正在阅读:

全球领导人这样评价革命者卡斯特罗

扫一扫下载界面新闻APP

全球领导人这样评价革命者卡斯特罗

“今天,我们对菲德尔·卡斯特罗的家人送去慰问,与古巴人民一同思念和祈祷。在未来的日子里,他们会回首过去,也会放眼未来。当他们这么做的时候,古巴人民会知道,美国是他们的朋友和伙伴。”

1960年代,菲德尔·卡斯特罗与切·格瓦拉。图片来源:视觉中国

古巴革命领袖、前领导人菲德尔·卡斯特罗去世,享年90岁。他的弟弟、古巴总统劳尔·卡斯特罗于当地时间11月25日晚间在古巴国家电视台上宣布了这一消息。

身着绿色军装的劳尔·卡斯特罗宣布:“在夜里10点29分,古巴革命的总指挥,菲德尔·卡斯特罗·鲁斯去世了。”他没有提到死因,只是以一句革命口号结束:“永远向胜利前进!”

相关阅读:古巴革命领袖菲德尔·卡斯特罗去世 享年90岁

中共中央总书记,国家主席习近平向古巴共产党中央委员会第一书记,国务委员会主席兼部长会议主席劳尔·卡斯特罗致唁电,“代表中国党政府人民,并以个人名义对菲德尔·卡斯特罗同志逝世,表示最沉痛的哀悼,向其家属致以最诚挚的慰问”。

习近平在唁电中指出

“菲德尔·卡斯特罗同志是古巴共产党和古巴社会主义事业的缔造者,是古巴人民的伟大领袖,他把毕生精力献给了古巴人民争取民族解放,维护国家主权和建设社会主义的壮丽事业,建立了不朽的历史功勋,也为世界社会主义发展建立了不朽的历史功勋。菲德尔·卡斯特罗同志是我们这个时代的伟大人物,历史和人民将记住他。”

习近平强调,

“菲德尔·卡斯特罗同志生前致力于中古友好,建交56年来,中古关系长足发展,这与他的关怀和心血密不可分,他的逝世使中国人民失去了一位亲密的同志和真诚的朋友,他的光辉形象和伟大业绩将永载史册,伟大的菲德尔·卡斯特罗同志永垂不朽。”

全球多国领导人也就菲德尔·卡斯特罗的去世表态。印度总理莫迪在推特上写道:

“我对古巴政府和人民悲痛地失去菲德尔·卡斯特罗表示最深切的慰问。愿他的灵魂安息。在这悲剧的时刻,我们与古巴政府和人民站在一起以示支持。卡斯特罗是20世纪最具标志性的人物之一。印度为失去一位伟大的朋友而默哀。”

厄瓜多尔总统科雷亚写道:

“他是个伟人。菲德尔死了。古巴万岁!拉丁美洲万岁!”

委内瑞拉总统马杜罗写道:

“对全世界所有的革命,我们将继承他的遗志,接过他独立、社会主义和家园的旗帜。”

墨西哥总统涅托表示:

“我为古巴革命领导人菲德尔·卡斯特罗·鲁斯的逝去感到痛惜,他是20世纪的象征。菲德尔·卡斯特罗是墨西哥的朋友,是基于尊重、对话与团结的双边关系的倡导者。”

萨尔瓦多总统桑切斯·塞伦写道:

“我们带着最深重的悲痛收到了司令官菲德尔·卡斯特罗·鲁斯这位挚友和永恒的伙伴去世的消息。菲德尔一直活在团结起来为正义、尊严和友爱而抗争的人们的心中。我们的慰问和团结与古巴的兄弟政府和人民在一起。”

西班牙外交部发布一份声明说:

“一位重要历史人物去世了。他给古巴革命带来了转折,整个拉美地区都受到他的巨大影响。作为一位西班牙父母的儿子,古巴前总统卡斯特罗一直与西班牙保持着坚固的联系,因血脉和文化紧密相连。”

伊朗最高领袖哈梅内伊在推特上写道:

“我曾与菲德尔·卡斯特罗深入交谈过。他的品性就是去相信和依靠人民。”

