正在阅读:

《谍影重重5》3D特供引发争议 影院方可能妥协多排2D版

扫一扫下载界面新闻APP

《谍影重重5》3D特供引发争议 影院方可能妥协多排2D版

中国特色的3D版还是为了圈钱吧。

马特·达蒙主演的谍战片《谍影重重5》终于在昨天上映了,然而期待了9年的影迷等到的却是中国特色的3D版。与上映同步的是,内地观众不绝于耳对放映3D版的吐槽,其中最集中的是观后出现晕眩呕吐的感受。

编剧张小北最早在微博上做出了预警,“帕金森摄影+抽搐式剪辑,再配合后期转制3D!影院经理们,你们要多雇几个清洁工打扫影厅了!”无独有偶,影评人公元1874也在微博上发出了抵制3D版的号召,“本片是2D拍摄,且大量手持运动镜头和夜戏。不仅3D完全不适合本片的风格,很容易看晕甚至呕吐,此外戴上眼镜后画面更加灰暗,夜戏一团糊,对本片的动作场面再次大打折扣。”

此外,包括桃桃淘电影、木卫二三事、毒舌电影等多位影评人的电影公号都对《谍影重重5》采用3D放映表达了不满。与此同时,文章下方也出现了不少对3D体验不佳的评论。门户网站编辑吴沁在观看时也有同感,“开场的时候感到有些晃,不过习惯了就好。”当然也有人认为晕眩的感受或与3D无关,影评人cbvivi表示这可能因人而异。

根据猫眼电影提供的信息,《谍影重重5》在国内放映的版本是2D和3D并存,其中3D一栏标明了“中国特供”。与之相对的是,影片在北美上映时采用的是2D版。这些差异也反映在了院线的排片上,市场上主流院线对《谍影重重5》的排映场次大多采用了3D格式,2D版本难觅。

在吴沁看来,这么做一方面是为了提升票房,3D电影的票价一般高于2D版。据艺恩智库数据显示,3D电影平均票价超出2D电影大约5元,但对于同一部电影来说,3D与2D的价差或许远不止5元。

另一方面,在2012年中美就WTO电影相关达成的协议中,除了每年引进的20部海外分账大片外,还增加了14部电影,但协议规定这14部必须是3D电影或IMAX电影。另在《关于对国产高新技术格式影片创作生产进行补贴的通知》中规定,政府对进入市场放映的国产3D、IMAX等高新技术格式影片,按影片票房收入分档对影片版权方进行奖励。

早在8年前,中国影院就开始了3D银幕的大跃进。2008年的进口片《地心历险记》以86块3D银幕拿下了6800万的票房,而真正实现3D电影井喷的还要轮到2年后的《阿凡达》。当时内地观众感受到了IMAX 3D带来的视觉震撼,而中国市场上也出现了第一部票房上10亿元的影片。自此,国内3D银幕的数量节节攀升,从2008年的不足100块一路上涨至2014年底超过20000块,已经占据数字电影屏幕总量的半壁江山。

更多地放映3D版本无疑利好片方、发行方、各大院线及影院。对于单个影厅来说,增加3D放映设备成本并不高。添置市面上廉价的国产设备只要一两万,而一副普通3D眼镜也不过两三块钱。

而影厅会否放映2D版也取决于发行方及影院经理的安排。根据一位匿名的电影终端从业者发表在知乎上的回答,“影院开业前需向中影提供每个影厅的属性,当一部影片同时发行2D、3D版时,(发行方)中影会根据影厅的属性提供相应版本的密钥。”他的亲身经历是,影院在开业初期也会同时排映2D版,但由于上座率太低,影院会调整排片,减少2D场次或直接不排。

不过从《谍影重重5》的实际售票情况来看,北京博纳影院悠唐店及上海国泰电影院的2D场次均出现了售罄或几近满场的现象。而且博纳影院的VIP小厅票价更是与IMAX 3D持平,比普通3D场还贵了20元。2D影厅的上座率及售票情况并不输于3D,但所谓“票价差”却推高了观影成本。

