1月4日晚间，已经被租借至弗拉门戈的上港外援孔卡通过个人微博，向上港队友、球迷以及上海这座城市进行了道别。

“今天我想向所有的球迷、所有的队友、向上海这座城市，向中国这个国度道别一年！在这里你们总是待我很好，在这一年里我会带着你们所有人曾经对我的爱，你们在任何时候都是给予我尊重和帮助！感谢所有人！”——孔卡

与此同时，孔卡还在微博中晒出了三张照片，其中两张是世博轴亮灯祝福孔卡的画面，还有一张是他与上港队友们的合影。

 

 

此番告别，也让球迷们十分不舍，大家都在评论里祝福、感谢孔卡，期盼着孔卡能够早日归来。除了对孔卡本人的不舍，他一口流利中文的大儿子——本杰明也是大家心头的牵挂。

2012年3月15日，本杰明在广州出生，那一年孔卡帮助恒大拿到了亚冠冠军。从出生的这一天起，本杰明就与足球和中国结下了不解之缘。在周边语言环境的影响下，本杰明开始学说中国话，开始学着父亲的样子在绿茵场上奔跑。这个外表萌萌的小男孩迅速成为了外界关注的焦点，每次入场仪式，孔卡总是把本杰明带到场内，而本杰明也总是不知不觉中抢了老爸的风头。

2015年，孔卡重回中国加盟上海上港，而本杰明也再次随父亲来到中国。身着上港球衣，本杰明显得“健硕”了不少，他甚至开始跟随上港队参加训练，还时不时上演一条龙盘带的好戏。显然，他继承了孔卡的足球才华。

而孔卡依然习惯在比赛入场式时，将这个小家伙带进场内。赛前仪式上，本杰明手捂胸口唱国歌、态度虔诚的画面让人忍俊不禁。看着自己的爱子唱起了中国国歌，身后的孔卡似乎也露出了满意的微笑。

孔卡曾在微博上发过本杰明唱中国国歌的视频，萌萌的样子让网友不禁直呼“厉害了，我的哥”。

孔卡甚至曾在接受媒体采访时表示，本杰明就是中国人！

本赛季恒大与上港的赛后，黄博文、郜林等几名恒大老友来到孔卡家中叙旧，而黄博文在微博中发了一段与本杰明的对话，视频中本杰明中文流利对答如流，萌翻全场。

此前在活动中小家伙还信誓旦旦的说：“我要在上港踢球，像我爸爸一样！”其实在2015年11月，上港俱乐部全国青少年足球培训基地项目的启动仪式上，上港总经理隋国扬就曾亲自为本杰明颁发了《上港集团足球俱乐部青少年球员注册证》0001号，这也意味着小本杰明出自中国青训。

在广大球迷看来，本杰明完全有机会接过孔卡衣钵，在中国取得更大的成就。只是随着孔卡再度告别中国，本杰明也将重新回到巴西生活。

希望一年后我们还能看到孔卡征战中超赛场，也希望本杰明能够继续提高自己的球技和中文水平，也许在未来的某一天，本杰明也能如他所言，为上港而战。

祝福孔卡一家！别离一年，期待再相见！