据国际文传电讯社报道,在俄罗斯政府表态前,前苏联领导人戈尔巴乔夫说:

“在美国封锁最严厉的时期,菲德尔站起来巩固了他的国家。当时,他承受着巨大的压力,但他仍然带领他的国家走出封锁,走上了一条独立发展的道路。过去几年,即使菲德尔·卡斯特罗不再正式掌权,但他在巩固国家方面所扮演的角色仍然巨大。”

他补充说,老卡斯特罗“在人类历史上留下了深深的印记”,将被当作一位“卓越的政治家”来怀念。

克里姆林宫新闻局称,俄罗斯总统普京在给劳尔·卡斯特罗的电报中,向古巴人民和政府表达了慰问和哀悼。

普京在电报中说

“由于您的兄长、古巴革命领导人逝世,我向您和古巴人民表达最深切的慰问和哀悼。这位杰出政治家的名字完全是世界现代史上整个时代的象征。他和自己的战友们建立的自由独立的古巴,已经成为国际社会中有影响力的一员,对许多国家和人民都是令人鼓舞的典范。”

法国总统奥朗德说,卡斯特罗是一位“杰出”的领导人。

“菲德尔·卡斯特罗是20世纪一位杰出的人物。他让古巴革命具象化,无论希望还是幻灭。法国在谴责古巴践踏人权的同时,也就美国对古巴实施的禁运提出异议。法国乐意看到两国重建对话,发展关系。”

南非总统祖马感谢菲德尔·卡斯特罗在该国摒弃种族隔离制度时所给予的支持。

“菲德尔·卡斯特罗总统看到了我们对种族隔离制度的抗争。他影响了古巴人民加入我们的抗争。”

爱尔兰总统希金斯说,菲德尔·卡斯特罗引导古巴“经历了显著的社会和政治改变,倡导一条独一无二而又坚决独立的发展道路”。他说:

“菲德尔·卡斯特罗将被当作全球领导人中的一位巨人被铭记于心,他的自由的观念不仅是对他的人民,而是对这个星球上所有被压迫和排挤的人们。”

英国在野党工党的领袖科尔宾赞誉了卡斯特罗的“英雄主义”。他说,菲德尔·卡斯特罗“是整个星球的历史上一位魁伟的人物”。

长期支持古巴团结运动的科尔宾说:

“我认为历史将会显示卡斯特罗是这样一位关键人物,他似乎将一直永远与我们在一起。”

英国外交部稍后发布了英国外相约翰逊的正式声明:

“英国对古巴政府和人民,对这位前领导人的家人表示慰问。菲德尔·卡斯特罗的去世标志着古巴一个时代的结束,对古巴人民来说则标志着一个新时代的开始。菲德尔·卡斯特罗对1959年古巴革命的领导使他成为了历史性的、也富争议性的人物。英国将继续与古巴政府在广泛的外交政策重要议题上合作,包括人权。”

加拿大总理特鲁多在一份声明中称,卡斯特罗是一位“传奇的革命家和演说家”。

“今天我带着深深的悲痛听到了古巴执政时间最长的领导人去世的消息。今天我们与古巴人民一起,为失去这位卓越的领导人哀悼。”

特鲁多还提到了他的父亲、前总理皮埃尔·特鲁多与卡斯特罗长期的友谊。

“尽管他是一位富有争议的人物,但无论是卡斯特罗的支持者还是批评者,都认可他做出的巨大奉献、对古巴人民的爱,以及对这位‘指挥官’长久的感情。”

在卡斯特罗去世前,越南国家主席陈大光是最后探望他的国家领导人之一。越南通讯社发表评论说:

“对所有越南人来说,菲德尔都是一位伟大的朋友、同志和亲密无间的兄弟。他是为国家独立而奋斗的真正的国际主义的纯粹象征。”

欧盟外交事务负责人莫盖里尼向卡斯特罗的历史重要地位致敬,并表示欧盟与古巴的关系将会继续改善。莫盖里尼说,卡斯特罗是“一个坚决的人和一位历史人物”,并说他的去世恰逢古巴面临“重大变革”以及来自全球的不确定性之时。