就体验来说,国内的3D版影片也没有太大的提升,效果好坏要和预算挂钩。“海外影片转制的成本通常在200-1000万美元,《泰坦尼克号》的转制花了1800万美元,效果也很好。”导演郁刚前段时间接受媒体采访时表示:“国内很多电影转制也就花500万元人民币左右,转制效果参差不齐。“而且并不是每部影片都适合转制,《谍影重重5》里大量的夜戏就在放映时遭遇了不小的尴尬。

另外,国内影院在放映亮度上的弊病也成了老生常谈的问题:亮度普遍不达标。普通2D放映的银幕亮度为14FL(单位为福特朗伯,数字越大,亮度越高),而到了3D版时只有4.5FL,亮度远远不如2D版,更何况国内有些影院为节约成本,在放映设备的灯泡上大做功夫,或购买更便宜的国产灯、或灯泡超期服役不更换。

针对特效不多的国产片也开始采用3D版的疑问,曾在今年暑期档初期的《寒战2》上映时集中爆发。当时,出品方安乐影业回应称:之所以《寒战2》在国内只有3D版本上映,主要是为了“防盗版”。事实上,也有一些发行公司的工作人员表示很多影片做3D是为了防盗版。不过在这一议题上,张小北的观点与之相反,在他看来,即便是为了反盗版,也不应该牺牲观众的观影体验。

对于网络上出现的抵制3D版的声音,吴沁表示相比抵制电影本身,不如呼吁影院更多排映2D场次。对于2D与3D之辩,广东优嘉电影传媒有限公司总经理曾斌也认为,是3D比2D票价贵造成了中国特供3D的利益链。只有修改票价体系本身,才能改变这一格局。

早前有消息称《谍影重重5》将重新安排放映版本,但截至发稿相关方还没有发布正式声明。不过已经有包括“TNABO北美票房榜吧”在内的微博号在傍晚称:“自2016年8月24日,晚六点之后所有影城、所有的3D厅都可以下载3D厅的2D版‘谍影重重5’密钥了,影城可实际市场情况安排排映”。

附南京、北京、上海等城市《谍影重重5》2D版放映信息:

未经正式授权严禁转载本文,侵权必究。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

《谍影重重5》3D特供引发争议 影院方可能妥协多排2D版

中国特色的3D版还是为了圈钱吧。

马特·达蒙主演的谍战片《谍影重重5》终于在昨天上映了,然而期待了9年的影迷等到的却是中国特色的3D版。与上映同步的是,内地观众不绝于耳对放映3D版的吐槽,其中最集中的是观后出现晕眩呕吐的感受。

编剧张小北最早在微博上做出了预警,“帕金森摄影+抽搐式剪辑,再配合后期转制3D!影院经理们,你们要多雇几个清洁工打扫影厅了!”无独有偶,影评人公元1874也在微博上发出了抵制3D版的号召,“本片是2D拍摄,且大量手持运动镜头和夜戏。不仅3D完全不适合本片的风格,很容易看晕甚至呕吐,此外戴上眼镜后画面更加灰暗,夜戏一团糊,对本片的动作场面再次大打折扣。”

此外,包括桃桃淘电影、木卫二三事、毒舌电影等多位影评人的电影公号都对《谍影重重5》采用3D放映表达了不满。与此同时,文章下方也出现了不少对3D体验不佳的评论。门户网站编辑吴沁在观看时也有同感,“开场的时候感到有些晃,不过习惯了就好。”当然也有人认为晕眩的感受或与3D无关,影评人cbvivi表示这可能因人而异。

根据猫眼电影提供的信息,《谍影重重5》在国内放映的版本是2D和3D并存,其中3D一栏标明了“中国特供”。与之相对的是,影片在北美上映时采用的是2D版。这些差异也反映在了院线的排片上,市场上主流院线对《谍影重重5》的排映场次大多采用了3D格式,2D版本难觅。

在吴沁看来,这么做一方面是为了提升票房,3D电影的票价一般高于2D版。据艺恩智库数据显示,3D电影平均票价超出2D电影大约5元,但对于同一部电影来说,3D与2D的价差或许远不止5元。

