美国军队倘若能从韩国借鉴些许经验，他们的士兵或许就不会有如此多心理压力和滥用药物的问题。

去年韩国启动了一项芭蕾舞计划，让士兵们每15人一组，每周参加一次芭蕾舞课以寻求内心宁静。

这些士兵大多20岁出头，驻守在朝韩边界附近戒备森严的非军事区。他们换上轻薄绵软的舞鞋，在学习优雅舞蹈的过程中，慢慢与身边人建立起更为亲密的关系，因骚乱事件产生的心理不安也得到了缓解。

他们的芭蕾舞课是这样的。

士兵们驻扎在坡州(Paju)的柏尼法斯营(Camp Bonifas)，该营就坐落于朝韩边界线上。↓

闲暇时，他们聚在一起观看娱乐节目来消磨时光。↓

他们也会参加芭蕾舞课。这种精致优雅的艺术形式与粗暴残酷的战争氛围截然不同。↓

有人会提出疑问，在此设立芭蕾舞课堂的意义何在？23岁的Kim Joo-hyeok在接受路透社采访时表示：“自从我们驻扎到前线之后这里的局势就非常紧张，导致我心里经常惶恐不安。”↓

因此他们穿上舞鞋，开始跳舞。↓

所有芭蕾舞学员都来自韩军第25师，这部分士兵负责看守边界。其中有些之前已经学过了，但由于韩国实行义务兵役，因此有相当一部分是第一次学习芭蕾的年轻士兵。↓

授课老师来自韩国国家芭蕾舞团，每周造访一次这个军营。她会训练这些士兵的柔韧性，尽管一次下蹲就让他们感到痛苦不已。↓

芭蕾舞老师Lee Hyang-jo说道：“随着芭蕾舞课程的逐渐展开，他们的笑容也变多了，开始享受这段时光，让我觉得来到这里很值得。”↓

战场上，这些士兵都是硬汉，但进了舞蹈教室，这位女老师或许更“强硬”。↓

陆军中校Heo Tae-sun说道，尽管起初大家都觉得学舞蹈看起来很可笑，但经过一些拉伸和舒展训练之后，士兵们不得不表示叹服与谦逊。↓

“跳芭蕾需要耗费大量体力，对锻炼肌肉、增加灵活性和纠正体态都有很大帮助。”↓

很多士兵都认为，芭蕾课堂不仅有助于个人心理放松，也能加深同袍情谊，增进集体团结。↓

据悉，这一组已经公演过柴可夫斯基的《天鹅湖》，将来还会学习更多舞蹈。↓

同时，舞蹈课堂还会帮助提升斗志和士气，不过是通过咬紧牙关和汗如雨下的拉伸训练。↓

这也许是让危险生活变得充满欢乐，而不是只能咬牙忍受的唯一途径。↓

（翻译：刘欣；编辑：崔璞玉）

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

军情瞭望，军史回顾，军备盘点。不无度吹嘘我军，不盲目崇拜外军。长按二维码，关注【硝烟】微信公众号：xymilitary ，和我们一起做裤衩不红不白的铁杆军事迷。（如果长按不行，就请军迷扫下呗）