曾在去年拜访过卡斯特罗的天主教教皇方济各,把这位前古巴领导人的死称为“悲伤的消息”,并说“我向你们表达我悲痛的情绪”。

欧盟委员会主席容克在一份声明中说:

“菲德尔·卡斯特罗是过去一个世纪中的历史人物之一,也是古巴革命的化身。卡斯特罗的死,让世界失去了一位对很多人来说是个英雄的人。他改变了自己国家的历史进程,而他的影响力也远播国外。菲德尔·卡斯特罗仍然是20世纪的一位革命人物,他的政治遗产将交由历史评判。我在此对古巴总统劳尔·卡斯特罗和他的家人,以及古巴人民送去我的慰问。”

菲德尔·卡斯特罗的亲密盟友、玻利维亚总统莫拉莱斯说,他对卡斯特罗的死“深感悲哀”。他说:

“菲德尔是世界上唯一有着如此多原则和如此多价值观念的人。他创造了这么多历史,但不止是为了古巴,也是为了整个星球。那就是社会主义。再也不会有像菲德尔一样的人或是同志了。他把他的一生、他的知识和他的奋斗不止献给古巴人民,也献给了全世界所有的人们。”

阿根廷球王马拉多纳也对失去一位“伟人”表示哀悼。“我感到非常伤心,他就像是我的又一个父亲。”马拉多纳曾在古巴戒毒,与卡斯特罗相见多次,并表达过对他的热烈钦佩。

卡斯特罗也曾说,马拉多纳是位“伟大的朋友”,而马拉多纳的腿上也曾纹有与这位前古巴领导人相似的纹身,他曾说:“与上帝一样,他是我活着的理由。”

美国大选当选总统特朗普在推特上写道:“菲德尔·卡斯特罗死了!”他稍后发表声明说:

“今天,世界记下了一位压迫他自家国民近六十年的残暴独裁者的死亡。菲德尔·卡斯特罗的遗产是行刑队、盗窃、无法想象的苦难、贫困和对基本人权的背弃。”

“古巴仍是个集权主义岛屿,而我的希望是今天能标志着(他们)远离长久以来忍受的恐怖,向美好的古巴人民能最终生活在他们完全应得的自由中的未来前行。”

“尽管由菲德尔·卡斯特罗造成的悲剧、死亡和痛苦无法挽回,我们的政府仍会竭尽所能来确保古巴人民能最终开始他们走向繁荣与自由的历程。我与很多曾在总统大选中大力支持我的古巴裔美国人一样,包括那些支持我的‘2506旅老兵协会’(编者注:一个代表猪湾事件幸存者的团体),希望很快就能在不久后的一天见到自由的古巴。”

美国总统奥巴马的表态则要沉稳得多。他表示,历史将会评判卡斯特罗的“巨大影响”。他在白宫发布的一份声明中说:

“在菲德尔·卡斯特罗逝去的这一刻,我们对古巴人民伸出友谊之手。我们知道,这一刻让古巴和美国境内的古巴人都充满了强烈的感情,回忆菲德尔·卡斯特罗如何以数不尽的方式改变了个人生活、家庭和古巴民族的进程。历史将会记录和评判这位独一无二的人对他身边的人们和世界带来的巨大影响。”

“过去近六十年里,美国与古巴的关系中一直存在不和与深刻的政治分歧。在我担任总统期间,我们一直努力要把过去放到身后,在未来追求一种求同存异、能像邻居和朋友一样分享很多共同之处的方式来定义两国关系——比如家庭纽带、文化、商贸和共同的人性。这其中包括来自古巴裔美国人做出的贡献,他们为我们的国家做了很多,与此同时也深深在意着他们在古巴挚爱的人们。”

“今天,我们对菲德尔·卡斯特罗的家人送去慰问,与古巴人民一同思念和祈祷。在未来的日子里,他们会回首过去,也会放眼未来。当他们这么做的时候,古巴人民会知道,美国是他们的朋友和伙伴。”