另一方面,在2012年中美就WTO电影相关达成的协议中,除了每年引进的20部海外分账大片外,还增加了14部电影,但协议规定这14部必须是3D电影或IMAX电影。另在《关于对国产高新技术格式影片创作生产进行补贴的通知》中规定,政府对进入市场放映的国产3D、IMAX等高新技术格式影片,按影片票房收入分档对影片版权方进行奖励。

早在8年前,中国影院就开始了3D银幕的大跃进。2008年的进口片《地心历险记》以86块3D银幕拿下了6800万的票房,而真正实现3D电影井喷的还要轮到2年后的《阿凡达》。当时内地观众感受到了IMAX 3D带来的视觉震撼,而中国市场上也出现了第一部票房上10亿元的影片。自此,国内3D银幕的数量节节攀升,从2008年的不足100块一路上涨至2014年底超过20000块,已经占据数字电影屏幕总量的半壁江山。

更多地放映3D版本无疑利好片方、发行方、各大院线及影院。对于单个影厅来说,增加3D放映设备成本并不高。添置市面上廉价的国产设备只要一两万,而一副普通3D眼镜也不过两三块钱。

而影厅会否放映2D版也取决于发行方及影院经理的安排。根据一位匿名的电影终端从业者发表在知乎上的回答,“影院开业前需向中影提供每个影厅的属性,当一部影片同时发行2D、3D版时,(发行方)中影会根据影厅的属性提供相应版本的密钥。”他的亲身经历是,影院在开业初期也会同时排映2D版,但由于上座率太低,影院会调整排片,减少2D场次或直接不排。

不过从《谍影重重5》的实际售票情况来看,北京博纳影院悠唐店及上海国泰电影院的2D场次均出现了售罄或几近满场的现象。而且博纳影院的VIP小厅票价更是与IMAX 3D持平,比普通3D场还贵了20元。2D影厅的上座率及售票情况并不输于3D,但所谓“票价差”却推高了观影成本。

就体验来说,国内的3D版影片也没有太大的提升,效果好坏要和预算挂钩。“海外影片转制的成本通常在200-1000万美元,《泰坦尼克号》的转制花了1800万美元,效果也很好。”导演郁刚前段时间接受媒体采访时表示:“国内很多电影转制也就花500万元人民币左右,转制效果参差不齐。“而且并不是每部影片都适合转制,《谍影重重5》里大量的夜戏就在放映时遭遇了不小的尴尬。

另外,国内影院在放映亮度上的弊病也成了老生常谈的问题:亮度普遍不达标。普通2D放映的银幕亮度为14FL(单位为福特朗伯,数字越大,亮度越高),而到了3D版时只有4.5FL,亮度远远不如2D版,更何况国内有些影院为节约成本,在放映设备的灯泡上大做功夫,或购买更便宜的国产灯、或灯泡超期服役不更换。

针对特效不多的国产片也开始采用3D版的疑问,曾在今年暑期档初期的《寒战2》上映时集中爆发。当时,出品方安乐影业回应称:之所以《寒战2》在国内只有3D版本上映,主要是为了“防盗版”。事实上,也有一些发行公司的工作人员表示很多影片做3D是为了防盗版。不过在这一议题上,张小北的观点与之相反,在他看来,即便是为了反盗版,也不应该牺牲观众的观影体验。

对于网络上出现的抵制3D版的声音,吴沁表示相比抵制电影本身,不如呼吁影院更多排映2D场次。对于2D与3D之辩,广东优嘉电影传媒有限公司总经理曾斌也认为,是3D比2D票价贵造成了中国特供3D的利益链。只有修改票价体系本身,才能改变这一格局。

早前有消息称《谍影重重5》将重新安排放映版本,但截至发稿相关方还没有发布正式声明。不过已经有包括“TNABO北美票房榜吧”在内的微博号在傍晚称:“自2016年8月24日,晚六点之后所有影城、所有的3D厅都可以下载3D厅的2D版‘谍影重重5’密钥了,影城可实际市场情况安排排映”。

附南京、北京、上海等城市《谍影重重5》2D版放映信息:

未经正式授权严禁转载本文,侵权必究。