去年，美军在一次突袭行动中杀死了伊斯兰国（ISIS）的一名高级石油工头，并且获得了一系列文件，揭示出了该组织日进百万美元的石油交易细节。

《华尔街日报》公布的这份文件显示出，ISIS“石油酋长”阿布·萨耶夫(Abu Sayyaf)所做的工作与其他国家或组织的石油部长并无二致。不过，他还负责其他一些问题，包括奴隶交易以及修缮被美军空袭炸毁的油井。

一名美国国务院官员表示，在那次突袭行动查获的文件中，军方得到的信息比“历史上任何一次特种部队行动”都要多。

↑正在清点现金的阿布·萨耶夫

《华尔街日报》报道称，突袭中缴获的电子数据表显示出，在截至2015年2月的6个月中，ISIS的自然资源总收入达到2.895亿美元，而阿布·萨耶夫在叙利亚北部的Deir Ezzour省和al-Hasakah省运营的油井设施贡献了其中72%的收益。

阿布·萨耶夫是突尼斯人，他将指挥部设在Deir Ezzour省的al-Omar油田中。他也是一个令手下害怕的首领，他经常威胁要把油井工人驱赶到伊拉克的油田中去，因为那里的管理者更加可怕。

一位曾经在油井里工作的工人在接受《华尔街日报》采访时说，其他的恐吓手段更加邪恶，“你去上班，总是能发现有人被斩首了。” 

2014年9月，阿布·萨耶夫曾拘留过美国救援工作者Kayla Mueller。在那之前，Kayla Mueller被伊斯兰国首领阿布·巴克尔·巴格达迪(Abu Bakr al-Baghdadi)当成性奴。2015年5月16日晚间，美军发动了针对阿布·萨耶夫的突袭行动，最终他被杀死于Deir Ezzour省的建筑物中。

据《华尔街日报》报道，在伊斯兰国的引导下，阿布·萨耶夫建立起了一套商业系统，私人买方开着卡车排队来到油田中，用现金购买原油，并用卡车将其运走。

去年12月，Daily Beast曾报道，卡车司机随后将这些原油含利售卖给当地临时的炼油厂。在那里生产出来的燃料会在路边泵站进行售卖，或者批发卖给其他的走私贩。走私贩则会把燃料销售到人口更多的地区。

美国财政部表示，最终伊斯兰国生产出来的绝大部分燃料都被阿萨德政权购买了。“（阿萨德政权和伊斯兰国）试图屠杀彼此，但他们依然进行着数百万美元的交易，”财政部负责恐怖主义和财政情报工作的代理副部长Adam Szubin在去年12月接受路透社采访时表示。

财政部还表示，伊斯兰国生产出来的燃料也有部分流向了土耳其。

伊斯兰国从石油上获取的巨大利润促使美国对其石油设施进行猛烈的空袭。《华尔街日报》称，此举成功地削弱了伊斯兰国的石油收入，现在其石油收入已经少于税收。

尽管美军空袭已经摧毁了伊斯兰国30%的石油基础设施，但它依然能每天依靠出售石油中获利100万美元。此外，阿布·萨耶夫建立的企业结构至今依然保持完好。

从一定程度上说，伊斯兰国通过向娴熟工人支付可观的薪水来保证石油设施的运转，通常超过叙利亚会计月薪（50美元）的3倍，或者相当于钻井工人平均月薪的8倍。

伊斯兰国还将一个工人所拥有的奴隶和家属数量作为薪水的裁定标准之一。

据《华尔街日报》报道，去年3月，阿布·萨耶夫的部分职责被法国圣战分子Abu Mohammad al-Fransi接手，后者将此事汇报给Haji Hamid。

 

（翻译：韩宏；编辑：王立夫）

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

更多天下事，请戳天下首页（tianxia.jiemian.com）。动动手指，长按二维码，关注【最天下】微信公众号：theveryworld （如果长按不行，就麻烦看官扫下呗）