未经正式授权严禁转载本文,侵权必究。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

全球领导人这样评价革命者卡斯特罗

“今天,我们对菲德尔·卡斯特罗的家人送去慰问,与古巴人民一同思念和祈祷。在未来的日子里,他们会回首过去,也会放眼未来。当他们这么做的时候,古巴人民会知道,美国是他们的朋友和伙伴。”

1960年代,菲德尔·卡斯特罗与切·格瓦拉。图片来源:视觉中国

古巴革命领袖、前领导人菲德尔·卡斯特罗去世,享年90岁。他的弟弟、古巴总统劳尔·卡斯特罗于当地时间11月25日晚间在古巴国家电视台上宣布了这一消息。

身着绿色军装的劳尔·卡斯特罗宣布:“在夜里10点29分,古巴革命的总指挥,菲德尔·卡斯特罗·鲁斯去世了。”他没有提到死因,只是以一句革命口号结束:“永远向胜利前进!”

相关阅读:古巴革命领袖菲德尔·卡斯特罗去世 享年90岁

中共中央总书记,国家主席习近平向古巴共产党中央委员会第一书记,国务委员会主席兼部长会议主席劳尔·卡斯特罗致唁电,“代表中国党政府人民,并以个人名义对菲德尔·卡斯特罗同志逝世,表示最沉痛的哀悼,向其家属致以最诚挚的慰问”。

习近平在唁电中指出

“菲德尔·卡斯特罗同志是古巴共产党和古巴社会主义事业的缔造者,是古巴人民的伟大领袖,他把毕生精力献给了古巴人民争取民族解放,维护国家主权和建设社会主义的壮丽事业,建立了不朽的历史功勋,也为世界社会主义发展建立了不朽的历史功勋。菲德尔·卡斯特罗同志是我们这个时代的伟大人物,历史和人民将记住他。”

习近平强调,

“菲德尔·卡斯特罗同志生前致力于中古友好,建交56年来,中古关系长足发展,这与他的关怀和心血密不可分,他的逝世使中国人民失去了一位亲密的同志和真诚的朋友,他的光辉形象和伟大业绩将永载史册,伟大的菲德尔·卡斯特罗同志永垂不朽。”

全球多国领导人也就菲德尔·卡斯特罗的去世表态。印度总理莫迪在推特上写道:

“我对古巴政府和人民悲痛地失去菲德尔·卡斯特罗表示最深切的慰问。愿他的灵魂安息。在这悲剧的时刻,我们与古巴政府和人民站在一起以示支持。卡斯特罗是20世纪最具标志性的人物之一。印度为失去一位伟大的朋友而默哀。”

厄瓜多尔总统科雷亚写道:

“他是个伟人。菲德尔死了。古巴万岁!拉丁美洲万岁!”

委内瑞拉总统马杜罗写道:

“对全世界所有的革命,我们将继承他的遗志,接过他独立、社会主义和家园的旗帜。”

墨西哥总统涅托表示:

“我为古巴革命领导人菲德尔·卡斯特罗·鲁斯的逝去感到痛惜,他是20世纪的象征。菲德尔·卡斯特罗是墨西哥的朋友,是基于尊重、对话与团结的双边关系的倡导者。”

萨尔瓦多总统桑切斯·塞伦写道:

“我们带着最深重的悲痛收到了司令官菲德尔·卡斯特罗·鲁斯这位挚友和永恒的伙伴去世的消息。菲德尔一直活在团结起来为正义、尊严和友爱而抗争的人们的心中。我们的慰问和团结与古巴的兄弟政府和人民在一起。”

西班牙外交部发布一份声明说:

“一位重要历史人物去世了。他给古巴革命带来了转折,整个拉美地区都受到他的巨大影响。作为一位西班牙父母的儿子,古巴前总统卡斯特罗一直与西班牙保持着坚固的联系,因血脉和文化紧密相连。”

伊朗最高领袖哈梅内伊在推特上写道:

“我曾与菲德尔·卡斯特罗深入交谈过。他的品性就是去相信和依靠人民。”

