正常运行,需要拆解开重新再来。

大明火珐琅表盘,则大部分被运往拉夏德芳机芯厂进行组装。

从机芯设计到金属零件制作,再到机芯模拟COSC天文台认证,都是在拉夏德芳机芯工厂里完成。

拉夏德芳有雅典表完备的研发设计团队和工程实验室,奇想创见腕表也是在这里诞生,这款腕表还有一个重要创新应用——超轻大直径硅摆轮,以及全部采用硅晶体的传动轮系。

硅晶体材料的超大摆轮以及传动轮系

雅典表2001年第一次推出硅晶体擒纵装置时,大部分人都还不知道硅居然也可以做表,甚至还会认为它是个“怪胎”。

而今天,几乎整个行业都开始使用硅晶体擒纵机构,可以轻松获得COSC精准认证,又具有极佳的防磁功效,市场也全面接纳了硅。

也许你早些去参观过表厂和钟表博物馆,可能会更早些知道钟表企业在做什么,会对腕表市场有不同的认知。

当你越发了解珐琅师如何画出美丽表盘,制表师如何调校出精准神奇复杂功能,你会越发爱上钟表,真正地爱上。

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

去过这个瑞士小镇,你会觉得雅典表真的太低调了

当你越发了解珐琅师如何画出美丽表盘,制表师如何调校出精准神奇复杂功能,你会越发爱上钟表,真正地爱上。

“大家好,我是Patrick Pruniaux,去年夏天加入雅典表……”

穿着精致西装,身高超过一米九,激情洋溢,语带兴奋,作为品牌行政总裁,Patrick为2018年SIHH雅典表展暖场,一点也看不出他前一天睡眠不足4个小时。

雅典表展厅元素,因航海钟而与大海结缘

2017年8月底,Patrick离开了苹果公司出任雅典表CEO,更早之前的从业经历也是在瑞士高级制表行业。

这是我们第二次见面,上任不久,他便前往雅典表全球各个市场了解业务,去年12月初来到上海,跟我们提前分享了部分新表。

临别时,Patrick告诉我们说,雅典表是瑞士制表业的一个“Best Kept Secret”,其实他这句话语义双关。

在SIHH表展上,雅典表推出了奇想系列新表:Freak Vision——奇想创见,便是当时Patrick口中的秘密之一。

奇想创见机芯式指针也是以船舰为灵感

奇想系列腕表是雅典2001年首次推出的重磅作品,一大特点是新奇的机芯指示时间方式,另一特点是硅晶体材料擒纵装置。

这个系列产品代表了雅典创新研究方向,十多年来新作不断,获得众多表迷青睐,刘强东便是其中之一。

刘强东当年戴的这块是手动上链

这次奇想创见,首次采用全新Grinder自动上链系统,中文昵称“磨床”式上链,是双向自动上链效率的两倍,可谓钟表业界一项重要技术发明。

机芯背部黑色部分结构便是“磨床”上链系统

能够设计研发并制作出奇想创见这样神奇腕表的地方,是Patrick另外一个秘密,那就是位于瑞士纳沙泰尔州的雅典表厂。

 

