正在阅读:

印度尼西亚变性人:侮辱、生活与向往

扫一扫下载界面新闻APP

印度尼西亚变性人:侮辱、生活与向往

对于变性人来说,性服务业似乎是唯一的谋生途径;即使是在工作场合,歧视和侮辱依然存在。

一个年轻的变形女人在Mami Joyce的卧室里化妆。图片来源:Giorgio Taraschi

Mami Joyce妆化到一半到走廊上抽了一根烟。

Mami Joyce和其他女孩们生活在雅加达繁华商业区的核心地带,意大利裔摄影师Giorgio Taraschi拍下这群女孩的生活样貌。她们中最年轻的只有18岁,人权活动家为这些变性女人(在印度尼西亚被称为“waria”)建造了这样一片闹市中的净土,让她们能够自由成长。

2013年,Taraschi和同事Alessandro Ursic在报道养老院生活时遇到了Mami Joyce。当时,公益活动者Mami Yuli运营着这家养老院。Joyce和Yuli代表了一整代人,她们备受歧视,被社会误解,很多人甚至不幸感染上艾滋病。她们看到友人、爱人死去,彻骨的痛楚激发了Joyce帮助年轻女性的热情。

到摄影师登门造访的时候,Joyce两层楼的酒店里生活了将近20名女性,所有人都做过变性手术,年龄在18岁至30岁之间。她们都从事性工作,但也同时表示,梦想着“金盆洗手的日子尽快到来”。Taraschi说,三年后,“可能已经有些人转行了”。对于变性人来说,性服务业似乎是唯一的谋生途径;即使是在工作场合,歧视和侮辱依然存在。

Mami Joyce旅馆的不同之处在于,她作为妈妈桑采取各种措施保护这些女孩。她在旅店各处摆放了性教育手册,并且保证安全套的充足供应。在她的照料下,这些姑娘们在转业之前大多能够保证身体健康。

当Taraschi进入旅店的时候,他意识到自己记录的将是一个敏感的话题:“有的时候,我们讲述的故事和拍摄的人事物都将是我们再也无法复制的经历。”他并没有一上来就拍摄,而是先和女孩子们抽烟聊天,打成一片。当他微笑的时候,这些女孩们也放下了戒备,让他走进了她们的生活。

不幸的是,这些年轻的女孩的前途并不光明,未来的道路漫布着厌恶和谩骂。在2011年前,变性被视作是一种精神疾病,诸如伊斯兰捍卫者阵线这样的组织一直妖魔化这一群体。Taraschi表示:“这些组织中的绝大多数人在白天唾弃她们,到了晚上却成了她们的顾客。”一个变性女性告诉他,曾有一个男人在晚上和她睡晚觉,转身朝她扔了一个尿瓶。

尽管如此,Taraschi在Joyce和她的姑娘们身上看到了坚韧和生命力。 2014年,Taraschi在阿姆斯特丹与Mami Joyce再次相遇,当时他凭借《变性女性旅店》获得了骄傲摄影奖记纪实类一等奖。然后此后,他们再也没能见面。不过,Taraschi仍然从多个可靠渠道打听到,这家旅馆依然存在,Mami Joyce也继续照料保护着她的姑娘们。

Selvie帮助她的朋友为夜场活动挑选服装。
周六晚上,Selvie在她的卧室里看电视。
Gea是旅店里年纪最小的女孩,她和室友在房间里开玩笑。因为是旅店里最年轻的,她能够在周六晚上轻松地赚到70万卢比(约合70美元)。
Ajurn和她的室友通过手机app聊天。约炮在变性性服务业中变得越来越流程,收入也十倍于“站街”。
Jane躺在卧室的床上看Mami Joyce提供的性启蒙书。
做好准备迎接周六晚上的轮班。
一名顾客在旅店外等候年轻的姑娘们。

文中所有图片均来自Giorgio Taraschi

翻译:韩宏

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

想要获取更多有意思的内容,请移步界面网站首页(http://www.jiemian.com/),并在微博上和我们互动,调戏萌萌哒歪楼菌→【歪楼-Viral】(请猛戳这里)。

