正在阅读:

与死神擦肩而过 亲历者回忆布鲁塞尔恐怖袭击可怕经历

扫一扫下载界面新闻APP

与死神擦肩而过 亲历者回忆布鲁塞尔恐怖袭击可怕经历

窗户被炸碎,天花板倒塌下来,烟雾充满了整个航站楼,乘客们面对的场景与战争无异。

比利时政府称全国将会进行为时三天的悼念活动。图片来源:网络

3月22日早晨的布鲁塞尔机场和平时没有任何区别。旅行或出差的行人正在托运他们的行李,排队喝一杯咖啡,在大厅等候登机。早晨8点,两枚炸弹打破了这个工作日的平静。

第一场爆炸发生在登机手续办理柜台附近,另一枚爆炸在15-20秒后发生。窗户被炸碎,天花板倒塌下来,烟雾充满了整个航站楼,乘客们面对的场景与战争无异。

“当时的场面极度混乱,到处都是伤者”,办理托运的行李员Alphonse Youla告诉比利时电视台称。他听到爆炸时有人用阿拉伯语大喊,但他听不懂叫喊的内容。

爆炸发生时,附近 Autogrill餐厅的工作人员和用餐者被余波震倒在地,餐厅工作人员Valerie回忆道:“太可怕了,我和一名同事尽力去帮助那些受伤的人。我们把伤者抬到餐厅外面,那里已经有许多受伤的人了。”

被拍摄下来的爆炸场景令人极为绝望:烟雾缭绕的大厅里,人群在四处乱跑,大声呼喊寻求帮助。在烟雾中,一名女性靠墙坐着,怀里紧紧抱着一个小男孩。

机场跑道上的乘客一开始并不知道发生了什么。Sanne Depre当时准备和伴侣飞往里斯本,她说:“我们刚上飞机就看到起火了。我以为是厨房出了问题,然后我收到朋友们的短信问我是否还好。一个小时以前,我们还坐在候机厅里,这太不真实了,有很多人在这次事故中丧生,我们差点也成为其中一员。”

那天早晨,有很多人幸免于难。爆炸发生时。63岁的Marc Noel就在45米开外的报刊亭。他认为去买杂志的举动很可能拯救了自己的生命。“我不愿多想,但我很可能也成为爆炸的受害者”,他这样告诉美联社。

一个多小时后官方开始统计死伤人数,这时另一场爆炸发生了。这起爆炸发生在马埃勒贝克地铁站(Maelbeek),距离欧盟总部大楼只有300米,这次计划好的爆炸使得死亡人数上升至31,超过180人受伤。乘客回忆起爆炸发生时,他们不得不在地铁中穿过燃烧的残骸以寻求安全。

一位地铁工作人员发了这张马埃勒贝克地铁站爆炸后的照片。图片来源@alxdm/Twitter

爆炸发生时,“大家基本都知道发生了什么,”住在布鲁塞尔已有5年的伦敦人Thomas Bignal说道,“大多数人都能保持冷静,但有几个乘客非常害怕,给家人和朋友打电话。一两分钟后,有很多烟雾,还有塑料烧焦的味道,地铁站内温度开始上升,呼吸越来越困难。”

应急服务机构到达时,受损车厢的场景非常可怕。“这就像是一场战争,太难描述了”,布鲁塞尔消防队发言人Pierre Meys说道:“所有东西都变成了碎片。”他认为受害者的伤亡情况堪比战争。 “我已经在这一行工作40年了,这是我见过最严重的情况。” Meys说。

Rudolphe Devilez在地铁站附近的车库工作。爆炸时他听到了一声巨响,他立刻前往马埃勒贝克地铁站,看到了大约有30人受伤。“有些人受伤非常严重,有些人满手满脸都是血,头发都烧焦了。大多数人都处于震惊之中。”他帮助一些伤情较轻的人坐上去医院的公交车,当时有许多车赶来为伤者提供帮助。

地面上,整个城市都处于封锁状态。布鲁塞尔的地铁站和三个主要火车站也被关闭。因为网络繁忙,手机通信系统也出现了几个小时的故障,当地政府建议人们用邮件和短信联系。

欧洲广场的很多地方都拉起了黄线警戒。德拉罗伊街是连接布鲁塞尔市中心和欧洲区的主要大道之一。换做过去,这条四车道大路在高峰时段总是被车流挤得水泄不通,然而现在仅允许紧急车辆通行。布鲁塞尔市内许多地下通道也采取了同样的措施。