///

今天去瑞士旅行的人,大多惊叹上帝对这片土地过于厚爱,向上是常年氤氲缭绕的雪山,而翻过雪顶便是山间谷地,四季有清澈湖水和绿树青草。

然而,几百年前的瑞士农民却不这么认为,没有铁路和公路的年代,一到冬天,大雪封山,他们便被“困”在了山谷里,想要翻山越岭走出去,艰难而危险重重。

在回答为什么瑞士成了钟表大国这个问题时,瑞士人答案几乎一致:十七、十八世纪农民冬天实在无事可做,呆在家里只好捣鼓钟表,夏天带到日内瓦或者巴黎去售卖。

随着时间推移,这些山谷村庄里的小作坊,渐渐便形成了规模化的钟表行业。

离纳沙泰尔州府不到半个小时车程的拉夏德芳,便是这样一个制表重镇,那里集中了众多瑞士腕表品牌,雅典表机芯工厂和研发实验室便设在此地。

拉夏德芳的雅典机芯工厂

从拉夏德芳开车再向西十分钟,就到了靠近法国的小城力洛克,另一座钟表名城,雅典表老宅在这,现在围绕老宅扩建了新房,设有品牌总部、售后服务中心和大复杂腕表工坊。

离雅典老宅不远一个小山坡上,有一栋两层半小楼,楼正面悬挂一个醒目蓝色字母“D”,便是Donzé Cadrans珐琅工坊,雅典所有珐琅表盘都在这里制作完成。

Donzé Cadrans珐琅工坊

1972年,珐琅大师Francis Donzé创立了这家工坊。

那是石英表冲击瑞士机械表的年代,这门传统手艺市场并不好,Francis Donzé和家人的固守,还有雅典表等品牌们支持,才使珐琅工艺得以传承。

到了2012年,Donzé家族退休离开,雅典表收购了这座工坊,持续生产珐琅盘面腕表,包括大明火珐琅、掐丝珐琅、透明珐琅及内填珐琅等,以维系这门古老技艺。

///

珐琅工坊只有八个人,整个二楼几乎是一个通透的大房间,从珐琅研磨筛选,到掐丝描绘,再到烧制打磨,都在这里完成。

房间四壁安装了很多扇窗,即便是下雪阴天,自然光也可以透过大大的玻璃把房间照亮——这是传统制表阁楼设计——充足采光。

Fabienne正伏在工作台前,透过高倍目镜,在一只掐丝帆船表盘上填画珐琅,面前摆着数个盛装彩色珐琅的小盒子,但并没有画作原图。

Fabienne正在绘制珐琅帆船

她在这工作近28年,现在专门负责掐丝珐琅,雅典表每一幅掐丝珐琅帆船也许早就印在她脑子里,哪里需要填什么色彩,信手拈来。

Fabienne也不知道在瑞士还有多少人能胜任这份工作,也许两只手都数不满,但她并不喜欢被称为大师。

如果你有机会亲手在一个40mm直径表盘上,完成一幅形象的帆船画作,你会发现,不管是掐丝过程,还是珐琅绘制,需要熟练技巧,更需要极大耐心。

"郑和宝船"掐丝珐琅腕表

大明火珐琅工艺也许相对最为简单,但要得到一只完美的纯色珐琅表盘,并不容易。

把珐琅粉末均匀撒在铜胎上,然后经800度左右高温烧制熔结。放入烤箱瞬间,高温使珐琅粉末燃烧发出红色火焰,故名“大明火珐琅”。

这个过程大概要重复4到6次,最后得到表面平整均匀,色泽温润的单色珐琅表盘。

放入烤箱瞬间,珐琅盘便着火了

大明火珐琅并不打磨,故每一次撒播粉末务求均匀,而烧制程度,也不能用时间量化,需要珐琅师凭经验以肉眼判断,这些工序特性是珐琅盘高报废率的原因。

黑色大明火珐琅因为其原料特性,质脆更易碎,不但烧制过程更易损失,在珐琅表盘后续钻孔装针工序中,二次报废率更高。

如果你仔细观察,也会发现市场上白色珐琅盘腕表相对多一些,黑色盘则要少很多。

所以,雅典2018年新推出的两款黑、白大明火珐琅鎏金小秒针腕表,虽然价格一样,但从工艺难度来说,黑色盘面更难得。

黑白大明火珐琅腕表

事实上,珐琅成分与玻璃相似,都具有易碎属性,白色亦如此,只不过比黑色相对安全一些罢了。

雅典航海系列天文台表中,有一只是白色大明火珐琅盘面腕表,其表盘制作过程又“人为”增加了麻烦和困难。

表盘整体烧好后,制表师把小秒针盘和动力存储盘切割下来,再重新安装焊接,使其低于主表盘,呈现出阶梯层次美感。

航海系列天文台表独有的阶梯式大明火珐琅表盘

为了这样一个视觉效果,工艺难度和报废率大大增加,这也是相同表款,珐琅盘面要比漆面价格高许多的原因。

当你了解这些珐琅盘面背后的故事,你还会认为珐琅表贵吗?难道不该为珐琅师的辛苦和耐心多付工钱吗?

///

珐琅表盘制作好以后,如果是用于复杂功能表款,则会被送往大复杂工坊安装到表壳内。

大复杂工坊里都是顶级制表师,有足够经验和能力独立完成镂空飞行陀飞轮、动偶报时以及教堂钟声三问等腕表组装。

飞行陀飞轮加四锤三问复杂功能腕表

和制作珐琅一样,耐心也是制表师的必要素质:有些表款组装调试需要数月甚至一年时间;而有时腕表组装好后并不能正常运行,需要拆解开重新再来。

大明火珐琅表盘,则大部分被运往拉夏德芳机芯厂进行组装。

从机芯设计到金属零件制作,再到机芯模拟COSC天文台认证,都是在拉夏德芳机芯工厂里完成。

拉夏德芳有雅典表完备的研发设计团队和工程实验室,奇想创见腕表也是在这里诞生,这款腕表还有一个重要创新应用——超轻大直径硅摆轮,以及全部采用硅晶体的传动轮系。

硅晶体材料的超大摆轮以及传动轮系

雅典表2001年第一次推出硅晶体擒纵装置时,大部分人都还不知道硅居然也可以做表,甚至还会认为它是个“怪胎”。

而今天,几乎整个行业都开始使用硅晶体擒纵机构,可以轻松获得COSC精准认证,又具有极佳的防磁功效,市场也全面接纳了硅。

也许你早些去参观过表厂和钟表博物馆,可能会更早些知道钟表企业在做什么,会对腕表市场有不同的认知。

当你越发了解珐琅师如何画出美丽表盘,制表师如何调校出精准神奇复杂功能,你会越发爱上钟表,真正地爱上。

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。