正在阅读:

普京的第13次国情咨文:不求树敌 需要朋友

扫一扫下载界面新闻APP

普京的第13次国情咨文:不求树敌 需要朋友

普京把重点放到了国内经济议题,而修复俄美关系和共同打击恐怖主义也是他的施政方针。除此之外,他还借十月革命100周年提醒人们,“不能把过去的分裂、愤恨、不满和痛苦带入到我们现在的生活”。

2016年12月1日,莫斯科,俄罗斯总统普京在克里姆林宫向联邦议会发表国情咨文。图片来源:视觉中国

俄罗斯总统普京在他发表的第13份国情咨文中表示,俄罗斯希望将俄美关系正常化,合作打击国际恐怖主义。

在12月1日实况转播的国情咨文讲话中,普京说,俄罗斯已准备好应对解决全球挑战,只要其利益获得尊重。

“我们不想与任何人对抗,”他在克里姆林宫对官员和议员们说,“不像那些视我们为敌人的外国同僚们,我们从没有寻求树敌,我们需要朋友,但我们不会允许任何侵犯和忽视我们利益的行为。”

由于乌克兰危机和叙利亚问题,俄罗斯与西方的关系已降至冷战结束以来的最低水平。在美国总统大选中,奥巴马政府指责俄罗斯为干预选举投票入侵美国政治网站和邮件账户。俄罗斯否认这些指控。

“在过去几年,我们面临着外国动用一切手段施加的压力——从俄罗斯入侵的谎言,到干预大选(的指控),再到对我们的运动员的纠缠。”他说。

普京表示,俄罗斯期待着在美国当选总统特朗普履职后与美国修复关系。

“我们已经做好准备与新一届美国政府合作,”他说,“把我们的双边关系正常化,并使其在平等互利的基础上发展非常重要。我们共同承担着确保全球安全与稳定、增强核不扩散机制的责任。”

普京表示莫斯科希望与华盛顿共同努力对抗国际恐怖主义,“我们在叙利亚的军人正在履行这个任务。”

普京说,在全球安全方面,俄罗斯对“平等友好的对话”持开放态度。他把欧洲难民危机作为一个例子,指出“即便看上去繁荣的国家和稳定的地区”都面临着新的分裂。

事实上,普京的国情咨文讲话主要聚焦于国内经济和社会问题。他说,俄罗斯经济正走在恢复的道路上,工业和农业的部分领域已经出现增长。他指出,今年的农产品出口额将高于160亿美元,超过军火出口。

2015年,俄罗斯经济下滑3.7%,而由于低油价和西方制裁带来的冲击,这一衰退趋势在今年继续延续。不过按照目前的走势,普京认为今年的经济下滑速度会降至0.2%左右。

普京还指出,去年高达13%的通货膨胀率有望在今年放缓至6%,而明年更有望降至4%。他说,政府应该通过减少条条框框、创造更有利的商业环境来鼓励增长。

在谈到即将到来的十月革命100周年时,他强调了确保“国家团结与和谐”的必要性,称“不能把过去的分裂、愤恨、不满和痛苦带入到我们现在的生活”。

在反腐方面,普京表示,反腐不是做秀,需要责任心和敬业度,一旦涉腐,任何过往的功绩和牢靠的关系都不能成为逃避惩罚的借口。

俄中关系方面,普京表示,两国合作是国家间互利协作的典范。

“目前复杂的条件下,俄中全面战略协作伙伴关系成为保障全球和地区稳定的关键因素之一,”他强调说,“这是国际秩序下国家间关系的典范,这种国际秩序是建立在圆融考虑所有国家利益的基础上,而不是建立在一方霸权理念的基础上,无论这一方如何强大。” 

普京还说:“如今中国正成为世界最大的经济体,非常重要的是,我们在各个领域的互利合作每年都在增添新的大型项目,包括贸易、投资、能源和高科技领域。” 

他在谈及对外政策时指出,俄罗斯在东方推行的积极政策并非出于局势的考量或是与美国关系交恶所致,而是出于本国长远利益和国际发展趋势。

俄罗斯媒体介绍说,虽然是年度国情咨文,但总统在咨文中提出的任务可涵盖未来多年。

根据俄罗斯宪法,总统每年要向联邦会议发表国情咨文,这是一份纲领性文件,体现俄领导层的施政方针以及对未来发展战略方向的展望。

这是俄罗斯现代史上总统发表的第23份国情咨文,也是普京本人自2000年以来发表的第13份国情咨文

未经正式授权严禁转载本文,侵权必究。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

普京的第13次国情咨文:不求树敌 需要朋友

普京把重点放到了国内经济议题,而修复俄美关系和共同打击恐怖主义也是他的施政方针。除此之外,他还借十月革命100周年提醒人们,“不能把过去的分裂、愤恨、不满和痛苦带入到我们现在的生活”。

