印象笔记（Evernote），一款主打信息收集和整理的办公app，现在本可能已经破产了。

在它风光无限的几年里，投资者慷慨投入了2.7亿美元，公司估值更是达到10亿美元。但去年它的好运到头了，批评者们说这家公司扩张的速度太快，不仅花了太多钱，还有可能被竞争者追上。这家公司成为了硅谷扩张危机的代表。

过去的一年，印象笔记裁减员工，并不再为公司高层提供免费打扫房间卫生的特别服务，简化生产线，总之一切都是为了让自己稳定下来。今年，随着愿意购买云存储和文件共享的用户越来越多，公司逐渐走出了阴影，才又开始招聘员工。

“现在我们稳住了，那段最危险的时刻已经过去了一年。让公司上层接受经营变动非常困难，当时，他们还自以为生活在投资唾手可得的环境里，” 印象笔记主管Chris O’Neill说。

更多像印象笔记这样的初创公司原本被预言在2016年会遭遇危机，但这个危机并没有出现。

去年，很多技术高管、风险投资人和创业者都很确定的是，持续了多年、让初创公司不断繁荣的投资环境很快无法维系。有人说末日即将到来：颇具影响力的红杉资本投资人Michael Moritz说，很多年轻的公司“脆弱不堪”；硅谷Benchmark公司的风投家Bill Gurley也说，初创公司即将尝到苦涩的滋味。其他人也认为，“冬天就要来了。” 

或许冬天真的来了，但很多初创公司扛了下来。招聘网站Hired的数据显示，硅谷的工程师依然能收到平均13.6万美元的年薪，4美元的牛油吐司销量很好，周边的办公场所出租行业也很旺盛。大体量的初创公司，如Uber和Airbnb，依旧能拿到数十亿美元的投资。投资者们依旧在风投领域活跃，大量的现金在上半年被募集，甚至已经逼近了2015年一整年的数额。

对于这样的情况，Y Combinator的一位合伙人Paul Buchheit说：“这还不算太萧条，我其实没见到很多公司倒闭。” Y Combinator是一家著名的初创企业孵化器，培育了Dropbox和Airbnb等成功的企业。

当然，这并不意味着初创公司们没有采取调整措施应对危机，一些小的初创企业，如直播应用Blab和提供私人主厨的公司Kitchit已经破产，其他一些公司也在裁员，更多的公司再也不能像以前一样随意为自己估值了。

但正是这些调整使得硅谷的新兴公司们坚持了下来，至少现在是这样。

全球最大在线支付平台PayPal的前创始人之一，现借贷初创公司Affirm CEO Max Levchin说：“创新者们已经收到了警报。” 

由于风投数额过高，硅谷的创新引擎依然在高速旋转，很多新公司因此生存下来，但它们并不全是优秀的公司。很多面向未来的领域，如人工智能、机器人和虚拟现实，为硅谷的未来发展奠定了基础，做相关研究的公司也迅速增加。

对正在悬崖边上挣扎的科技公司来说，对未来计划的调整是非常重要的环节，那些过去习惯将“扩张”放在嘴边的创业者们也开始注重制定财务计划。

按需停车服务公司Zirx的CEO Sean Behr就是这样的创业者之一，该公司的名字Zirx在乌克兰语中是星星的意思——用户只需点一下手机就能够获得专人停车的服务，这样的按需服务在Sean的眼中，就是将顾客像星星一般捧在手心。

但获取和服务用户的成本太高了，Zirx赔了钱，也在它运营的6座城市里丢了用户。去年，这家拥有3600万美金投资的旧金山初创公司只剩下支撑一年运营的钱了。

因此在1月，41岁的Behr给他的雇主展示了40多张幻灯片，让他们意识到公司财政的艰难处境，相信公司必须采取紧急措施。他还告诉个人用户们专人停车的服务取消了，他们转去关注利润更高的公司客户。

“投资人过去经常把扩张放在嘴边；现在他们希望你不要赔钱，并且能继续玩下去，” Behr说。

如今，在Zirx的九个市场中，有八个已经盈利，公司还节省了100万美金存入银行以备不时之需。

由16人组成，提供安保服务的旧金山公司Bannerman也走了类似的路线。这家公司的CEO Johnny Chin在危机面前也迅速应变，过去公司试图抓住好几个不同的用户群，但现在它将范围缩小到一个用户群，仅为中型办公室和房地产经理服务。

这家公司去年一直在赔钱，但现在能够盈利了。30岁的Chin说初创公司们“停止了疯狂砸钱，开始更加谨慎，这比以前健康很多。” 

其他的创业者也变得更加实际，而不再一心把自己定位成下一个Facebook。

(翻译：冷君晓）