NBC电视台周一宣布，美国总统奥巴马将在本周晚些时候造访阿拉斯加，届时还将参演一集热门真人秀节目《名人荒野求生》（Running Wild with Bear Grylls）节目。

奥巴马将成为第一个出现在“贝爷”（Bear Grylls）所主持的《名人荒野求生》上的美国总统。此前上过这个节目的大部分是娱乐和体育明星，包括女明星凯特·温斯莱特、美国橄榄球联赛新奥尔良圣人队四分卫德鲁·布里斯，以及《歌舞青春》的男主角扎克·埃夫隆。

NBC宣布这个消息后，网民们在社交媒体上提出了五花八门的问题，生存大师“贝爷”就总统在这档真人秀节目中一项更加迫切的问题作出了回答：奥巴马会喝自己的尿吗？

“贝爷”发了一条推特，称“不希望被搞到这个份上”，后面还附带了一条白宫请愿网站系统的链接，该请愿书呼吁奥巴马在录制节目的时候喝自己的尿。

↑贝爷的推特截图，内容里还链接了请求奥巴马喝尿的白宫请愿书页面

 

白宫请愿书的标题是：“让奥巴马总统在阿拉斯加录制《名人荒野求生》时喝自己的尿”。“如果说有一个我们都知道的贝爷的生存技巧，那就是几乎所有人都要喝自己的尿，”该请愿书如是写道，为了获得白宫的回应，需要在9月30日之前收集9.9万个以上的签名，“所以，我们要求奥巴马做应该做的事情，在录制《名人荒野求生》时喝下自己的尿。为了科学的需要。这是人民的呼声。”

↑白宫请愿书截图

 

截至北京时间9月2日上午9点整，共有462个人在这份请愿书上签了名，据目标还差99,538个。#同志们继续努力啊！#

 

↑奥巴马会响应人民的呼声吗？靠你们了！

 

女星米歇尔·罗德里格斯（Michelle Rodriguez）近期出现在《名人荒野求生》上，喝了自己的尿。由于水与食物的存量不足，罗德里格斯被迫用自己的尿烹煮老鼠吃。

 

译者：刘普曼

 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

更多天下事，请戳天下首页（tianxia.jiemian.com）。动动手指，长按二维码，关注【最天下】微信公众号：theveryworld （如果长按不行，就麻烦看官扫下呗）