【图集】白宫首席摄影师镜头中最真实的奥巴马

在索萨的照片中,我们看到了一个不同的奥巴马,他亲切、率真、幽默。

图片来源:Pete Souza/The White House

2016年2月23日,就在特朗普的排外政治宣言让他在共和党总统候选人之路上高歌猛进时,被他质疑丧失美国精神的奥巴马会见了106岁高龄的女子Virginia McLaurin,后者因其在首都几十年如一日孜孜不倦的社区服务而被邀到白宫接受嘉奖。

在白宫首席摄影师索萨(Pete Souza)的镜头里,奥巴马看着和她一同跳舞的第一夫人米歇尔,露出了灿烂的笑容。这场会面同时也是黑人历史月的庆祝活动之一,索萨拍摄的图片透露出一股亲切感和历史意义。照片中有三名非洲裔美国人,地点是白宫“蓝厅”,房间装饰华美:数不清的金星、帝国风的家具以及一幅某位国父手握白色手帕的画像。

2016年2月,白宫蓝厅内,第一夫人正在和106岁高龄的Virginia McLaurin一起跳舞。

索萨记录下了许多奥巴马最鲜活、最显人性和搞笑的瞬间,上图只是其中之一。这些照片不仅登在白宫新闻办公室网站上,还上传到了Flickr和Instagram等平台上。这些照片都是珍贵的史料,让我们能永远记住他在任期内的经典时刻。

在两届任期里,无论是未能关闭关塔那摩监狱,还是因经济持续低迷导致了1860年以来最偏激的总统大选,左右两翼对这名智慧而举止优雅的总统的批评声就没停过。然而在索萨的照片中,我们看到了一个不同的美国总统,一个真正重要的故事。奥巴马完成了不可能的任务,他让白宫成为了非裔美国人之家,整整八年。

2009年11月,新加坡,奥巴马在美洲峰会开始前和同事开玩笑。

McLaurinch出生在1909年,当时许多美国人仍清楚地记得南北内战。如果她拜访美国首位黑人总统的照片不够彰显奥巴马时代软实力的话,那么看看索萨的其他照片吧。

2012年,他拍下了这个瞬间:奥巴马向5岁的Jacob Philadelphia弯腰低头,让他摸自己的头发。因为当时这名小男孩问他:“我很好奇咱俩的头发是不是一样的。”奥巴马回答他说:“摸吧,哥儿们。”

2012年5月,Jacob ­Philadelphia问奥巴马他俩的头发是不是一样,这个掌握全球最高权力的男人向这名小男孩低下了头。

Jacob ­Philadelphia只是奥巴马在白宫接见过的众多非洲裔儿童之一,在索萨的照片里,这些会面显得动人、自然却又不失滑稽。

在一张黑白照片中,3岁的Clark Reynolds在奥巴马摸他脸颊时,怯生生地抬起了头。这张照片是索萨站在小男孩的高度拍的,完美呈现了一名孩童眼中的总统。照片中我们只能看到奥巴马的手在轻抚Clark的脸庞。为什么会有人说这不代表什么呢?小Clark很显然就觉得这代表了什么,索萨也一样。在奥巴马执政的最后一年,索萨镜头里的奥巴马似乎也变得更感性更鲜活了。

2016年2月,奥巴马抚摸Clark Reynolds的脸庞,这是索萨最动人的照片之一。

索萨记录下的并不全是重大历史事件,很多时候,他只是单纯地拍下奥巴马的幽默感或社交礼仪。

在一张照片里,一名穿着蜘蛛侠道具服的小男孩向奥巴马“撒出了一张隐形的巨网”,而奥巴马很配合地假装自己不能动弹。

2012年10月,总统展现了出调皮的一面,在一名3岁的“蜘蛛侠”面前扮演反派角色。

还有另外一个非常有爱的瞬间,在女儿的舞蹈演出前,奥巴马在后台为女儿跳起了舞步。

2013年6月,在女儿的舞蹈演出前,奥巴马在后台跳起了“最佳爸爸舞”。

而在另一张照片里,一场政策会谈中,奥巴马盯着自己在镜中的倒影,手指抵嘴唇,透露出权势带来的神秘和不安。

2011年4月,索萨捕捉到了活动间歇中的总统,奥巴马似乎是在体会肩上的重任。

为什么索萨能成为奥巴马任期理想的记录者呢?答案出人意料,在他成为美国第一任黑人总统的记录者前,他为第一位成为美国总统的好莱坞明星里根做过同样的事。

在1983年至1989年间,他是里根的官方摄影师。那段时期他最著名的照片应该就是那张里根和妻子南希一同会见迈克尔·杰克逊 (Michael Jackson)的照片。照片中杰克逊穿着一件亮片军服风夹克,里根看上去有些困惑——这位到底是“流行天王”还是“星际大战”国防项目部的指挥官?

2005年11月,年轻的奥巴马正在上国会大厦的阶梯。

索萨很清楚,里根和奥巴马之间有一个共同点,他们都非常善于沟通,华丽的办公室并没有让他们变得妄自尊大。里根和奥巴马一样,十分具有人情味,和普通民众时常保持接触。

对于当代政治家来说,保有普通人的特质是很难得的,在办公室内表现出轻松愉悦更是难得。里根是出了名的放松,他可以随便拿核战争来开玩笑,他可能“威胁”过和平运动人士,但由于他表现出的这份自在,美国公众仍然信任他。

2009年1月,就职典礼当晚,奥巴马夫妇在电梯内开玩笑。

奥巴马也一样,在任职期间,他表现出的是绝对的从容,这不是对权势的迷恋。在索萨的照片中,他从未看上去有一丝狂妄自大或高不可攀,更没有好战的情绪。在这些照片中,他在办公室里总是非常开心、谦逊。有一张照片记录了奥巴马在一处政府大楼里和一名清洁工击拳,这暗示他意识到即使在8年任期结束后,美国社会更大的不平等现实仍将存在。

关于索萨照片的新闻报道总是会不断称赞奥巴马有多“酷”,但这个字毫无意义,这些照片中记录的任期时光是难以用文字形容的。在经历了仇恨愤怒的言论、出生地质疑、极左极右分子的抨击后,即使是自由派白人也难免会恐惧,害怕这位“酷”黑人总统最终会消逝在历史的泡沫中。

但索萨的照片会永远讲述这样一个故事:他是一名领导者,他总是保持冷静,不依赖办公场合,富有人情味。他是所有来过总统办公室孩子的榜样,他激励着上百万人去做好人、善良的美国人、称职的世界公民。人们会想念照片中的这位男人吗?当然会。

2009年10月,奥巴马和国会议员在白宫一起打篮球。

2009年3月,白宫东廊,和家里的宠物狗Bo跑步前进。

2015年3月,在“由塞尔玛向蒙哥马利游行”活动50周年纪念日上,奥巴马夫妇的亲密举动。

2013年8月, 奥巴马夫妇现身“争取工作和自由华盛顿大游行”50周年纪念活动。

2013年6月,在南非参观关押已故前总统纳尔逊·曼德拉的牢房时,奥巴马抱住了女儿Sasha。

2012年7月,因为一名小朋友的到来,总统办公室变成了游乐场,总统变成了她的玩伴。

2016年5月,一场公开演讲前,奥巴马焦虑地等待着。

2016年12月16日,白宫工作人员在总统办公室外的玫瑰花园点缀雪人,欢迎奥巴马上班。

文中所有图片均来自Pete Souza/The White House

翻译:叶青;编辑:陈升龙

来源:卫报

原标题:Pete Souza: photographing the real Barack Obama

表情
您至少需输入5个字

评论 24

相关文章