正在阅读:

美防长候选人马蒂斯的19句“疯人疯语”

扫一扫下载界面新闻APP

美防长候选人马蒂斯的19句“疯人疯语”

“要保持礼貌、专业,但同时也要有计划杀掉你遇到的每个人。”

图片来源:网络

退休的美国海军陆战队将军詹姆斯•马蒂斯很可能被特朗普任命为国防部长。虽然他最终是否会得到任命现在还不确定,但有一件事却毫无疑问:马蒂斯发表过很多值得被引用的言论。

11月19日,这位66岁的四星上将与特朗普会面,特朗普在会后对马蒂斯大加赞赏。而华盛顿有很多官员都支持马蒂斯出任国防部长。

马蒂斯是美国军队中的传奇人物。他出身于海军陆战队,备受士兵推崇。他在职业生涯中曾多次进入战争的前沿阵地。

如果回顾一下他领导海军陆战队的44年和他曾说过的众多名言,你就能理解为什么他的人气如此之高。

我们从《圣地亚哥联合论坛报》的档案中收集了马蒂斯说过的最著名或者最具争议的话。

“你不能让你的人逃避残酷的事实。如果他们开始生活在一个幻想世界里,那将会非常糟糕。”

马蒂斯曾多次告诫海军陆战队的将领们要保持警觉。他所说的“幻想世界”是一种自满的态度,如果士兵们不够警觉,将会付出血的代价。

“如果为了杀死敌人,你必须先杀死一个无辜者,那么不要开枪。不要用不道德的行动来为自己创造更多的敌人。”

马蒂斯与退休陆军上将彼得雷乌斯(David Petraeus)曾合著了一本手册,指导美军如何应对伊拉克的当地武装。马蒂斯经常提到要遵循交战规则,在面对残暴的敌人时需要保持自律。

“我是带着和平而来的,我没有带火炮。但我满含热泪的恳求你们:如果你们跟我玩阴的,我会把你们都杀了。”

在入侵伊拉克之后,“Chaos”(马蒂斯的电台代号)将坦克和火炮运回美国,并对伊拉克的部落首领实行了“胡萝卜加大棒”的策略。

“当你第一次开枪打死人的时候确实是一件大事。但即便如此,这个世界上就是有些混蛋需要被打死。这个世界上有猎人和猎物。遵照你的原则,你来决定自己是猎人还是猎物。”

说这句话的时候,马蒂斯正在伊拉克的某空军基地对海军陆战队士兵训话。马蒂斯想要提醒士兵们保持警惕,继续执行任务。

在演讲的最后,马蒂斯说:“我为每一个没能跟你们成为战友的混蛋感到遗憾。”

“要保持礼貌、专业,但同时也要有计划杀掉你遇到的每个人。”

这句话是驻伊拉克的美国海军陆战队的“生存指南”之一。马蒂斯要求他的军队保持警惕,即使遇到看似友好的人也不要放松防备。

在一个叛军能够轻而易举混入平民当中的国家里,这条建议非常实用。

“我们怀着好意退了一步,希望能给你们机会把问题解决。但是我要请求你们、恳求你们:不要把我们惹怒。因为如果你们这样做,幸存者会在今后一万年内都在写我们在这里的所作所为。”

马蒂斯表明了他很乐意对那些抱观望态度的相关方伸出橄榄枝。但如果橄榄枝无效,他将使用海军陆战队的武力。

这种斯巴达式的表述使得这句话在马蒂斯的粉丝之间广为流传。

“我不会因为战斗可能失败而失眠,我都不知道怎么拼写这个词。”

马蒂斯对自己和海军陆战队的能力很有信心。

他曾在2001年领导海军陆战队第一远征旅进入阿富汗,2003年领导第一陆战师进入伊拉克,2004年在伊拉克费卢杰领导“决心警戒行动”(Operation Vigilant Resolve),还帮助策划之后的“幽灵震怒行动”(Operation Phantom Fury)。

他在战场上的成功和战略能力使得他在海军陆战队中拥有大神级别的地位。

“一个曾与斯大林携手打败希特勒的国家,肯定能与基地组织的敌人携手打败基地组织。”

