本周，佩普·瓜迪奥拉的执教能力再度受到了质疑，很快便有分析文章指出，如果曼城队不能在短时间内止住现在的颓势，他在曼城队的前景也将蒙上一层阴影。

这样的局面有些让人难以理解，毕竟曼城队在战胜巴塞罗那队之后已经挺进了欧冠联赛的淘汰赛，在英超联赛中也能够排在第四位。然而，他们在上周末2-4输给了莱斯特城队。

“当然，俱乐部还是要有长期的打算的，但是对于主教练来说，他们必须要在短时间内取得胜利，”他说，“我从来没有输的这么惨过，但是当我来到这里的时候，我就清楚自己必须要立刻带领球队取得胜利。”

“从某种意义上来说，这对我不太公平，但是你也需要知道这个世界最重要的一条商业法则：那就是当出现问题的时候，你就要找到解决方案。通常来说，最终离开的那个人往往都是能够帮助球员达到巅峰的人。”

“我有战斗的精神，但是当事情无法如我所愿的时候，我就会说：‘对不起各位，我做不到了，会有其他人来接替我的位置’。这样的解决方案对于全世界的任何一位教练都适用。为了让球队变得更好，取得更多的胜利，你有时候必须要走这条路。这么长时间难求一胜，在我的执教生涯里还是头一次。我坚信我之前做的事情都是对的，而且我也知道我在这里能够达到我的目标，我来到这里就是为了证明自己的。”

“但是如果我没能做到，对于有些人来说这就是巨大的失败，是一次灾难。这没关系，这就是这项运动的一部分。我可以收拾行李回加泰罗尼亚，而且依然会为曼城队送上我的祝福。但是时至今日，我已经取得了我想要取得的一切，因为我是一个战士，我喜欢这一切。”

当瓜迪奥拉在西班牙执教的时候，他曾经受到过专家斯坦·克里莫质疑，不过他在当时并没有把这些话往心里去。但是最近有声音开始批评他对于曼城队防守的调教时，他强硬地回击道：“我教的又不是橄榄球。”除此之外，球队近15场比赛只取得4场胜利的表现也让他的工作饱受质疑，但是他依然我行我素，坚持自己的打法。

“我当然知道应该如何防守，”瓜迪奥拉说，“考虑到我们现在的战绩，你可以杀了我，对你来说这当然没有问题，但是对曼城队而言，想必这不是一个好的结果。过去的四场主场比赛中，我们都没有取得胜利，丢掉了四个球，对此我不想辩解什么。但是如果我们要换一种踢球方式，我不想去做那些我不喜欢的事情。我依然笃信我喜欢的风格，所以很抱歉，我不能像你们说的那样去做。”

“球员们不想犯错，他们承担的痛苦不比我少。不过我在这里还有六个月的时间，我还有时间。或许人们都已经忘记了我们在这个赛季的大部分时间里的表现还是很好的。我希望他们可以给我多一点去尝试的时间。阿莱克斯·弗格森爵士是我的偶像，但是他用了七年的时间才拿到英超联赛的冠军；而利物浦队则用了足足25年。”

“我在之前执教的俱乐部中做到过这一点，我也会在这里完成这一目标，不过我觉得留给我的适应期实在是短了一点。”

好在，瓜迪奥拉的球队在周中的英超比赛中，2-0战胜了沃特福德，蓝月亮的回暖将为主帅争取到更多的调整时间。

（翻译：王慧男）