正在阅读:

【戛纳】凯特·布兰切特谈性别、种族和“滴血未流”的评奖

扫一扫下载界面新闻APP

【戛纳】凯特·布兰切特谈性别、种族和“滴血未流”的评奖

“做出决定的困难之处在于:我们的作用不是给作品定性,而是从作品中做出选择。”

今年,戛纳电影节主竞赛单元有三部女性导演的电影入围,人们曾猜测可能会是一位女导演最终获得金棕榈奖。上一次有女导演获得该奖项已经是25年前——简·坎皮恩以作品《钢琴课》(The Piano)获得金棕榈奖。

《钢琴课》

伊娃·于颂的《太阳之女》(Les Filles Du Soleil)上周媒体放映口碑不佳,基本无缘参与金棕榈奖的角逐。但是意大利导演爱丽丝·洛瓦赫的《幸福的拉扎罗》(Happy As Lazarus)和黎巴嫩导演纳迪·拉巴基的《迦百农》(Capernaum)在奖项揭晓之前一直都被人看好。

但最终就像往常一样,这两位女导演得到的都是次要奖项,爱丽丝·洛瓦赫获得了最佳剧本奖,纳迪·拉巴基获得了一项评审团奖。获得主要奖项的仍然是男性,斯派克·李的犯罪片《黑色党徒》(BlackkKlansman)获得了评审团大奖,是枝裕和新奇的家庭故事《小偷家族》(Shoplifters)获得了金棕榈奖。

《小偷家族》

又一年没有女性获得大奖?评审团主席凯特·布兰切特小心地避开了这个不容忽视的话题。

 “所有评审团的成员,无论男女,我们都希望可以听到更多女性导演的声音。”她说,“我感受到在戛纳电影节的机构中有一股很强的动力,以好奇的目光去探索和挖掘女性的观点。可能现在女性叙事电影在数量上还没有我希望的那么多,但是今年女性电影有着非常抢眼的表现,在数部入围的女性导演作品中,其中一部获得了奖项。”

布兰切特补充说:“但是当你用同质化的视角评价艺术创作的时候,会造成一种没有创造力的局面。所以评价视角越多元化,电影越会变得创新、有趣、刺激、令人兴奋。”

她强调,今年选择金棕榈奖得主的过程是非常和谐的。“没有流血冲突,”她开玩笑地说,“评奖过程大家都相互尊重。当然今年的入围作品都非常优秀、非常多元化,有很多有趣且高质量的处女作。我们必须超越个人的审美偏好,用客观的态度去评价它们。最后的结果是一种集体决定,没有某个人左右评审团的决定。”

本届戛纳电影节布兰切特领衔的评审团成员包括演员张震、蕾雅·赛杜、克里斯汀·斯图尔特;音乐人哈德加·宁;导演丹尼斯·维勒弗、安德烈·萨金赛夫、艾娃·杜威内、罗贝尔·盖迪吉昂。

 “出乎意料的是戛纳有很多规定。”她平淡地说,“获得金棕榈奖的作品必须在各个方面都很优秀,它要有优秀的表演、导演,有层次的场面调度,凸显电影艺术等等。并且这些优秀的元素要紧密地衔接在一起。做出最后的决定是很困难的,因为我们认为有好几部电影达到了这个要求。但最终,我们觉得完全被《小偷家族》征服了,在导演呈现的镜头中,各个元素如此有机地融为了一体。做出决定的困难之处在于,我们的作用不是给作品定性,而是从作品中做出选择。”

之后,评审团大奖获得者斯派克·李登台做了一场低调而谦逊的新闻发布。1989年,《为所应为》(Do The Right Thing)在戛纳没有取得令人满意的成绩。在那之后有传言说他重回戛纳的唯一目标就是金棕榈奖。

《黑色党徒》

 “我们现在生活的年代是非常可怕的,”他说,“但今天我不打算像上周那样放肆地讲话了。”出人意料的是,李没有提到他与戛纳长时间的恩怨,只有在被问到这些年公民权利有哪些进步时,他顺便提了一句。

 “明年就是《为所应为》入围戛纳的30周年,”他说。“如果你们问我美国有色人种的处境是否有所改善,我会给出肯定的答复。但是我仍然认为,有色人种在社会中处于弱势地位,总是存在警察骚扰等现象和一些不可名状的问题。所以现在仍然有改善的空间,仍然有很多问题需要得到解决。目前管理制度的很多方面都在退步,我觉得这很危险。所以我才说,我们现在生活在一个危险的年代。”