马蒂斯喜欢研究历史、酷爱阅读。他经常强调教育和训练对于塑造未来领导者的重要性。

“你进入阿富汗之后会遇到一些人,这些人在过去五年内因为女人没有戴面纱就打她们。这种人已经没有什么男子汉气概可言了,因此射杀他们很有趣。事实上,你知道的,和这些人打仗很有趣。射杀一些人很有趣,我会与你们一起,我喜欢打架。”

马蒂斯的一些言论曾经引起过争议,包括这句话。

马蒂斯在回顾自己在阿富汗的经历时讲到了这句话。他的上司海军陆战队司令迈克尔·哈格(Michael Hagee)认为马蒂斯“应该更谨慎地选择措辞”。

“有一些人认为,只有恨他们才能向他们开枪射击。我并不这样认为,这只是工作。”

许多海军陆战队员将马蒂斯视为邪教一样的人物。但即便如此,他也一直被视为顶级的职业军人。

一位海军陆战队军官表示:“越了解他,我就越来越发现我们现在所做的与他的指挥哲学是相连的。”

“海军陆战队不知道如何拼写‘战败’这个词。”

作为一名受过高等教育的四星上将,马蒂斯当然知道如何拼写。但是,他想让海军陆战队员知道他们不应该让战败这种事发生。

“在战场上最重要的6英寸是你的两耳之间。”

他经常向士兵强调要学会解决问题,而武力只是解决问题的最后办法。

虽然马蒂斯有个绰号叫“疯狗”,但很多人还是尊称他为“武僧”——一位坚持阅读和学习,从未结婚的将军。

“PPT让我们变蠢。”

我们可以猜想身为高级将领的马蒂斯必须耐着性子听完PPT简报。

事实上,当马蒂斯担任美军中央司令部司令时曾禁止做简报的人员使用PPT,其他高级将领后来也遵循了这一惯例。

“在这个时代,我不管你的战略水平和行动能力有多高。如果你不能在不同军种之间、同盟之间、国家之间、平民和军队之间通过信任制造和谐——即便是邪恶的和谐,你就得回家。因为你的领导力已经过时了,我们需要能在各个团体间制造出和谐气氛的军官。”

马蒂斯想要接受过教育的指挥官们既博学又能够做好实际工作。

“找到那些想要终结(美国民主)实验的敌人,杀死他们中的每个人,直到他们对杀戮感到恶心,不再侵害我们和我们的自由。”

马蒂斯认为,战场要离美国本土越远越好。

“自从有战争起,背叛也就出现了。世界上总有一些你无法信任的人。”

在诸如伊拉克和阿富汗等地区,同盟关系经常变化无常。

在经历一系列“绿对蓝”袭击(阿富汗人枪击联军部队)后,美军指挥官们纷纷为如何解决这个问题而发愁。就此事,马蒂斯对国会如此说道。

“以乐观的心态战斗。”

2003年,在进入伊拉克之前,第一陆战师的所有海军陆战队士兵都收到了一封来自马蒂斯的信。

在信中,马蒂斯坦率地告诉他的军队:“对于那些抗击者,我们要发起猛攻、速战速决。对于其他人,我们要以礼相待,对那些生活在萨达姆统治阴影下的人要表现出骑士精神和军人的同情心。”

“你们是世界上最令人闻风丧胆,最值得信任的军队中的一员。在动用武器之前,先动用你的大脑。”

这句话同样出自2003年马蒂斯写给士兵们的信。这句话反应了马蒂斯在2006年应对伊拉克叛军指南中的理念,强调战场纪律和对平民的保护。

“为了任务,为了我们的国家,为了以往那些战斗一生、从不胆怯的将士们,执行任务、维护荣誉。向这个世界展示,没有比美国海军陆战队‘更优秀的伙伴,更恐怖的敌人’。”

(翻译:尉艳华 编辑:安晶)