一名警员在布鲁塞尔机场航站楼中引导乘客,四周皆是爆炸腾起的烟雾。图片来源:Ralph Usbeck/AP

警笛声和直升机嗡鸣声成了这个清晨的背景音,一小部分居民和成排的电视台摄像聚焦在警察封锁线周围。欧盟委员会总部所在地贝尔蒙特处于高度警备状态,尽管这一地区在地铁袭击三小时后才开始戒严。到中午时候,欧盟委员会总部大楼外的欧盟旗帜降了半旗。

在欧洲区工作的人们被告知不要离开他们的办公室。政府建议家长让孩子留在学校中,放学后再把孩子接回家。但恐怖袭击造成了直接的混乱局面,这则通告并没能得到广泛传播,当人们发现无法穿过警戒线时,恐惧和绝望在人群中蔓延开来。“我必须找到我的儿子,”马埃勒贝克一个不愿具名的母亲说,“但我却不能通过,并且没有人给我们任何的信息。”

8个月前,Lukasz Wrona从波兰搬到了布鲁塞尔。爆炸发生后,他想回到他位于马埃勒贝克地铁站附近的公寓中。“我的妻子在家里,她受到了惊吓。她央求我回家,但现在我却回不去。”一个15岁的男孩在警戒线外等待着两名朋友的消息,他认为两人现在应该在救护车上。当爆炸发生时,他的朋友正准备乘坐地铁前往学校。

布鲁塞尔全市的医院都开始采取紧急计划。沃吕韦圣卢克医院的主管Renaud Mazy表示,从去年11月禁闭实施政策以来,院方计划了一项紧急操作方案,目前已经开始实施。医院的气氛很紧张。在医院的两个出入口,病人和访客会被要求进行身体和背包检查。

来到爆炸前线的急救人员经历了一场“梦魇”,有些已经得到了心理支持,Mazy说:“我认为这是我们在过去15年中经历过的最糟糕的局面。”

他说,担心遭到更多的恐怖袭击,市政府正在考虑调派士兵来保护医院。“我们能够进行自我组织,并采取正确的措施,但鉴于医院里人多手杂,或许让政府派遣特殊保护会更好。”

柏林比利时大使馆外的欧盟旗和比利时国旗都降下半旗。图片来源:Gregor Fischer/EPA

遭到爆炸袭击的人们对于紧急援助机构的反应褒贬不一。Philippe是当地的一名出租车司机,他指责紧急救援机构到达机场的速度太慢。他告诉新闻网站DH.be:“这完全就是大意马虎。在十几分钟内,没有一名警员,没有一名护理人员——即使我们已经处于(恐怖袭击)3级警备状态下。”

但亲身经历了马埃勒贝克袭击的比利时参议院发言人Paul Brasseur表示,他对紧急救援机构能在这么短的时间内来到现场感到“无比惊讶”。“我告诉我自己,这个国家还不至于那么糟糕。”

当比利时政府宣布进行为期三天的全国哀吊时,源源不断的救护车将爆炸地点的重伤人员运送到圣卢克。一个晚上的时间,圣卢克医院处理了20名伤员,在医疗工作人员Etienne Vermieren口中,这些人仿佛经历了“战争创伤”。其中两人处于重症看护中。

Vermieren负责精神支持,她一整天都在接待病患和那些帮助受害者的医护人员。她说,爆炸的幸存者“感觉自己在鬼门关走了一遭。”“人们看到肢体。他们看到死人。你从没有想过自己会看到这些东西,所以当你事后想起来,你感到‘不寻常’——仿佛去到了另一个世界,经历了一场梦魇。”

(翻译:韩宏 李思璟;编辑:聂琳)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

更多天下事,请戳天下首页(tianxia.jiemian.com)。动动手指,长按二维码,关注【最天下】微信公众号:theveryworld (如果长按不行,就麻烦看官扫下呗)

来源:卫报

原标题:'Everything is destroyed': witnesses at Zaventen airport and Maelbeek metro on the bombings

