正在阅读:

【研究】小心了夜猫子!你的睡眠模式会影响你和伴侣的关系

扫一扫下载界面新闻APP

【研究】小心了夜猫子!你的睡眠模式会影响你和伴侣的关系

缺乏睡眠会对生活的各个方面产生不良影响;超过平均水平的睡眠量也能提升伴侣关系的愉快程度。

图片来源:网络

如果你发现自己比伴侣更迫切想要再喝一杯咖啡时,那你就得注意了。根据今年夏初发布的一份研究报告,睡眠模式将会影响人们的亲密关系,这不仅仅是对方提醒你控制咖啡因时你斜他/她一眼这么简单。幸好,这并不一定就是坏消息。缺乏睡眠会对生活的各个方面产生不良影响,包括亲密关系,这已经是人皆尽知的事情;不过,佛罗里达州立大学的研究者发现,反过来这个关系也成立:超过平均水平的睡眠量也能提升伴侣关系的愉快程度。

以往的研究表明,将你的伴侣理想化可以创造某种自我实现的预言,但是,不论有意还是无意地关注伴侣身上那些好的因素,都需要付出一定程度的努力。在美国《家庭心理学杂志》发表的一篇报告中,研究者假设睡眠是补充能量以便进行正面关注的方式之一。

为此,研究者邀请了68名异性恋的年轻新婚夫妇参与了一项调查,这些人每天被要求回答一份问卷,内容涉及他们的睡眠习惯、双方关系的特殊之处,以及对双方关系的整体满意度等。结果可能并不意外:睡眠时间越长,人们对双方关系满意度越高。换句话说,前一晚睡觉较多的人们次日评估他们的婚姻关系时抱怨越少。这项研究刊发了《纽约杂志》“我们的科学”栏目中。

但有趣之处不止这一点,根据这项研究,睡觉较多的男人总体感觉更幸福,甚至在他们在与伴侣的关系中出现了一些消极因素时也是如此(在该研究中这个结论不适合女性)。“这些发现告诉我们,睡眠也许能帮助自我进行调整,”研究者Heather Maranges和James McNulty在报告中总结道。

考虑到缺乏睡眠可能让人各种小脾气发作的情况,Maranges和McNulty的研究结果听上去很符合常理。缺乏睡眠除了令你感到自己像游戏《行尸走肉》中的多余人,还能让思维活动变慢,情绪变得不稳定,甚至导致你变得更为自私。这些都不是人们在寻找人生伴侣时所期望的品质。缺觉情况持续下去,还会引发各种健康问题,包括糖尿病等。不幸的是,大多数人都太忙了,经常依赖咖啡提神,成为夜猫子。美国国家疾病防控中心去年甚至将睡眠缺乏列为当年的流行病。

另一方面,解决这个问题也很简单:多多闭眼睛就行。研究报告没有武断地说“多睡觉会改善你的亲密关系,”但当你的大脑不必在一种浓雾笼罩的缺觉状态下工作时,生活各方面可能更容易打理。至少,你不用在酒吧连续猛灌咖啡而吓坏酒保了。

 

(译者:于馥莉;编辑:闫桂花)

来源:Bustle.com

原标题:Sleep Patterns Can Affect Your Relationship, Study Shows, So Night Owls Beware

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

【研究】小心了夜猫子!你的睡眠模式会影响你和伴侣的关系

缺乏睡眠会对生活的各个方面产生不良影响;超过平均水平的睡眠量也能提升伴侣关系的愉快程度。

图片来源:网络

如果你发现自己比伴侣更迫切想要再喝一杯咖啡时,那你就得注意了。根据今年夏初发布的一份研究报告,睡眠模式将会影响人们的亲密关系,这不仅仅是对方提醒你控制咖啡因时你斜他/她一眼这么简单。幸好,这并不一定就是坏消息。缺乏睡眠会对生活的各个方面产生不良影响,包括亲密关系,这已经是人皆尽知的事情;不过,佛罗里达州立大学的研究者发现,反过来这个关系也成立:超过平均水平的睡眠量也能提升伴侣关系的愉快程度。

以往的研究表明,将你的伴侣理想化可以创造某种自我实现的预言,但是,不论有意还是无意地关注伴侣身上那些好的因素,都需要付出一定程度的努力。在美国《家庭心理学杂志》发表的一篇报告中,研究者假设睡眠是补充能量以便进行正面关注的方式之一。

为此,研究者邀请了68名异性恋的年轻新婚夫妇参与了一项调查,这些人每天被要求回答一份问卷,内容涉及他们的睡眠习惯、双方关系的特殊之处,以及对双方关系的整体满意度等。结果可能并不意外:睡眠时间越长,人们对双方关系满意度越高。换句话说,前一晚睡觉较多的人们次日评估他们的婚姻关系时抱怨越少。这项研究刊发了《纽约杂志》“我们的科学”栏目中。

但有趣之处不止这一点,根据这项研究,睡觉较多的男人总体感觉更幸福,甚至在他们在与伴侣的关系中出现了一些消极因素时也是如此(在该研究中这个结论不适合女性)。“这些发现告诉我们,睡眠也许能帮助自我进行调整,”研究者Heather Maranges和James McNulty在报告中总结道。

考虑到缺乏睡眠可能让人各种小脾气发作的情况,Maranges和McNulty的研究结果听上去很符合常理。缺乏睡眠除了令你感到自己像游戏《行尸走肉》中的多余人,还能让思维活动变慢,情绪变得不稳定,甚至导致你变得更为自私。这些都不是人们在寻找人生伴侣时所期望的品质。缺觉情况持续下去,还会引发各种健康问题,包括糖尿病等。不幸的是,大多数人都太忙了,经常依赖咖啡提神,成为夜猫子。美国国家疾病防控中心去年甚至将睡眠缺乏列为当年的流行病。

另一方面,解决这个问题也很简单:多多闭眼睛就行。研究报告没有武断地说“多睡觉会改善你的亲密关系,”但当你的大脑不必在一种浓雾笼罩的缺觉状态下工作时,生活各方面可能更容易打理。至少,你不用在酒吧连续猛灌咖啡而吓坏酒保了。

 

(译者:于馥莉;编辑:闫桂花)

来源:Bustle.com

原标题:Sleep Patterns Can Affect Your Relationship, Study Shows, So Night Owls Beware

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。