据国际文传电讯社报道,在俄罗斯政府表态前,前苏联领导人戈尔巴乔夫说:

“在美国封锁最严厉的时期,菲德尔站起来巩固了他的国家。当时,他承受着巨大的压力,但他仍然带领他的国家走出封锁,走上了一条独立发展的道路。过去几年,即使菲德尔·卡斯特罗不再正式掌权,但他在巩固国家方面所扮演的角色仍然巨大。”

他补充说,老卡斯特罗“在人类历史上留下了深深的印记”,将被当作一位“卓越的政治家”来怀念。

克里姆林宫新闻局称,俄罗斯总统普京在给劳尔·卡斯特罗的电报中,向古巴人民和政府表达了慰问和哀悼。

普京在电报中说

“由于您的兄长、古巴革命领导人逝世,我向您和古巴人民表达最深切的慰问和哀悼。这位杰出政治家的名字完全是世界现代史上整个时代的象征。他和自己的战友们建立的自由独立的古巴,已经成为国际社会中有影响力的一员,对许多国家和人民都是令人鼓舞的典范。”

法国总统奥朗德说,卡斯特罗是一位“杰出”的领导人。

“菲德尔·卡斯特罗是20世纪一位杰出的人物。他让古巴革命具象化,无论希望还是幻灭。法国在谴责古巴践踏人权的同时,也就美国对古巴实施的禁运提出异议。法国乐意看到两国重建对话,发展关系。”

南非总统祖马感谢菲德尔·卡斯特罗在该国摒弃种族隔离制度时所给予的支持。

“菲德尔·卡斯特罗总统看到了我们对种族隔离制度的抗争。他影响了古巴人民加入我们的抗争。”

爱尔兰总统希金斯说,菲德尔·卡斯特罗引导古巴“经历了显著的社会和政治改变,倡导一条独一无二而又坚决独立的发展道路”。他说:

“菲德尔·卡斯特罗将被当作全球领导人中的一位巨人被铭记于心,他的自由的观念不仅是对他的人民,而是对这个星球上所有被压迫和排挤的人们。”

英国在野党工党的领袖科尔宾赞誉了卡斯特罗的“英雄主义”。他说,菲德尔·卡斯特罗“是整个星球的历史上一位魁伟的人物”。

长期支持古巴团结运动的科尔宾说:

“我认为历史将会显示卡斯特罗是这样一位关键人物,他似乎将一直永远与我们在一起。”

英国外交部稍后发布了英国外相约翰逊的正式声明:

“英国对古巴政府和人民,对这位前领导人的家人表示慰问。菲德尔·卡斯特罗的去世标志着古巴一个时代的结束,对古巴人民来说则标志着一个新时代的开始。菲德尔·卡斯特罗对1959年古巴革命的领导使他成为了历史性的、也富争议性的人物。英国将继续与古巴政府在广泛的外交政策重要议题上合作,包括人权。”

加拿大总理特鲁多在一份声明中称,卡斯特罗是一位“传奇的革命家和演说家”。

“今天我带着深深的悲痛听到了古巴执政时间最长的领导人去世的消息。今天我们与古巴人民一起,为失去这位卓越的领导人哀悼。”

特鲁多还提到了他的父亲、前总理皮埃尔·特鲁多与卡斯特罗长期的友谊。

“尽管他是一位富有争议的人物,但无论是卡斯特罗的支持者还是批评者,都认可他做出的巨大奉献、对古巴人民的爱,以及对这位‘指挥官’长久的感情。”

在卡斯特罗去世前,越南国家主席陈大光是最后探望他的国家领导人之一。越南通讯社发表评论说:

“对所有越南人来说,菲德尔都是一位伟大的朋友、同志和亲密无间的兄弟。他是为国家独立而奋斗的真正的国际主义的纯粹象征。”

欧盟外交事务负责人莫盖里尼向卡斯特罗的历史重要地位致敬,并表示欧盟与古巴的关系将会继续改善。莫盖里尼说,卡斯特罗是“一个坚决的人和一位历史人物”,并说他的去世恰逢古巴面临“重大变革”以及来自全球的不确定性之时。

