鹈鹕新秀巴迪·希尔德在《球员论坛》撰文，回忆了今年夏天他和科比一起训练的时刻，讲述了那时从科比身上学到的经验。以下为全文。

还记得几年前，我就听到了一个关于科比的故事。

某年夏天，美国男篮在拉斯维加斯集训。球队有一天放假休息，科比租了辆自行车，然后骑了40英里（约64公里）。当时正值七月盛夏，他独自骑行穿越沙漠。

如果这个故事是关于其他人的，你可能会质疑“不是吧。这肯定是编出来的”。

但疯狂的是，主角是科比，你至少会觉得那可能确有其事。

我还记得听完这个故事之后的自己的反应：是啊，会是假新闻吗？凡事没有不可能啊。

科比留下了很多传奇事迹，很多都是关于他疯狂的训练态度，还有追求完美的不懈动力。

我听说他会在中场休息的时候，看当场比赛上半场的录像。听说无论何时湖人签下一名新球员，科比都会叫上那名球员，在众人面前和他一对一单挑，告诉新人谁是老大。我还听说高中时期的科比经常会向板凳球员发起挑战，让他们在自己身上拿到100分。

我也听说过这个故事——不过不知道真的假的——湖人试训新秀的时候，科比会不告知任何人就直接杀到现场。杰里-韦斯特也在那儿，他从来没见过有球员会这么做。接着会发生的事，大家都能猜到了。

在任何体育领域，鲜有人能达到科比那样高的水平，关于他的传说，在真相中又掺杂着点神奇色彩。

在我成长过程中，科比就如神话一般的存在。我来自巴哈马地区一个叫八里石（Eight Mile Rock）的小镇，距离洛杉矶足够远了。但小时候我只会穿8号或者24号球衣，我在电视上看过湖人的很多比赛。那几年，正是OK组合叱咤风云的时候。

在选秀当晚，我收到了科比的短信。

就像听见科比的故事时，收到短信时我的第一反应是：等等，这是真的吗？（我以前听说科比会电话整蛊别人，但不知道真假。）

选秀夜来得太快了，前一分钟我还在NCAA巡回赛中，下一刻我就西装笔挺坐在小绿屋区域了。坐在那儿的时候，我手机收到了很多短信，那些号码都不认识。很多人都给我打电话、发短信，建议我去哪里或者预测我会被哪支球队选中。

其中有些人问，湖人会不会用榜眼签选我？

所以科比发来短信的时候，我第一想法是，他是不是……有些内部消息？

现在我还保留着那条短信。首先，他先问了个好“怎么样啊？”，然后说了句恭喜，他最后说的话至今仍在我脑海中。

“你去哪支球队不重要，”他写道。“更重要的是你在那儿的时候会做什么。勇往直前，然后努力工作吧。”

并没有什么内部消息，也没有任何提示，也没有招募我去湖人之类的意思。不久之后，鹈鹕在第六顺位选到了我。

一个月之后，我又收到了来自科比的信息，不过不是他亲自发给我的，而是我们一位共同好友。当时我在洛杉矶，他问我想不想和曼巴一同训练。

我当然说想啊。那位朋友告诉我，第二天早晨6点钟科比会在训练馆跟我碰面。

我好紧张。我之前还听说过，他会比原定时间提前30分钟到达，如果你那时还没到的话，他会收回之前的邀请。对于早到一事，他是如此执着。

所以前一天晚上我调了五个闹钟，最后凌晨4点就醒了，但我还是赖床赖到了4点45。之后我开车前往训练馆，确保自己能在5点半之前抵达。

当我到的时候，天还没亮，周围一个人都没有。我比科比早到训练馆。

看看……这就是传说带来的问题。那个关于他会早到的传言……我甚至不知道那是不是真的，但我坚信无比。科比已经在我深深的脑海中了。

6点整，一辆酷炫的黑色路虎驶来了。科比下了车，对我打招呼：“What’s up?” 然后我们直奔训练场。

训练的时候，我努力观察关于科比的一举一动。我不知道自己能不能再有这样的机会，我想给他留下深刻印象。训练开始之后，这哥们非常严肃。两场训练间隙，他从不会到处开玩笑，也不会谈论篮球外的东西。全都是篮球。

这些都是意料中事，不过有些事情的确让我感到了惊喜。那两个小时的训练，我们一直呆在同一个半场。

很多人都跟我说过关于科比训练的事，我亲眼所见，那是有条不紊的。

而我们投篮训练的方法更是让我大开眼界。那和普通的训练不一样。热身过后，我们没有进行常规的投篮练习——比如在某个地方定点投10个，去另一边定点再投10个。科比让我跟着他做脚步移动，一遍又一遍地重复直到我感到厌倦。

那并不是运球到肘区然后跳投之类的训练，而是一连串动作——那些脚步移动你可能一场比赛下来都用不着一次。

有一个移动是在高位开始的，科比在罚球线附近做出假动作，然后转身踏入罚球区使出抛投。

这个动作他让我连续做了大概100次吧，他一直在看着我做。

“MSG!（麦迪逊广场花园那场！）”我说。“我知道这个。”

我真的知道。

“哦？你看过那个录像？”科比大笑着说。

“我看过了。”

看到他脸上绽放笑容，感觉很好。

“好，但你现在还是没能掌握，”他指着我的脚说道。

后来在同一个位置，我们又重复了20遍。

我知道人们都喜欢说，脚步是篮球的重点，但是在科比的职业生涯中，他把这个上升到了另一个高度。事实上，如果整个职业生涯他都是用这样的方式进行训练，那么他差不多是把脚步当成了信仰。小时候我看过很多科比的比赛，就算在他的生涯巅峰，联盟总有比他运动能力更出众的球员。但是我认为脚步就是他的“作弊”利器。

训练到早上8点，科比说自己要去个早餐会议。我累得胳膊都感觉像面条一样了，浑身被汗水浸湿，他也是。但是感觉很棒，在训练馆的那两个小时，非常充实。

科比离开之前，转身又给了我一个微笑，然后说：“你知道吗，当还年轻的时候，我会在下午回来把另一个半场的训练也做完。”

果然是科比。

我很幸运能来到新奥尔良，这座城市每一个人都对我很好。这里有我喜欢的加勒比海美食，有很多人都像我一样，说话语速又快有带着点口音。悠游自在，正是我的风格。这并不是一座大城市，所以我可以到处闲逛，和当地人聊天。

大家会和我说这些：“Buddy！你将会为这座城市奉献吗？”

我能感到他们对球队的兴奋之情。我还是个新秀，仍在适应。如果某一天打得不好，我不会因此沮丧。我会把这个当做是成长的过程，我知道赛季很漫长。

有时候我会回想起选秀夜科比发给我的那条短信：在哪支球队都没关系，更重要的是自己的努力工作。

现在球队已经定下来了，那就在新奥尔良。教练、球队和这座城市都会在背后支持我。

现在就该开始工作的事情了。而工作的内容，由你自己来决定。