冰岛国家足球队（Aron Gunnarsson）可谓是2016年欧洲杯当中的一匹大黑马，队长阿隆·贡纳尔松的女友克莉斯·乔娜斯多蒂尔（Kris Jonasdottir）则顺理成章地成为这匹大黑马的第一夫人。她也的确非常适合这个角色：有趣、聪明而且拥有傲人的腹肌——在网上见过她照片的人都知道，其腹肌之健硕几乎到了可以用来砸鸡蛋的程度。

说到蛋，假如乔娜斯多蒂尔现在要点一份法式煎蛋饼，而菜谱当中并没有提供这道菜，那么她只消眼睛放一放电，并对侍应生故作埋怨状，那位法国侍应生便会转过身去“变出”一份煎蛋饼，然后乖乖地端上餐桌来。这对她而言大概是最好的描述方式。

她能把一个法国侍应生“整治”得服服帖帖。

话说回来，煎蛋饼这种食物最好还是不要去碰，里面除了碳水化合物还是碳水化合物。如果让那些酷爱蛋黄酱到巴不得往自己血管里注射蛋黄酱的美国人民在法国呆上一个月，他们一定会无比满足。但对于一个曾经的健身达人而言，吃下这样的东西简直就相当于让她去度过自我欺骗的一天，要知道乔娜斯多蒂尔至今还相当地沉迷腹肌撕裂训练，并兼任私人健身教练。

“这东西跟面包和奶油没有什么区别，”她笑言。

她正与两位女性好友用餐。身着冰岛队球衣的三人看起来就好像一幅活生生的冰岛旅游宣传海报。在欧洲杯参赛国当中，冰岛是领土面积最小的国家，冰岛队刚刚在6月27日的淘汰赛中与英格兰队交锋。

她的球衣货真价实，正是阿隆在上一场比赛中的战袍。

她接受了这份礼物——不像C罗，此君在之前葡萄牙和冰岛打平之后让贡纳尔松热脸贴了冷屁股。（译者注：其实多条新闻已经澄清，C罗并没有拒绝贡纳尔松交换球衣的要求，只是建议等到了球员休息区再换）阿隆那时希望和同为队长的C罗交换球衣。当时，几乎全世界的观众都通过电视直播欣赏到了阿隆内心“迷弟之魂”爆发却遭其偶像C罗冷落这一桥段，事后队友们屡屡以此取笑他。

上述这般精彩的互动当然要归功于欧洲杯参赛规模的扩大，尽管冰岛队的成功显然还源自于他们不甘为观光客的拼搏精神。在葡萄牙对冰岛那场比赛的开局阶段，贡纳尔松曾把C罗撞倒。他睥睨着倒地的C罗，似乎是要让这位超级巨星认识到：尽管他们的收入、名气乃至天赋的差距都无比巨大，但冰岛队此次来参赛也绝不单单是闹着玩的。

贡纳尔松和他的队友们目前下榻于一个梦幻般的世界，湖边小镇安纳西（Annecy）专门为冰岛队提供了一整座酒店，更配有一位接待专员随时听候调遣。从建于1930年代的宫殿往外看去，景致可谓是青山绿水，曲径通幽。那些传统强队的巨星们早已习惯了此种高规格待遇，乃至会认为自己理应得到这样的待遇，但冰岛队员们面对这一切则显得如履薄冰。警方密不透风的贴身安保令他们有些惴惴不安。

“这非常棒”，乔娜斯多蒂尔说道，“这一切对他们来说实在太新奇了。”

她的一位朋友说，冰岛队打比赛时全岛几乎万人空巷。收视率数据强有力地证明了这一判断。冰岛队小组赛对阵奥地利时的收视率高到令人难以置信：冰岛全国99%的人都在收看这场比赛。据估计，此次欧洲杯赛前往法国助威的冰岛球迷人数占到了其全国人口的8%。

这样的支持度令队员们无比振奋。

“他们表现得太棒了”，乔娜斯多蒂尔说，在健身及形体赛事中，她以Kris J之名为人所知。“他们年龄相近，团结一致，之前他们曾经一起打过U21的比赛，现在又聚在了一起。他们的关系非常密切，而且都是非常好的朋友。这简直酷毙了。他们还天天在WhatsApp上聊天。”

欧洲杯开赛之后，她没有什么机会跟阿隆见面，因为球队被限制呆在酒店里而无法随意外出。

“我们被准许跟他们相处一个晚上，”，她说，“在第二场比赛之后。”

一则猜测那个晚上队员们将会在自己房间里干些什么事儿的笑话让她开怀大笑。

“每个人都这么说，”她笑着说。

这对伉俪已经有了一个14个月大的孩子，乔娜斯多蒂尔的手机背盖上还贴着儿子的照片。她现在不太清楚自己是否还会回到健美比赛的圈子里。目前她感觉良好，专注于私人健身培训。她那些点击率极高的训练视频或许稍微会有点令人畏惧；她是一位你一旦翘课便会对你“夺命连环call”的教练。

回到家里，她的妈妈负责照看孩子，有朝一日她或许能够这样告诉自己的儿子：在许多年以前的夏天，你的爸爸曾成为民众心目中的英雄。不久之后，冰岛队将继续这段看似不可能完成的征程，而乔娜斯多蒂尔也正在紧张地等待着下一场比赛的揭幕。她一周前就有过这样的体验了：在冰岛队最后一场小组赛开打前的那个早上用餐。

她总是随身带着那个黑色的香奈儿钱包。

“可怜的阿隆，”，她笑称，“我居然还想买包，我是不是疯了？”

她又笑了，自嘲地用钱包轻轻敲着自己的头。

“这个包可是我应得的，”她说道。

（翻译：林达）