最新更新时间:03/23 15:53

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

与死神擦肩而过 亲历者回忆布鲁塞尔恐怖袭击可怕经历

窗户被炸碎,天花板倒塌下来,烟雾充满了整个航站楼,乘客们面对的场景与战争无异。

比利时政府称全国将会进行为时三天的悼念活动。图片来源:网络

3月22日早晨的布鲁塞尔机场和平时没有任何区别。旅行或出差的行人正在托运他们的行李,排队喝一杯咖啡,在大厅等候登机。早晨8点,两枚炸弹打破了这个工作日的平静。

第一场爆炸发生在登机手续办理柜台附近,另一枚爆炸在15-20秒后发生。窗户被炸碎,天花板倒塌下来,烟雾充满了整个航站楼,乘客们面对的场景与战争无异。

“当时的场面极度混乱,到处都是伤者”,办理托运的行李员Alphonse Youla告诉比利时电视台称。他听到爆炸时有人用阿拉伯语大喊,但他听不懂叫喊的内容。

爆炸发生时,附近 Autogrill餐厅的工作人员和用餐者被余波震倒在地,餐厅工作人员Valerie回忆道:“太可怕了,我和一名同事尽力去帮助那些受伤的人。我们把伤者抬到餐厅外面,那里已经有许多受伤的人了。”

被拍摄下来的爆炸场景令人极为绝望:烟雾缭绕的大厅里,人群在四处乱跑,大声呼喊寻求帮助。在烟雾中,一名女性靠墙坐着,怀里紧紧抱着一个小男孩。

机场跑道上的乘客一开始并不知道发生了什么。Sanne Depre当时准备和伴侣飞往里斯本,她说:“我们刚上飞机就看到起火了。我以为是厨房出了问题,然后我收到朋友们的短信问我是否还好。一个小时以前,我们还坐在候机厅里,这太不真实了,有很多人在这次事故中丧生,我们差点也成为其中一员。”

那天早晨,有很多人幸免于难。爆炸发生时。63岁的Marc Noel就在45米开外的报刊亭。他认为去买杂志的举动很可能拯救了自己的生命。“我不愿多想,但我很可能也成为爆炸的受害者”,他这样告诉美联社。

一个多小时后官方开始统计死伤人数,这时另一场爆炸发生了。这起爆炸发生在马埃勒贝克地铁站(Maelbeek),距离欧盟总部大楼只有300米,这次计划好的爆炸使得死亡人数上升至31,超过180人受伤。乘客回忆起爆炸发生时,他们不得不在地铁中穿过燃烧的残骸以寻求安全。

一位地铁工作人员发了这张马埃勒贝克地铁站爆炸后的照片。图片来源@alxdm/Twitter

爆炸发生时,“大家基本都知道发生了什么,”住在布鲁塞尔已有5年的伦敦人Thomas Bignal说道,“大多数人都能保持冷静,但有几个乘客非常害怕,给家人和朋友打电话。一两分钟后,有很多烟雾,还有塑料烧焦的味道,地铁站内温度开始上升,呼吸越来越困难。”

应急服务机构到达时,受损车厢的场景非常可怕。“这就像是一场战争,太难描述了”,布鲁塞尔消防队发言人Pierre Meys说道:“所有东西都变成了碎片。”他认为受害者的伤亡情况堪比战争。 “我已经在这一行工作40年了,这是我见过最严重的情况。” Meys说。

Rudolphe Devilez在地铁站附近的车库工作。爆炸时他听到了一声巨响,他立刻前往马埃勒贝克地铁站,看到了大约有30人受伤。“有些人受伤非常严重,有些人满手满脸都是血,头发都烧焦了。大多数人都处于震惊之中。”他帮助一些伤情较轻的人坐上去医院的公交车,当时有许多车赶来为伤者提供帮助。

地面上,整个城市都处于封锁状态。布鲁塞尔的地铁站和三个主要火车站也被关闭。因为网络繁忙,手机通信系统也出现了几个小时的故障,当地政府建议人们用邮件和短信联系。

欧洲广场的很多地方都拉起了黄线警戒。德拉罗伊街是连接布鲁塞尔市中心和欧洲区的主要大道之一。换做过去,这条四车道大路在高峰时段总是被车流挤得水泄不通,然而现在仅允许紧急车辆通行。布鲁塞尔市内许多地下通道也采取了同样的措施。