来源:Business Insider

原标题:19 unforgettable quotes from legendary Marine Gen. James 'Mad Dog' Mattis

最新更新时间:12/01 18:25

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

美防长候选人马蒂斯的19句“疯人疯语”

“要保持礼貌、专业,但同时也要有计划杀掉你遇到的每个人。”

图片来源:网络

退休的美国海军陆战队将军詹姆斯•马蒂斯很可能被特朗普任命为国防部长。虽然他最终是否会得到任命现在还不确定,但有一件事却毫无疑问:马蒂斯发表过很多值得被引用的言论。

11月19日,这位66岁的四星上将与特朗普会面,特朗普在会后对马蒂斯大加赞赏。而华盛顿有很多官员都支持马蒂斯出任国防部长。

马蒂斯是美国军队中的传奇人物。他出身于海军陆战队,备受士兵推崇。他在职业生涯中曾多次进入战争的前沿阵地。

如果回顾一下他领导海军陆战队的44年和他曾说过的众多名言,你就能理解为什么他的人气如此之高。

我们从《圣地亚哥联合论坛报》的档案中收集了马蒂斯说过的最著名或者最具争议的话。

“你不能让你的人逃避残酷的事实。如果他们开始生活在一个幻想世界里,那将会非常糟糕。”

马蒂斯曾多次告诫海军陆战队的将领们要保持警觉。他所说的“幻想世界”是一种自满的态度,如果士兵们不够警觉,将会付出血的代价。

“如果为了杀死敌人,你必须先杀死一个无辜者,那么不要开枪。不要用不道德的行动来为自己创造更多的敌人。”

马蒂斯与退休陆军上将彼得雷乌斯(David Petraeus)曾合著了一本手册,指导美军如何应对伊拉克的当地武装。马蒂斯经常提到要遵循交战规则,在面对残暴的敌人时需要保持自律。

“我是带着和平而来的,我没有带火炮。但我满含热泪的恳求你们:如果你们跟我玩阴的,我会把你们都杀了。”

在入侵伊拉克之后,“Chaos”(马蒂斯的电台代号)将坦克和火炮运回美国,并对伊拉克的部落首领实行了“胡萝卜加大棒”的策略。

“当你第一次开枪打死人的时候确实是一件大事。但即便如此,这个世界上就是有些混蛋需要被打死。这个世界上有猎人和猎物。遵照你的原则,你来决定自己是猎人还是猎物。”

说这句话的时候,马蒂斯正在伊拉克的某空军基地对海军陆战队士兵训话。马蒂斯想要提醒士兵们保持警惕,继续执行任务。

在演讲的最后,马蒂斯说:“我为每一个没能跟你们成为战友的混蛋感到遗憾。”

“要保持礼貌、专业,但同时也要有计划杀掉你遇到的每个人。”

这句话是驻伊拉克的美国海军陆战队的“生存指南”之一。马蒂斯要求他的军队保持警惕,即使遇到看似友好的人也不要放松防备。

在一个叛军能够轻而易举混入平民当中的国家里,这条建议非常实用。

“我们怀着好意退了一步,希望能给你们机会把问题解决。但是我要请求你们、恳求你们:不要把我们惹怒。因为如果你们这样做,幸存者会在今后一万年内都在写我们在这里的所作所为。”

马蒂斯表明了他很乐意对那些抱观望态度的相关方伸出橄榄枝。但如果橄榄枝无效,他将使用海军陆战队的武力。

这种斯巴达式的表述使得这句话在马蒂斯的粉丝之间广为流传。

“我不会因为战斗可能失败而失眠,我都不知道怎么拼写这个词。”

马蒂斯对自己和海军陆战队的能力很有信心。

他曾在2001年领导海军陆战队第一远征旅进入阿富汗,2003年领导第一陆战师进入伊拉克,2004年在伊拉克费卢杰领导“决心警戒行动”(Operation Vigilant Resolve),还帮助策划之后的“幽灵震怒行动”(Operation Phantom Fury)。

他在战场上的成功和战略能力使得他在海军陆战队中拥有大神级别的地位。

“一个曾与斯大林携手打败希特勒的国家,肯定能与基地组织的敌人携手打败基地组织。”

