6月22日晚,中国大戏院开幕演出季暨国际戏剧邀请展拉开帷幕,根据诺贝尔文学奖得主奥尔罕·帕慕克小说《雪》改编的法国话剧《雪,覆盖下的真相》在中国首演,该戏将持续演出至6月24日。
整个中国大戏院开幕演出季将从6月持续到9月底,共有来自英国、法国、德国、美国、中国等9个国家的19部剧目亮相国际戏剧邀请展,演出场次共计50余场。

《雪,覆盖下的真相》由布朗蒂娜・萨维提耶执导,故事发生在1992年,讲述诗人卡在流亡德国十二年后终于回到土耳其。他被伊斯坦布尔一家报社聘请,专职调查卡尔斯市蒙面女性的自杀事件,卡期待着能在这里和美丽的大学女同学伊贝卡重逢,后者刚刚结束了一段婚姻。纷飞的大雪从卡尔斯的空中降下,卡尔斯变身成了一座剧场,这里的一切皆有可能。
《雪》作者奥尔罕·帕慕克是当代欧洲最杰出的小说家之一,代表作品包括《我的名字叫红》《雪》《伊斯坦布尔》。2006年,帕慕克获得诺贝尔文学奖,他是土耳其历史上第一位获此殊荣的作家。

该戏演出结束后,另有七部国际戏剧也将登陆中国大戏院。包括意大利导演罗密欧·卡斯特鲁奇作品《不可自理的生活》,美国普利策戏剧奖获奖作品《耻》,日本静冈县舞台艺术中心(SPAC)制作作品《变形记》,纽约时报剧评人优选剧目《西方社会》,托马斯·奥斯特玛雅导演的《海达·高布乐》,山羊之歌剧团制作的《评价哈姆雷特》和立陶宛戏剧《不是我生的》,其中多部剧目是亚洲首演或中国首秀。
《耻》讲述的是一位巴基斯坦裔美国律师追寻“美国梦”的故事。他和白人艺术家妻子邀请一位黑人同事和她的犹太裔丈夫共进晚餐,四人在餐桌上讨论揭露他们各自隐藏于内心深处的渴望。《不可自理的生活》则聚焦欧洲中产阶层。

改编自卡夫卡同名小说的《变形记》讲述了个体在商业社会中异化的过程,演出非常激烈。《海达·高布乐》是德国邵宾纳剧团第一次来上海演出,该戏改编自易普生同名剧作,导演奥斯特玛雅将为观众重新解读将军之女的毁灭过程。
除此之外,中国大戏院也会迎来众多中国原创戏剧,包括话剧《花吃了那女孩》《山居》《澡堂》《平行宇宙爱情演绎法》《狂飙》《都市生存手册》,戏曲“余脉相传”王珮瑜京剧骨子老戏展演,以及舞蹈陶身体《4》《5》。
首演于乌镇戏剧节青年竞演单元的《花吃了那女孩》,讲的是校园霸凌事件,来自于杨哲芬导演的亲身经历,演员全部为95后。同样从乌镇青年竞演单元走出的《山居》,由庄一编剧、导演,是一部具有罕见平行蒙太奇结构的戏剧作品。何雨繁导演的《澡堂》,讲述具有百年历史的老澡堂面临拆迁的时代命运。王翀带来的《平行宇宙爱情演绎法》则用多媒体的方式投射年轻人的爱情与欲望。

以戏剧的方式表达当下年轻人对生存命题思考的《都市生存手册》,由导演孔令美和丈夫联合开创的公司制作。陶身体舞团同样由一对夫妻陶冶和段妮创办,该舞团带来的舞蹈《4》《5》干净动人。
田沁鑫自己编剧、导演的“新版”《狂飙》,本是16年前的作品,为了纪念中国话剧110周年重新排演,加入了工程化的科技手段,展现了中国话剧先驱田汉的创作历程和情感经历。“余脉相传”王珮瑜京剧骨子老戏展演,今年已经是第四季。座中人白发变青丝,不变的是对传统的坚守。
评论