一名警员在布鲁塞尔机场航站楼中引导乘客,四周皆是爆炸腾起的烟雾。图片来源:Ralph Usbeck/AP

警笛声和直升机嗡鸣声成了这个清晨的背景音,一小部分居民和成排的电视台摄像聚焦在警察封锁线周围。欧盟委员会总部所在地贝尔蒙特处于高度警备状态,尽管这一地区在地铁袭击三小时后才开始戒严。到中午时候,欧盟委员会总部大楼外的欧盟旗帜降了半旗。

在欧洲区工作的人们被告知不要离开他们的办公室。政府建议家长让孩子留在学校中,放学后再把孩子接回家。但恐怖袭击造成了直接的混乱局面,这则通告并没能得到广泛传播,当人们发现无法穿过警戒线时,恐惧和绝望在人群中蔓延开来。“我必须找到我的儿子,”马埃勒贝克一个不愿具名的母亲说,“但我却不能通过,并且没有人给我们任何的信息。”

8个月前,Lukasz Wrona从波兰搬到了布鲁塞尔。爆炸发生后,他想回到他位于马埃勒贝克地铁站附近的公寓中。“我的妻子在家里,她受到了惊吓。她央求我回家,但现在我却回不去。”一个15岁的男孩在警戒线外等待着两名朋友的消息,他认为两人现在应该在救护车上。当爆炸发生时,他的朋友正准备乘坐地铁前往学校。

布鲁塞尔全市的医院都开始采取紧急计划。沃吕韦圣卢克医院的主管Renaud Mazy表示,从去年11月禁闭实施政策以来,院方计划了一项紧急操作方案,目前已经开始实施。医院的气氛很紧张。在医院的两个出入口,病人和访客会被要求进行身体和背包检查。

来到爆炸前线的急救人员经历了一场“梦魇”,有些已经得到了心理支持,Mazy说:“我认为这是我们在过去15年中经历过的最糟糕的局面。”

他说,担心遭到更多的恐怖袭击,市政府正在考虑调派士兵来保护医院。“我们能够进行自我组织,并采取正确的措施,但鉴于医院里人多手杂,或许让政府派遣特殊保护会更好。”

柏林比利时大使馆外的欧盟旗和比利时国旗都降下半旗。图片来源:Gregor Fischer/EPA

遭到爆炸袭击的人们对于紧急援助机构的反应褒贬不一。Philippe是当地的一名出租车司机,他指责紧急救援机构到达机场的速度太慢。他告诉新闻网站DH.be:“这完全就是大意马虎。在十几分钟内,没有一名警员,没有一名护理人员——即使我们已经处于(恐怖袭击)3级警备状态下。”

但亲身经历了马埃勒贝克袭击的比利时参议院发言人Paul Brasseur表示,他对紧急救援机构能在这么短的时间内来到现场感到“无比惊讶”。“我告诉我自己,这个国家还不至于那么糟糕。”

当比利时政府宣布进行为期三天的全国哀吊时,源源不断的救护车将爆炸地点的重伤人员运送到圣卢克。一个晚上的时间,圣卢克医院处理了20名伤员,在医疗工作人员Etienne Vermieren口中,这些人仿佛经历了“战争创伤”。其中两人处于重症看护中。

Vermieren负责精神支持,她一整天都在接待病患和那些帮助受害者的医护人员。她说,爆炸的幸存者“感觉自己在鬼门关走了一遭。”“人们看到肢体。他们看到死人。你从没有想过自己会看到这些东西,所以当你事后想起来,你感到‘不寻常’——仿佛去到了另一个世界,经历了一场梦魇。”

(翻译:韩宏 李思璟;编辑:聂琳)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

更多天下事,请戳天下首页(tianxia.jiemian.com)。动动手指,长按二维码,关注【最天下】微信公众号:theveryworld (如果长按不行,就麻烦看官扫下呗)

来源:卫报

原标题:'Everything is destroyed': witnesses at Zaventen airport and Maelbeek metro on the bombings

最新更新时间:03/23 15:53

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。