当里约奥运会几乎要演变成一个兴奋剂闹剧时，菲尔普斯和莱德基的游泳大秀开场了。

北京时间8月10日，里约奥运成就了一场运动史上的奇观，处于职业生涯两端的菲尔普斯和莱德基为全球观众奉上了两场无与伦比的个人秀。他们珍惜奥运会上的每一次机会，在泳池上奋力冲击着奖牌。当然，他们并没有让人失望。

上周，天才少女莱德基在女子400米自由泳的比赛中，以3分56秒46破世界纪录近2秒的成绩夺冠。而菲尔普斯同样以一己之力帮助美国游泳队登上男子4×100米自由泳接力的最高领奖台。

8月10日这天，他们再次斩获金牌。观战的美国男篮球员德雷蒙德·格林（Draymond Green），德安德鲁·乔丹（DeAndre Jordan），克莱·汤普森（Klay Thompson）和卡梅罗·安东尼（Carmelo Anthony）都为其欢呼呐喊。

首先登场的是莱德基，200米自由泳是她个人项目中唯一不稳定的一项。莱德基在赛后接受采访时表示，她在最后的50米的时候已经快要没力气了，但是，最终还是以1分53秒73的成绩斩获金牌，轻松领先1分54秒08的第二名索斯特伦。

“当我触到池壁的那一刻，我已经完成了最艰难的一项比赛。”莱德基说道。

当莱德基穿过媒体混合区的时候，菲尔普斯正在参加男子200米蝶泳的比赛。她加入人群一起观看世界上最伟大的游泳运动员比赛。“他真是太快了，”莱德基说道，在菲尔普斯最后一次转身的时候，她兴奋地像个小孩一样。最终菲尔普斯以以1分53秒36领先日本选手0.04秒的成绩摘得金牌。然后，他在泳池中摇了摇手指，特别向曾经在伦敦奥运会战胜过他的南非选手查德·勒·克洛斯（Chad le Clos）证明自己才是泳池王者。

据说，31岁的菲尔普斯即将退役，他已经没有曾经25、26、27或者28岁那时那样的巅峰了。他跳过了大学生涯，直接由一名青少年转变为专业运动员。

而莱德基年仅19岁，游泳生涯才刚刚开始。在2012年惊喜获得金牌后，她获得斯坦福大学的竞技项目奖学金，成为该校的一名大学生。现在，或许她有追赶菲尔普斯纪录的可能。

她的运动巅峰状态还将维持几年。她的教练布鲁斯·格默尔(Bruce Gemmell)曾说过，莱德基在其他项目都足够好了，所以要开始冲刺混合泳项目。

而菲尔普斯近几年却跌入低谷，等待他的是一连串的丑闻。2009年2月，菲尔普斯被指吸食大麻，遭禁赛3个月，菲尔普斯为此出面致歉。随后，他又被媒体挖出是个“超级酒鬼”，还因为酒后驾车受到过处罚。连续的丑闻直接影响到了“菲鱼”的竞技状态，2012年伦敦奥运会收获4枚金牌后，菲尔普斯选择退役。但是，当外界认为他从此一蹶不振时，菲尔普斯宣布复出，征战里约奥运会。

人们开始质疑菲尔普斯复出后的表现。当然，他正在努力回复到巅峰状态。许多人曾经质疑，年过而立的他真的可以回到顶级水平吗？奥运会可一直是年轻人的盛会。通常，那些退役后又复出的运动员都很难再取得好成绩。

现在，所有人都知道这个答案了。这些质疑让菲尔普斯在去年夏天错过了喀山世锦赛的世界冠军。勒·克洛斯和匈牙利的拉斯洛·切赫（Laszlo Cseh）可以拿到他们想要的所有奖牌，但是菲尔普斯回来了。

就在取得蝶泳冠军的一个多小时后，菲尔普斯再一次帮助美国队，摘得了男子4×200米自由泳接力的冠军。在这个强队中，还有一位菲尔普斯的队友，也是竞争对手瑞安·罗切特（Ryan Lochte），32岁的他也是美国游泳队的老将。

在接下来的几天，菲尔普斯和莱德基还将在里约的泳池继续为大家奉上精彩的表现。当然，乌塞恩·博尔特（Usain Bolt）及其他田径大将也将在不久后出现在里约赛场上。

（翻译：竺怡冰）