曾在去年拜访过卡斯特罗的天主教教皇方济各,把这位前古巴领导人的死称为“悲伤的消息”,并说“我向你们表达我悲痛的情绪”。

欧盟委员会主席容克在一份声明中说:

“菲德尔·卡斯特罗是过去一个世纪中的历史人物之一,也是古巴革命的化身。卡斯特罗的死,让世界失去了一位对很多人来说是个英雄的人。他改变了自己国家的历史进程,而他的影响力也远播国外。菲德尔·卡斯特罗仍然是20世纪的一位革命人物,他的政治遗产将交由历史评判。我在此对古巴总统劳尔·卡斯特罗和他的家人,以及古巴人民送去我的慰问。”

菲德尔·卡斯特罗的亲密盟友、玻利维亚总统莫拉莱斯说,他对卡斯特罗的死“深感悲哀”。他说:

“菲德尔是世界上唯一有着如此多原则和如此多价值观念的人。他创造了这么多历史,但不止是为了古巴,也是为了整个星球。那就是社会主义。再也不会有像菲德尔一样的人或是同志了。他把他的一生、他的知识和他的奋斗不止献给古巴人民,也献给了全世界所有的人们。”

阿根廷球王马拉多纳也对失去一位“伟人”表示哀悼。“我感到非常伤心,他就像是我的又一个父亲。”马拉多纳曾在古巴戒毒,与卡斯特罗相见多次,并表达过对他的热烈钦佩。

卡斯特罗也曾说,马拉多纳是位“伟大的朋友”,而马拉多纳的腿上也曾纹有与这位前古巴领导人相似的纹身,他曾说:“与上帝一样,他是我活着的理由。”

美国大选当选总统特朗普在推特上写道:“菲德尔·卡斯特罗死了!”他稍后发表声明说:

“今天,世界记下了一位压迫他自家国民近六十年的残暴独裁者的死亡。菲德尔·卡斯特罗的遗产是行刑队、盗窃、无法想象的苦难、贫困和对基本人权的背弃。”

“古巴仍是个集权主义岛屿,而我的希望是今天能标志着(他们)远离长久以来忍受的恐怖,向美好的古巴人民能最终生活在他们完全应得的自由中的未来前行。”

“尽管由菲德尔·卡斯特罗造成的悲剧、死亡和痛苦无法挽回,我们的政府仍会竭尽所能来确保古巴人民能最终开始他们走向繁荣与自由的历程。我与很多曾在总统大选中大力支持我的古巴裔美国人一样,包括那些支持我的‘2506旅老兵协会’(编者注:一个代表猪湾事件幸存者的团体),希望很快就能在不久后的一天见到自由的古巴。”

美国总统奥巴马的表态则要沉稳得多。他表示,历史将会评判卡斯特罗的“巨大影响”。他在白宫发布的一份声明中说:

“在菲德尔·卡斯特罗逝去的这一刻,我们对古巴人民伸出友谊之手。我们知道,这一刻让古巴和美国境内的古巴人都充满了强烈的感情,回忆菲德尔·卡斯特罗如何以数不尽的方式改变了个人生活、家庭和古巴民族的进程。历史将会记录和评判这位独一无二的人对他身边的人们和世界带来的巨大影响。”

“过去近六十年里,美国与古巴的关系中一直存在不和与深刻的政治分歧。在我担任总统期间,我们一直努力要把过去放到身后,在未来追求一种求同存异、能像邻居和朋友一样分享很多共同之处的方式来定义两国关系——比如家庭纽带、文化、商贸和共同的人性。这其中包括来自古巴裔美国人做出的贡献,他们为我们的国家做了很多,与此同时也深深在意着他们在古巴挚爱的人们。”

“今天,我们对菲德尔·卡斯特罗的家人送去慰问,与古巴人民一同思念和祈祷。在未来的日子里,他们会回首过去,也会放眼未来。当他们这么做的时候,古巴人民会知道,美国是他们的朋友和伙伴。”

未经正式授权严禁转载本文,侵权必究。