第21届上海国际电影节公开征集志愿者

3月22日，第21届上海国际电影节面向社会公开招募志愿者。志愿服务工作结束后，志愿者将获得上海国际电影节志愿者证书。每位志愿者将获得具有留念意义的电影节志愿者服装。

上海国际电影节创办于1993年，是中国唯一经国际电影制片人协会认可的国际非专门类竞赛型电影节，本届电影节将于6月16日至6月25日举办。登陆上海国际电影节官网www.siff.com，即可下载报名表。

以下是志愿服务岗位内容：

1、影片翻译校对

岗位内容：校对检查电影节参展影片翻译内容是否准确无误；检查字幕宽度（字数）以及标点是否准确；检查语境及翻译文风的变化。

2、字幕操作员

岗位内容：上海国际电影节期间在上海各展映影院进行影片字幕操作。

3、论坛助理

岗位内容：协助金爵论坛和“一带一路”电影周策划的调研、资料整理；协助论坛宣传册的写作、翻译、制作；协助论坛嘉宾的联络和接待。

4、来宾接待

岗位内容：上海国际电影节中外来宾的接待、陪同工作，协助落实来宾在活动期间的行程、车辆、住宿、用餐等事宜。

5、来宾注册中心

岗位内容：来宾邀请、联络、签证办理、酒店预定、证件制作发放、来宾信息更新汇总等工作；协助来宾现场注册报到。

广电总局规范网络视听节目传播秩序 不能做“标题党”

3月22日，国家新闻出版广电总局下发特急文件《关于进一步规范网络视听节目传播秩序的通知》（以下简称《通知》），《通知》指出：近期一些网络视听节目制作、播出不规范的问题十分突出，产生了极坏的社会影响。还有一些节目以非法网络视听平台及相关非法视听产品作为冠名，为非法视听内容在网上流传提供了渠道。为进一步规范网络视听节目的传播秩序，国家新闻出版广电总局做出四点要求： 

一、坚决禁止非法抓取、剪拼改编视听节目的行为。所有节目网站不得制作、传播歪曲、恶搞、丑化经典文艺作品的节目。

二、加强网上片花、预告片等视听节目管理。不能做“标题党”，以低俗创意吸引点击。不得出现包括“未审核”版或“审核删节"版等不妥内容。

三、加强对各类节目接受冠名、赞助的管理。广播电视节目、网络视听节目接受冠名、赞助等，要事先核验冠名或赞助方的资质。

四、严格落实属地管理责任。加强对网上传播的剪拼改编节目、片花预告片，以及各类节目接受冠名赞助情况的监听监看，发现问题及时纠正、处理，对严重违规的机构依法处罚。