2016年12月1日,莫斯科,俄罗斯总统普京在克里姆林宫向联邦议会发表国情咨文。图片来源:视觉中国

俄罗斯总统普京在他发表的第13份国情咨文中表示,俄罗斯希望将俄美关系正常化,合作打击国际恐怖主义。

在12月1日实况转播的国情咨文讲话中,普京说,俄罗斯已准备好应对解决全球挑战,只要其利益获得尊重。

“我们不想与任何人对抗,”他在克里姆林宫对官员和议员们说,“不像那些视我们为敌人的外国同僚们,我们从没有寻求树敌,我们需要朋友,但我们不会允许任何侵犯和忽视我们利益的行为。”

由于乌克兰危机和叙利亚问题,俄罗斯与西方的关系已降至冷战结束以来的最低水平。在美国总统大选中,奥巴马政府指责俄罗斯为干预选举投票入侵美国政治网站和邮件账户。俄罗斯否认这些指控。

“在过去几年,我们面临着外国动用一切手段施加的压力——从俄罗斯入侵的谎言,到干预大选(的指控),再到对我们的运动员的纠缠。”他说。

普京表示,俄罗斯期待着在美国当选总统特朗普履职后与美国修复关系。

“我们已经做好准备与新一届美国政府合作,”他说,“把我们的双边关系正常化,并使其在平等互利的基础上发展非常重要。我们共同承担着确保全球安全与稳定、增强核不扩散机制的责任。”

普京表示莫斯科希望与华盛顿共同努力对抗国际恐怖主义,“我们在叙利亚的军人正在履行这个任务。”

普京说,在全球安全方面,俄罗斯对“平等友好的对话”持开放态度。他把欧洲难民危机作为一个例子,指出“即便看上去繁荣的国家和稳定的地区”都面临着新的分裂。

事实上,普京的国情咨文讲话主要聚焦于国内经济和社会问题。他说,俄罗斯经济正走在恢复的道路上,工业和农业的部分领域已经出现增长。他指出,今年的农产品出口额将高于160亿美元,超过军火出口。

2015年,俄罗斯经济下滑3.7%,而由于低油价和西方制裁带来的冲击,这一衰退趋势在今年继续延续。不过按照目前的走势,普京认为今年的经济下滑速度会降至0.2%左右。

普京还指出,去年高达13%的通货膨胀率有望在今年放缓至6%,而明年更有望降至4%。他说,政府应该通过减少条条框框、创造更有利的商业环境来鼓励增长。

在谈到即将到来的十月革命100周年时,他强调了确保“国家团结与和谐”的必要性,称“不能把过去的分裂、愤恨、不满和痛苦带入到我们现在的生活”。

在反腐方面,普京表示,反腐不是做秀,需要责任心和敬业度,一旦涉腐,任何过往的功绩和牢靠的关系都不能成为逃避惩罚的借口。

俄中关系方面,普京表示,两国合作是国家间互利协作的典范。

“目前复杂的条件下,俄中全面战略协作伙伴关系成为保障全球和地区稳定的关键因素之一,”他强调说,“这是国际秩序下国家间关系的典范,这种国际秩序是建立在圆融考虑所有国家利益的基础上,而不是建立在一方霸权理念的基础上,无论这一方如何强大。” 

普京还说:“如今中国正成为世界最大的经济体,非常重要的是,我们在各个领域的互利合作每年都在增添新的大型项目,包括贸易、投资、能源和高科技领域。” 

他在谈及对外政策时指出,俄罗斯在东方推行的积极政策并非出于局势的考量或是与美国关系交恶所致,而是出于本国长远利益和国际发展趋势。

俄罗斯媒体介绍说,虽然是年度国情咨文,但总统在咨文中提出的任务可涵盖未来多年。

根据俄罗斯宪法,总统每年要向联邦会议发表国情咨文,这是一份纲领性文件,体现俄领导层的施政方针以及对未来发展战略方向的展望。

这是俄罗斯现代史上总统发表的第23份国情咨文,也是普京本人自2000年以来发表的第13份国情咨文

未经正式授权严禁转载本文,侵权必究。