翻译:周珣

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

【戛纳】凯特·布兰切特谈性别、种族和“滴血未流”的评奖

“做出决定的困难之处在于:我们的作用不是给作品定性,而是从作品中做出选择。”

今年,戛纳电影节主竞赛单元有三部女性导演的电影入围,人们曾猜测可能会是一位女导演最终获得金棕榈奖。上一次有女导演获得该奖项已经是25年前——简·坎皮恩以作品《钢琴课》(The Piano)获得金棕榈奖。

《钢琴课》

伊娃·于颂的《太阳之女》(Les Filles Du Soleil)上周媒体放映口碑不佳,基本无缘参与金棕榈奖的角逐。但是意大利导演爱丽丝·洛瓦赫的《幸福的拉扎罗》(Happy As Lazarus)和黎巴嫩导演纳迪·拉巴基的《迦百农》(Capernaum)在奖项揭晓之前一直都被人看好。

但最终就像往常一样,这两位女导演得到的都是次要奖项,爱丽丝·洛瓦赫获得了最佳剧本奖,纳迪·拉巴基获得了一项评审团奖。获得主要奖项的仍然是男性,斯派克·李的犯罪片《黑色党徒》(BlackkKlansman)获得了评审团大奖,是枝裕和新奇的家庭故事《小偷家族》(Shoplifters)获得了金棕榈奖。

《小偷家族》

又一年没有女性获得大奖?评审团主席凯特·布兰切特小心地避开了这个不容忽视的话题。

 “所有评审团的成员,无论男女,我们都希望可以听到更多女性导演的声音。”她说,“我感受到在戛纳电影节的机构中有一股很强的动力,以好奇的目光去探索和挖掘女性的观点。可能现在女性叙事电影在数量上还没有我希望的那么多,但是今年女性电影有着非常抢眼的表现,在数部入围的女性导演作品中,其中一部获得了奖项。”

布兰切特补充说:“但是当你用同质化的视角评价艺术创作的时候,会造成一种没有创造力的局面。所以评价视角越多元化,电影越会变得创新、有趣、刺激、令人兴奋。”

她强调,今年选择金棕榈奖得主的过程是非常和谐的。“没有流血冲突,”她开玩笑地说,“评奖过程大家都相互尊重。当然今年的入围作品都非常优秀、非常多元化,有很多有趣且高质量的处女作。我们必须超越个人的审美偏好,用客观的态度去评价它们。最后的结果是一种集体决定,没有某个人左右评审团的决定。”

本届戛纳电影节布兰切特领衔的评审团成员包括演员张震、蕾雅·赛杜、克里斯汀·斯图尔特;音乐人哈德加·宁;导演丹尼斯·维勒弗、安德烈·萨金赛夫、艾娃·杜威内、罗贝尔·盖迪吉昂。

 “出乎意料的是戛纳有很多规定。”她平淡地说,“获得金棕榈奖的作品必须在各个方面都很优秀,它要有优秀的表演、导演,有层次的场面调度,凸显电影艺术等等。并且这些优秀的元素要紧密地衔接在一起。做出最后的决定是很困难的,因为我们认为有好几部电影达到了这个要求。但最终,我们觉得完全被《小偷家族》征服了,在导演呈现的镜头中,各个元素如此有机地融为了一体。做出决定的困难之处在于,我们的作用不是给作品定性,而是从作品中做出选择。”

之后,评审团大奖获得者斯派克·李登台做了一场低调而谦逊的新闻发布。1989年,《为所应为》(Do The Right Thing)在戛纳没有取得令人满意的成绩。在那之后有传言说他重回戛纳的唯一目标就是金棕榈奖。

《黑色党徒》

 “我们现在生活的年代是非常可怕的,”他说,“但今天我不打算像上周那样放肆地讲话了。”出人意料的是,李没有提到他与戛纳长时间的恩怨,只有在被问到这些年公民权利有哪些进步时,他顺便提了一句。

 “明年就是《为所应为》入围戛纳的30周年,”他说。“如果你们问我美国有色人种的处境是否有所改善,我会给出肯定的答复。但是我仍然认为,有色人种在社会中处于弱势地位,总是存在警察骚扰等现象和一些不可名状的问题。所以现在仍然有改善的空间,仍然有很多问题需要得到解决。目前管理制度的很多方面都在退步,我觉得这很危险。所以我才说,我们现在生活在一个危险的年代。”

翻译:周珣

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。