马蒂斯喜欢研究历史、酷爱阅读。他经常强调教育和训练对于塑造未来领导者的重要性。

“你进入阿富汗之后会遇到一些人,这些人在过去五年内因为女人没有戴面纱就打她们。这种人已经没有什么男子汉气概可言了,因此射杀他们很有趣。事实上,你知道的,和这些人打仗很有趣。射杀一些人很有趣,我会与你们一起,我喜欢打架。”

马蒂斯的一些言论曾经引起过争议,包括这句话。

马蒂斯在回顾自己在阿富汗的经历时讲到了这句话。他的上司海军陆战队司令迈克尔·哈格(Michael Hagee)认为马蒂斯“应该更谨慎地选择措辞”。

“有一些人认为,只有恨他们才能向他们开枪射击。我并不这样认为,这只是工作。”

许多海军陆战队员将马蒂斯视为邪教一样的人物。但即便如此,他也一直被视为顶级的职业军人。

一位海军陆战队军官表示:“越了解他,我就越来越发现我们现在所做的与他的指挥哲学是相连的。”

“海军陆战队不知道如何拼写‘战败’这个词。”

作为一名受过高等教育的四星上将,马蒂斯当然知道如何拼写。但是,他想让海军陆战队员知道他们不应该让战败这种事发生。

“在战场上最重要的6英寸是你的两耳之间。”

他经常向士兵强调要学会解决问题,而武力只是解决问题的最后办法。

虽然马蒂斯有个绰号叫“疯狗”,但很多人还是尊称他为“武僧”——一位坚持阅读和学习,从未结婚的将军。

“PPT让我们变蠢。”

我们可以猜想身为高级将领的马蒂斯必须耐着性子听完PPT简报。

事实上,当马蒂斯担任美军中央司令部司令时曾禁止做简报的人员使用PPT,其他高级将领后来也遵循了这一惯例。

“在这个时代,我不管你的战略水平和行动能力有多高。如果你不能在不同军种之间、同盟之间、国家之间、平民和军队之间通过信任制造和谐——即便是邪恶的和谐,你就得回家。因为你的领导力已经过时了,我们需要能在各个团体间制造出和谐气氛的军官。”

马蒂斯想要接受过教育的指挥官们既博学又能够做好实际工作。

“找到那些想要终结(美国民主)实验的敌人,杀死他们中的每个人,直到他们对杀戮感到恶心,不再侵害我们和我们的自由。”

马蒂斯认为,战场要离美国本土越远越好。

“自从有战争起,背叛也就出现了。世界上总有一些你无法信任的人。”

在诸如伊拉克和阿富汗等地区,同盟关系经常变化无常。

在经历一系列“绿对蓝”袭击(阿富汗人枪击联军部队)后,美军指挥官们纷纷为如何解决这个问题而发愁。就此事,马蒂斯对国会如此说道。

“以乐观的心态战斗。”

2003年,在进入伊拉克之前,第一陆战师的所有海军陆战队士兵都收到了一封来自马蒂斯的信。

在信中,马蒂斯坦率地告诉他的军队:“对于那些抗击者,我们要发起猛攻、速战速决。对于其他人,我们要以礼相待,对那些生活在萨达姆统治阴影下的人要表现出骑士精神和军人的同情心。”

“你们是世界上最令人闻风丧胆,最值得信任的军队中的一员。在动用武器之前,先动用你的大脑。”

这句话同样出自2003年马蒂斯写给士兵们的信。这句话反应了马蒂斯在2006年应对伊拉克叛军指南中的理念,强调战场纪律和对平民的保护。

“为了任务,为了我们的国家,为了以往那些战斗一生、从不胆怯的将士们,执行任务、维护荣誉。向这个世界展示,没有比美国海军陆战队‘更优秀的伙伴,更恐怖的敌人’。”

(翻译:尉艳华 编辑:安晶)

来源:Business Insider

原标题:19 unforgettable quotes from legendary Marine Gen. James 'Mad Dog' Mattis

最新更新时间:12/01 18:25

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。