迄今为止，《夜班经理》是2016年最成功的电视剧之一。但是，这部英国广播公司（BBC）电视剧的影迷们，将要失望了。电视剧主角汤姆·希德勒斯顿（Tom Hiddleston）表示，将不会有第二季的拍摄。

抖森在该剧中饰演卧底间谍乔纳森·派恩（Jonathan Pine），在日前的采访中否认了《夜班经理》将会拍摄续集的猜测。 

此前有消息称，BBC正在考虑继续改编约翰·勒卡雷（John le Carre）1993年完成的《夜班经理》小说，并拍摄相关续集。但是在美国和其他主演一起宣传该剧时，35岁的抖森表示“故事是完整的”。

根据媒体报道，这位007的热门候选人说道：“照目前情况看，派恩在一部迷你剧中出现了6个小时。故事感觉非常完整。”

“我知道关于这部剧的传闻，但是没有一个是事实。”

抖森的搭档休·劳瑞（Hugh Laurie），在剧中饰演黑市军火商理查德·诺帕（Richard Onslow Roper）。他在现场证实了抖森的说法：“这部剧根据一个小说改编，我们已经拍摄到了小说的结局，而约翰·勒卡雷并没有完成小说的续写。所以，要面对残酷的现实，我们已经拍完了，没有续集。”

在这部剧集的结尾，派恩和诺帕的命运是开放的。诺帕仅仅是被愤怒的开罗商人带走，这让影迷们感觉到拍摄续集的希望。

《夜班经理》是根据勒卡雷的同名小说改编的，该小说目前没有续集。勒卡雷的两个儿子正在运营一个制作公司The Ink Factory，在此前接受采访时表示，他们正在制作有着相同角色的另一部系列剧。

BBC花费2000万英镑改编了这部1993年的小说，在制作过程中有着许多变化，包括剧情的设置、结局，以及奥莉薇娅·柯尔曼（Olivia Colman）饰演的角色安吉拉·伯尔（Angela Burr）的性别。

这部热播剧还有着一些闪光的角色，包括伊丽莎白·德比齐（Elizabeth Debicki）饰演的杰德·马歇尔（Jed Marshall）、汤姆·霍兰德尔（Tom Hollander）饰演的梅杰·兰斯·科科伦（Major Lance Corkoran），以及大卫·海伍德（David Harewood）饰演的乔尔·斯特德曼（Joel Steadman）。 

这段采访视频在英国周日（4月10日）晚间播出，引起了媒体的热议。而影迷们也因抖森不愿意拍摄续集而感到心灰意冷。但是，由于抖森在剧中多次裸露上身以及与女主伊丽莎白·德比齐的激情戏，粉丝们激动地认为抖森无疑是新一任詹姆斯·邦德（James Bond）的最佳人选。

在电视剧的最后一集中，抖森饰演的派恩点了一杯秘密特工最具标志性的鸡尾酒，说道：“麻烦，先生？我可以点一杯伏特加马蒂尼吗？”随后，粉丝们更是呼吁让抖森成为丹尼尔·克雷格（Daniel Craig）之后新一任007，在推特上称呼他为下一任邦德，并疯狂地进行转发讨论。但是，抖森并没有就是否填补丹尼尔·克雷格空白的猜想，做出任何回应。

（翻译：竺怡冰）