你也可以关注乐趣频道的微信公众号【歪楼】:esay1414 

来源:featureshoot

原标题:A LOOK AT THE LIVES OF TRANSGENDER WOMEN IN INDONESIA

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

印度尼西亚变性人:侮辱、生活与向往

对于变性人来说,性服务业似乎是唯一的谋生途径;即使是在工作场合,歧视和侮辱依然存在。

一个年轻的变形女人在Mami Joyce的卧室里化妆。图片来源:Giorgio Taraschi

Mami Joyce妆化到一半到走廊上抽了一根烟。

Mami Joyce和其他女孩们生活在雅加达繁华商业区的核心地带,意大利裔摄影师Giorgio Taraschi拍下这群女孩的生活样貌。她们中最年轻的只有18岁,人权活动家为这些变性女人(在印度尼西亚被称为“waria”)建造了这样一片闹市中的净土,让她们能够自由成长。

2013年,Taraschi和同事Alessandro Ursic在报道养老院生活时遇到了Mami Joyce。当时,公益活动者Mami Yuli运营着这家养老院。Joyce和Yuli代表了一整代人,她们备受歧视,被社会误解,很多人甚至不幸感染上艾滋病。她们看到友人、爱人死去,彻骨的痛楚激发了Joyce帮助年轻女性的热情。

到摄影师登门造访的时候,Joyce两层楼的酒店里生活了将近20名女性,所有人都做过变性手术,年龄在18岁至30岁之间。她们都从事性工作,但也同时表示,梦想着“金盆洗手的日子尽快到来”。Taraschi说,三年后,“可能已经有些人转行了”。对于变性人来说,性服务业似乎是唯一的谋生途径;即使是在工作场合,歧视和侮辱依然存在。

Mami Joyce旅馆的不同之处在于,她作为妈妈桑采取各种措施保护这些女孩。她在旅店各处摆放了性教育手册,并且保证安全套的充足供应。在她的照料下,这些姑娘们在转业之前大多能够保证身体健康。

当Taraschi进入旅店的时候,他意识到自己记录的将是一个敏感的话题:“有的时候,我们讲述的故事和拍摄的人事物都将是我们再也无法复制的经历。”他并没有一上来就拍摄,而是先和女孩子们抽烟聊天,打成一片。当他微笑的时候,这些女孩们也放下了戒备,让他走进了她们的生活。

不幸的是,这些年轻的女孩的前途并不光明,未来的道路漫布着厌恶和谩骂。在2011年前,变性被视作是一种精神疾病,诸如伊斯兰捍卫者阵线这样的组织一直妖魔化这一群体。Taraschi表示:“这些组织中的绝大多数人在白天唾弃她们,到了晚上却成了她们的顾客。”一个变性女性告诉他,曾有一个男人在晚上和她睡晚觉,转身朝她扔了一个尿瓶。

尽管如此,Taraschi在Joyce和她的姑娘们身上看到了坚韧和生命力。 2014年,Taraschi在阿姆斯特丹与Mami Joyce再次相遇,当时他凭借《变性女性旅店》获得了骄傲摄影奖记纪实类一等奖。然后此后,他们再也没能见面。不过,Taraschi仍然从多个可靠渠道打听到,这家旅馆依然存在,Mami Joyce也继续照料保护着她的姑娘们。

Selvie帮助她的朋友为夜场活动挑选服装。
周六晚上,Selvie在她的卧室里看电视。
Gea是旅店里年纪最小的女孩,她和室友在房间里开玩笑。因为是旅店里最年轻的,她能够在周六晚上轻松地赚到70万卢比(约合70美元)。
Ajurn和她的室友通过手机app聊天。约炮在变性性服务业中变得越来越流程,收入也十倍于“站街”。
Jane躺在卧室的床上看Mami Joyce提供的性启蒙书。
做好准备迎接周六晚上的轮班。
一名顾客在旅店外等候年轻的姑娘们。

文中所有图片均来自Giorgio Taraschi

翻译:韩宏

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

想要获取更多有意思的内容,请移步界面网站首页(http://www.jiemian.com/),并在微博上和我们互动,调戏萌萌哒歪楼菌→【歪楼-Viral】(请猛戳这里)。

你也可以关注乐趣频道的微信公众号【歪楼】:esay1414 

来源:featureshoot

原标题:A LOOK AT THE LIVES OF TRANSGENDER WOMEN IN INDONESIA

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。